Музыкальное мероприятие аккордеониста Коба. Ночь Любителей Сильфона vol.13 в Кобе (Muzykal'noye meropriyatiye akkordeonista Koba. Noch' Lyubiteley Sil'fona vol.13 v Kobe)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
17:00
НАЧАЛО
18:00
Место нахождения
Адрес
兵庫県神戸市中央区下山手通１丁目３−８ 高本観光ビル
Предварительная продажа
4200
turned_in_notБилет в тот же день
4200
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Live Hall Club Moon World
(Live Hall Club Moon World )
ОТКРЫТО: 17:00 / СТАРТ: 18:00
(OTKRYTO: 17:00 / START: 18:00 )
ADV: 4200 / ДВЕРЬ: -
(ADV: 4200 / DVER': - )
Ночь Любителей Сильфона vol.13 в Кобе
(Noch' Lyubiteley Sil'fona vol.13 v Kobe )
Дата выступления: суббота, 12 июля 2014 г.
(Data vystupleniya: subbota, 12 iyulya 2014 g. )
Открыто 17:00
(Otkryto 17:00 )
Начало 18:00
(Nachalo 18:00 )
Место проведения: Live Hall Club Tsukiworld (Кобе)
(Mesto provedeniya: Live Hall Club Tsukiworld (Kobe) )
( )
В ролях:
(V rolyakh: )
Коба
(Koba )
Джанни Фазетта
(Dzhanni Fazetta )
Канако Кату с доктором Тамбурин
(Kanako Katu s doktorom Tamburin )
Кейитиро Икумизу
(Keyitiro Ikumizu )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
L'Abeille
(L'Abeille )
POPOGI
(POPOGI )
( )
и многое другое ...
(i mnogoye drugoye ... )
( )
Цена билета: полная свобода ¥ 4200 (включая налог, с указанием номера)
(Tsena bileta: polnaya svoboda ¥ 4200 (vklyuchaya nalog, s ukazaniyem nomera) )
* 1 напиток - 500 иен
(* 1 napitok - 500 iyen )
[Общая дата выпуска билетов: 17 мая 2014 года (суббота)]
([Obshchaya data vypuska biletov: 17 maya 2014 goda (subbota)] