Санин крупнейший открытый фестиваль! <DAISEN MONDO MUSIC FESTIVAL> состоится снова в этом году! (Sanin krupneyshiy otkrytyy festival'! <DAISEN MONDO MUSIC FESTIVAL> sostoitsya snova v etom godu!)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
13:00
НАЧАЛО
13:00
Место нахождения
鳥取県境港市 夢みなと公園特設ステージ
Адрес
鳥取県境港市竹内団地２５５－３ 0859-47-3800
Предварительная продажа
0
turned_in_notБилет в тот же день
0
descriptionсведения о событии
Самый большой фестиваль музыки под открытым небом
(Samyy bol'shoy festival' muzyki pod otkrytym nebom
( )
(
( )
( )
расположение
(raspolozheniye )
Специальный этап для города Сакаиминато, префектура Тоттори
(Spetsial'nyy etap dlya goroda Sakaiminato, prefektura Tottori )
ОТКРЫТО: 10: 00-21: 00 / СТАРТ: -
(OTKRYTO: 10: 00-21: 00 / START: - )
ADV: бесплатный вход / ДВЕРЬ: -
(ADV: besplatnyy vkhod / DVER': - )
ACT
(ACT )
BAFFALO ДОЧЬ
(BAFFALO DOCH' )
Смех в носу
(Smekh v nosu )
Черепаховый остров
(Cherepakhovyy ostrov )
Ziza DOPENESS
(Ziza DOPENESS )
РОДЖО РЕГАЛО
(RODZHO REGALO )
Тихиро
(Tikhiro )
ЗВУКОВЫЕ ИСКУССТВА
(ZVUKOVYYe ISKUSSTVA )
поручение
(porucheniye )
SOFT
(SOFT )
MASTERPEACE
(MASTERPEACE )
Гитара панда
(Gitara panda )
DACHAMBO
(DACHAMBO )
B: стиль хребта
(B: stil' khrebta )
Sugojuu
(Sugojuu )
RAP MANIAC
(RAP MANIAC )
Сейкацу Цирк
(Seykatsu Tsirk )
EKD, CACAO
(EKD, CACAO )
HAL
(HAL )
Ацуши
(Atsushi )
EY
(EY )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
RIDDIM СТОРОННАЯ ГРУППА
(RIDDIM STORONNAYA GRUPPA )
COUMOLY
(COUMOLY )
KAZOooS
(KAZOooS )
( )
исполнитель
(ispolnitel' )
Хисао Симидзу
(Khisao Simidzu)
детали Cast
BUFFALO DAUGHTER/バッファロー・ドーター
Сахар Ёсинага (г, во, tb-303) Юмико Оно (б, во, электроника) Мур Ямамото (проигрыватель, во)
(Sakhar Yosinaga (g, vo, tb-303) Yumiko Ono (b, vo, elektronika) Mur Yamamoto (proigryvatel', vo) )
Образована в 1993 году. Инди-лейбл, спонсируемый журналом American Music, Shaggy Head Dressers, выпущенный на Cardinal Records, и Amoebae Sound System сразу же распроданы.
(Obrazovana v 1993 godu. Indi-leybl, sponsiruyemyy zhurnalom American Music, Shaggy Head Dressers, vypushchennyy na Cardinal Records, i Amoebae Sound System srazu zhe rasprodany. )
В 1996 году он подписал контракт с Grand Royal, лейблом, спонсируемым Beastie Boys.
(V 1996 godu on podpisal kontrakt s Grand Royal, leyblom, sponsiruyemym Beastie Boys. )
В том же году был выпущен первый альбом «Captain Vapor Athletes» (Grand Royal / Toshiba EMI), а также были проведены туры по крупным городам США.
(V tom zhe godu byl vypushchen pervyy al'bom «Captain Vapor Athletes» (Grand Royal / Toshiba EMI), a takzhe byli provedeny tury po krupnym gorodam SSHA. )
Второй альбом «New Rock» (Grand Royal / Toshiba EMI), выпущенный в 1998 году, был вдохновлен тем же пейзажем и повторяющимся чувством немецкого рока, что и во время американского турне. В мгновение ока он становится шедевром эпохи.
(Vtoroy al'bom «New Rock» (Grand Royal / Toshiba EMI), vypushchennyy v 1998 godu, byl vdokhnovlen tem zhe peyzazhem i povtoryayushchimsya chuvstvom nemetskogo roka, chto i vo vremya amerikanskogo turne. V mgnoveniye oka on stanovitsya shedevrom epokhi. )
После этого он совершил длительные туры по Соединенным Штатам на машине и туры по европейским городам, и приобрел отличную репутацию живой группы.
(Posle etogo on sovershil dlitel'nyye tury po Soyedinennym Shtatam na mashine i tury po yevropeyskim gorodam, i priobrel otlichnuyu reputatsiyu zhivoy gruppy. )
После выпуска "I" (Emperor Norton Records / Toshiba EMI) в 2001 году, как "Pshychic" в 2003 году, так и "Euphorica" в 2006 году будут выпущены на V2 Records для сделок по всему миру. В 2006 году журнал «Newsweek Japan» был выбран в качестве одного из «100 японцев, которых уважает мир», и эта тенденция привлекла внимание как внутри страны, так и за рубежом.
(Posle vypuska "I" (Emperor Norton Records / Toshiba EMI) v 2001 godu, kak "Pshychic" v 2003 godu, tak i "Euphorica" v 2006 godu budut vypushcheny na V2 Records dlya sdelok po vsemu miru. V 2006 godu zhurnal «Newsweek Japan» byl vybran v kachestve odnogo iz «100 yapontsev, kotorykh uvazhayet mir», i eta tendentsiya privlekla vnimaniye kak vnutri strany, tak i za rubezhom. )
Летом 2010 года он основал собственный лейбл «Buffalo Ranch». Сатоши Мацусита является приглашенным барабанщиком, и альбом "The Weapons Of Math Destruction" выходит впервые за последние 4 года.
(Letom 2010 goda on osnoval sobstvennyy leybl «Buffalo Ranch». Satoshi Matsusita yavlyayetsya priglashennym barabanshchikom, i al'bom "The Weapons Of Math Destruction" vykhodit vpervyye za posledniye 4 goda. )
В 2013 году был объявлен первый лучший альбом «ReDiscoVer. Best, перезаписи и ремиксы дочери Буффало» в ознаменование 20-летия.
(V 2013 godu byl ob"yavlen pervyy luchshiy al'bom «ReDiscoVer. Best, perezapisi i remiksy docheri Buffalo» v oznamenovaniye 20-letiya. )
Этот альбом содержит не только источники звука прошлого, но также новые записи, обложки, источники живого звука и ремиксы. Представляем новую форму жилета. В галерее Токио / Осака также прошла выставка, которая прослеживает историю группы.
(Etot al'bom soderzhit ne tol'ko istochniki zvuka proshlogo, no takzhe novyye zapisi, oblozhki, istochniki zhivogo zvuka i remiksy. Predstavlyayem novuyu formu zhileta. V galereye Tokio / Osaka takzhe proshla vystavka, kotoraya proslezhivayet istoriyu gruppy. )
Выпущен седьмой альбом «Konjac-ion» (Japan U / M / A / A, French Modulor) летом 2014 года. Он активно выступал в США, Великобритании / Франции, России, Японии и Азии.
(Vypushchen sed'moy al'bom «Konjac-ion» (Japan U / M / A / A, French Modulor) letom 2014 goda. On aktivno vystupal v SSHA, Velikobritanii / Frantsii, Rossii, Yaponii i Azii.)
LAUGHIN' NOSE/ラフィン・ノーズ
Еще до создания хардкор-панк-сцены в Японии он был центральной группой.
(Yeshche do sozdaniya khardkor-pank-stseny v Yaponii on byl tsentral'noy gruppoy. )
С первой половины 1980-х годов, до большого дебюта, вместе с THE WILLARD и экстазом, он стал настолько популярным, что назывался «Indies Omisaya».
(S pervoy poloviny 1980-kh godov, do bol'shogo debyuta, vmeste s THE WILLARD i ekstazom, on stal nastol'ko populyarnym, chto nazyvalsya «Indies Omisaya». )
Название «Indies Omisya» является причиной, почему слово «Indies» проникло в японский язык. Название группы - Akabe, первый гитарист.
(Nazvaniye «Indies Omisya» yavlyayetsya prichinoy, pochemu slovo «Indies» proniklo v yaponskiy yazyk. Nazvaniye gruppy - Akabe, pervyy gitarist. )
Мы создали собственный лейбл (звукозаписывающую компанию) «AA Record» и выпустили источники звука.
(My sozdali sobstvennyy leybl (zvukozapisyvayushchuyu kompaniyu) «AA Record» i vypustili istochniki zvuka. )
Кроме того, они активно выпускали источники звука для других групп, которые были активны на инди-сцене.
(Krome togo, oni aktivno vypuskali istochniki zvuka dlya drugikh grupp, kotoryye byli aktivny na indi-stsene. )
Получив популярность в Индии, дебютировал в 1980-х годах.
(Poluchiv populyarnost' v Indii, debyutiroval v 1980-kh godakh. )
Это был пионер "группового бума" тех дней. Расформирована в 1991 году, но возобновила деятельность на инди-сцене с 1995 года (с намерением группы).
(Eto byl pioner "gruppovogo buma" tekh dney. Rasformirovana v 1991 godu, no vozobnovila deyatel'nost' na indi-stsene s 1995 goda (s namereniyem gruppy). )
Как одна из ведущих японских «панк-рок групп», Наоко Масуко (Engekiten), Акихиро Намба (Hi-STANDARD), Кэндзи Оцуки (мускулистая девушка-группа, спецэффекты), Каори Мори Вака (бывший .GO-BANG'S), ATSUSHI (NEW ROTE'KA), Ясунобу Кувахара (Gagaga SP), Казунобу Хамада (Гинкго БОЙЗ), ДЖО АЛКОГОЛЬ (напр. НОЖ ГОНКОНГА), Мудрец (волк на гитаре), Масайо Ишизака (Лолита № 18), Чиаки (талант) Йошида Го (профессиональный интервьюер) и многие другие музыканты.
(Kak odna iz vedushchikh yaponskikh «pank-rok grupp», Naoko Masuko (Engekiten), Akikhiro Namba (Hi-STANDARD), Kendzi Otsuki (muskulistaya devushka-gruppa, spetseffekty), Kaori Mori Vaka (byvshiy .GO-BANG'S), ATSUSHI (NEW ROTE'KA), Yasunobu Kuvakhara (Gagaga SP), Kazunobu Khamada (Ginkgo BOYZ), DZHO ALKOGOL' (napr. NOZH GONKONGA), Mudrets (volk na gitare), Masayo Ishizaka (Lolita № 18), Chiaki (talant) Yoshida Go (professional'nyy interv'yuyer) i mnogiye drugiye muzykanty. )
В 2011 году он отметил свое 30-летие.
(V 2011 godu on otmetil svoye 30-letiye. )
В настоящее время он продолжает заниматься живыми выступлениями, в том числе выпуском новых песен, живыми турами, участием в мероприятиях и продажами товаров.
(V nastoyashcheye vremya on prodolzhayet zanimat'sya zhivymi vystupleniyami, v tom chisle vypuskom novykh pesen, zhivymi turami, uchastiyem v meropriyatiyakh i prodazhami tovarov.)
TURTLE ISLAND/タートルアイランド
Образован в Тойота Сити в конце 20 века в 1999 году. Многократные изменения участников, и в настоящее время используются различные местные инструменты, такие как японские барабаны, шинобу, хурма, ситар, табла, кото в виде головы лошади, джембе, дундун и западные инструменты, такие как гитары, басы и SAX. И т.д. Япония, Азия, Mongoloid GROOVE, 8 миллионов звуков на Дальнем Востоке, проглоченные от звуков панка, рока и регги до народных песен и музыки коренных народов.
(Obrazovan v Toyota Siti v kontse 20 veka v 1999 godu. Mnogokratnyye izmeneniya uchastnikov, i v nastoyashcheye vremya ispol'zuyutsya razlichnyye mestnyye instrumenty, takiye kak yaponskiye barabany, shinobu, khurma, sitar, tabla, koto v vide golovy loshadi, dzhembe, dundun i zapadnyye instrumenty, takiye kak gitary, basy i SAX. I t.d. Yaponiya, Aziya, Mongoloid GROOVE, 8 millionov zvukov na Dal'nem Vostoke, proglochennyye ot zvukov panka, roka i reggi do narodnykh pesen i muzyki korennykh narodov. )
( )
В погоне за местными ритмами зундоко в Японии и Азии, а также за их собственным мировоззрением и умеренностью, мы ищем их корни, гены, клетки и музыку для танцев души.
(V pogone za mestnymi ritmami zundoko v Yaponii i Azii, a takzhe za ikh sobstvennym mirovozzreniyem i umerennost'yu, my ishchem ikh korni, geny, kletki i muzyku dlya tantsev dushi. )
По состоянию на 2012 год в общей сложности 17 замененных членов и 20 сотрудников, таких как акустика, были заменены. Форма меняется в зависимости от ситуации.
(Po sostoyaniyu na 2012 god v obshchey slozhnosti 17 zamenennykh chlenov i 20 sotrudnikov, takikh kak akustika, byli zameneny. Forma menyayetsya v zavisimosti ot situatsii. )
Error while parsing data!
鎮座DOPENESS/ちんざドープネス
Родился в 1981 году. Родился и вырос в Чофу, Токио.
(Rodilsya v 1981 godu. Rodilsya i vyros v Chofu, Tokio. )
Смешанная музыка, такая как хип-хоп, блюз и регги, была смешана
(Smeshannaya muzyka, takaya kak khip-khop, blyuz i reggi, byla smeshana )
С музыкальностью, как хамелеон,
(S muzykal'nost'yu, kak khameleon, )
Выдающаяся оригинальность в потоке и рифме,
(Vydayushchayasya original'nost' v potoke i rifme, )
Талантливый МС с блюзовой и свободной ревностью.
(Talantlivyy MS s blyuzovoy i svobodnoy revnost'yu.)
ROJO REGALO/ロホレガロ
Образован в Осаке в 2006 году. ROJO REGALO - это духовность панка и регги, а также музыка, сочетающая в себе японскую идентичность с кумбией, румбой каталаной, цыганской и балканской музыкой.
(Obrazovan v Osake v 2006 godu. ROJO REGALO - eto dukhovnost' panka i reggi, a takzhe muzyka, sochetayushchaya v sebe yaponskuyu identichnost' s kumbiyey, rumboy katalanoy, tsyganskoy i balkanskoy muzykoy. )
«Южноамериканское японское будущее Mix Mix Dance and Level Music» с истинной любовной силой и антисоциальным посланием, как движущая сила образа жизни группы. Это та музыка, которая нужна миру больше всего сейчас.
(«Yuzhnoamerikanskoye yaponskoye budushcheye Mix Mix Dance and Level Music» s istinnoy lyubovnoy siloy i antisotsial'nym poslaniyem, kak dvizhushchaya sila obraza zhizni gruppy. Eto ta muzyka, kotoraya nuzhna miru bol'she vsego seychas. )
Густой, сильный и прямой поющий голос Рейко Канно оставит яркое впечатление в его сердце.
(Gustoy, sil'nyy i pryamoy poyushchiy golos Reyko Kanno ostavit yarkoye vpechatleniye v yego serdtse. )
Деятельность идет за границу и совершает поездку по европейским городам и Азии, чтобы посылать звуки мирового уровня.
(Deyatel'nost' idet za granitsu i sovershayet poyezdku po yevropeyskim gorodam i Azii, chtoby posylat' zvuki mirovogo urovnya. )
Он появлялся на многих фестивалях под открытым небом, включая FUJI ROCK.
(On poyavlyalsya na mnogikh festivalyakh pod otkrytym nebom, vklyuchaya FUJI ROCK. )
Участвовал в таких мероприятиях, как «Down Beat Ruler», «БОРЬБА ЗА ПРАВА», RAGGA CHANNEL.
(Uchastvoval v takikh meropriyatiyakh, kak «Down Beat Ruler», «BOR'BA ZA PRAVA», RAGGA CHANNEL. )
Спонсорское мероприятие ROJO REGLO EL CHOCOLATE проводится регулярно.
(Sponsorskoye meropriyatiye ROJO REGLO EL CHOCOLATE provoditsya regulyarno. )
Участвовал в сборнике Down Beat Ruler Vol.3.
(Uchastvoval v sbornike Down Beat Ruler Vol.3. )
В Бангкоке, Таиланд, выпущен источник живого тура 2011 года «LIVE & LOVE IN BANGKOK».
(V Bangkoke, Tailand, vypushchen istochnik zhivogo tura 2011 goda «LIVE & LOVE IN BANGKOK». )
В 2011 году она выпустила сплит-7-дюймовый сингл, в который вошли представительная песня ROJO REGALO «Bambi» и EKD «Lullaby Takeda».
(V 2011 godu ona vypustila split-7-dyuymovyy singl, v kotoryy voshli predstavitel'naya pesnya ROJO REGALO «Bambi» i EKD «Lullaby Takeda». )
В том же году песня «ADIOS AMIGO», созданная для друга, была записана макси-сингл «MOONLIGHTIST» с REMIX от DJ Kazamatsuri и EKD, и она была выпущена независимо для европейского турне во время его формирования, и этот ответ был получен за рубежом. Выпущен «CUMBIA NINJA», который можно назвать первоначальным импульсивным источником звука группы в качестве регулярного издания.
(V tom zhe godu pesnya «ADIOS AMIGO», sozdannaya dlya druga, byla zapisana maksi-singl «MOONLIGHTIST» s REMIX ot DJ Kazamatsuri i EKD, i ona byla vypushchena nezavisimo dlya yevropeyskogo turne vo vremya yego formirovaniya, i etot otvet byl poluchen za rubezhom. Vypushchen «CUMBIA NINJA», kotoryy mozhno nazvat' pervonachal'nym impul'sivnym istochnikom zvuka gruppy v kachestve regulyarnogo izdaniya. )
В 2013 году выйдет полный альбом «FOUND LOVE».
(V 2013 godu vyydet polnyy al'bom «FOUND LOVE». )
В 2016 году был выпущен 7-дюймовый сингл «BEAUTIFUL LION», а в апреле того же года вышел мини-альбом (название не определено).
(V 2016 godu byl vypushchen 7-dyuymovyy singl «BEAUTIFUL LION», a v aprele togo zhe goda vyshel mini-al'bom (nazvaniye ne opredeleno). )
( )
Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, гитара Акустическая гитара Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / Суми Томоаки-Тромбон
(Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, gitara Akusticheskaya gitara Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / Sumi Tomoaki-Trombon)
ギターパンダ
Носить костюм панды, играть на гитаре, петь песню. Я думаю, что вы, кажется, дурачитесь на первый взгляд, но это не так, я хочу развлекать зрителей!
(Nosit' kostyum pandy, igrat' na gitare, pet' pesnyu. YA dumayu, chto vy, kazhetsya, durachites' na pervyy vzglyad, no eto ne tak, ya khochu razvlekat' zriteley! )
Каждый день я путешествую, чтобы играть в рок-н-ролл с пандой и гитарой.
(Kazhdyy den' ya puteshestvuyu, chtoby igrat' v rok-n-roll s pandoy i gitaroy. )
Иногда я бас-панда и барабан, и я также панда гитары группы.
(Inogda ya bas-panda i baraban, i ya takzhe panda gitary gruppy. )
Образован в 1997 году. Любимый Джонатаном Ричманом Ямакава Нори думает о том, что делать легко и где угодно. Купите коктейльный барабан.
(Obrazovan v 1997 godu. Lyubimyy Dzhonatanom Richmanom Yamakava Nori dumayet o tom, chto delat' legko i gde ugodno. Kupite kokteyl'nyy baraban. )
Это было начало гитарной панды.
(Eto bylo nachalo gitarnoy pandy. )
Практикуя, выступая вживую в парке Kichijoji Inokashira Park, он ездил на гастроли в концертный зал, ездил на гастроли, наконец записал лето 2000 года и выпустил первый диск «I LOVE Guitar Panda». ,
(Praktikuya, vystupaya vzhivuyu v parke Kichijoji Inokashira Park, on yezdil na gastroli v kontsertnyy zal, yezdil na gastroli, nakonets zapisal leto 2000 goda i vypustil pervyy disk «I LOVE Guitar Panda». ,)
DACHAMBO/ダチャンボ
Психоделический JAM BAND или исследовательский оркестр, которым Япония гордится в космосе. PEACE & SMILE, который перепрыгивает через жанры джема, транса, латинского, фанк, психоделического, органического, фолк-музыки и так далее.
(Psikhodelicheskiy JAM BAND ili issledovatel'skiy orkestr, kotorym Yaponiya gorditsya v kosmose. PEACE & SMILE, kotoryy pereprygivayet cherez zhanry dzhema, transa, latinskogo, fank, psikhodelicheskogo, organicheskogo, folk-muzyki i tak daleye. )
Их живое выступление рождается благодаря обмену вибрациями с самим собой, воздухом, который дышит в этом месте, и клиентами, которые присутствуют и продолжают издавать неопределенные и невозможные звуки, которые постоянно меняются. Это захватывающий звук, который пробуждает первоначальный импульс для «человеческого танца», и хаос, порожденный кругом запредельного танца, который выходит далеко за пределы границы между этим миром и скоплением. «Деревня ДАХАМБО» расширяется день ото дня молодыми и пожилыми мужчинами и женщинами, которых привлекает мир ДАХАМБО.
Прокатитесь по сцене на роскошном биодизельном автобусе, разработанном Gravity Free, и отправляйтесь на фестивали и вечеринки по всей стране. Сделайте фестиваль полным именем. В конце концов, было присвоено звание Фес Банчо (сертифицировано YAHOO), и он продолжает свою деятельность в качестве незаменимого присутствия на сцене вечеринки и JAMBAND.
(Prokatites' po stsene na roskoshnom biodizel'nom avtobuse, razrabotannom Gravity Free, i otpravlyaytes' na festivali i vecherinki po vsey strane. Sdelayte festival' polnym imenem. V kontse kontsov, bylo prisvoyeno zvaniye Fes Bancho (sertifitsirovano YAHOO), i on prodolzhayet svoyu deyatel'nost' v kachestve nezamenimogo prisutstviya na stsene vecherinki i JAMBAND. )
В 2011 году, с 10-летием со дня своего образования, ежегодный фестиваль под открытым небом HERBESTA, который является ежегодной операцией, был расширен и проведен как бесплатный фестиваль для 10 000 человек. Экстерриториальные небеса, которые заставляют ДЕРЕВЯННЫЙ СТОК возвращаться снова, открываются на земле. Первоначальный метод управления, который основывался на любви и нравственности тех, кто участвовал без правил, был высоко оценен, и он имел большой успех благодаря сотрудничеству многих художников, которые собрались вместе с этой идеей.
(V 2011 godu, s 10-letiyem so dnya svoyego obrazovaniya, yezhegodnyy festival' pod otkrytym nebom HERBESTA, kotoryy yavlyayetsya yezhegodnoy operatsiyey, byl rasshiren i proveden kak besplatnyy festival' dlya 10 000 chelovek. Eksterritorial'nyye nebesa, kotoryye zastavlyayut DEREVYANNYY STOK vozvrashchat'sya snova, otkryvayutsya na zemle. Pervonachal'nyy metod upravleniya, kotoryy osnovyvalsya na lyubvi i nravstvennosti tekh, kto uchastvoval bez pravil, byl vysoko otsenen, i on imel bol'shoy uspekh blagodarya sotrudnichestvu mnogikh khudozhnikov, kotoryye sobralis' vmeste s etoy ideyey.)
せいかつサーカス
1990 'Цирк Сейкацу родился в Осаке.
(1990 'Tsirk Seykatsu rodilsya v Osake. )
Выражение уникального мира, созданного KenBow (Kenji Satake / Vo. & G.) со множеством художников на темы игры и искусства, такие как музыка, живопись, мода, продуктовые лавки и события Это было
(Vyrazheniye unikal'nogo mira, sozdannogo KenBow (Kenji Satake / Vo. & G.) so mnozhestvom khudozhnikov na temy igry i iskusstva, takiye kak muzyka, zhivopis', moda, produktovyye lavki i sobytiya Eto bylo )
And Miracle Happy with Dance, Буто, Уличный исполнитель в оригинальной музыке
(And Miracle Happy with Dance, Buto, Ulichnyy ispolnitel' v original'noy muzyke )
С помощью Performance мы расширили спектр наших мероприятий, фестивалей и кафе по всей стране, продолжаем работать в качестве группы Trip, которая продолжает путешествовать, заниматься музыкой и искусством, звучать и ритмично с оригинальными звуками и ритмами, которые не улавливаются жанром. Создание новых звуков и пространств в сотрудничестве с основными участниками KenBow, Tsuboyam (Макото Tsuboyama / B. & Cho) Onee (Юми Фудзивара / Клавишная гармоника & Ukulele & Vo.) И местными художниками Я бросаю вызов.
(S pomoshch'yu Performance my rasshirili spektr nashikh meropriyatiy, festivaley i kafe po vsey strane, prodolzhayem rabotat' v kachestve gruppy Trip, kotoraya prodolzhayet puteshestvovat', zanimat'sya muzykoy i iskusstvom, zvuchat' i ritmichno s original'nymi zvukami i ritmami, kotoryye ne ulavlivayutsya zhanrom. Sozdaniye novykh zvukov i prostranstv v sotrudnichestve s osnovnymi uchastnikami KenBow, Tsuboyam (Makoto Tsuboyama / B. & Cho) Onee (Yumi Fudzivara / Klavishnaya garmonika & Ukulele & Vo.) I mestnymi khudozhnikami YA brosayu vyzov. )
На этот раз 5 участников, знакомые участники, YossY (Юраку Тератаки / ключ. Fute и т. Д.), Нобучан (Мами Синдо / пер.)
(Na etot raz 5 uchastnikov, znakomyye uchastniki, YossY (Yuraku Terataki / klyuch. Fute i t. D.), Nobuchan (Mami Sindo / per.) )
Пусть цветет СЧАСТЛИВАЯ ФЕРМА.
(Pust' tsvetet SCHASTLIVAYA FERMA. )
( )
2007 '2014 "Выступил на фестивале FUJI.
(2007 '2014 "Vystupil na festivale FUJI.)
MASTERPEACE/マスターピース
Рок / хардкор группа "MASTERPEACE" базируется в Осаке
(Rok / khardkor gruppa "MASTERPEACE" baziruyetsya v Osake)
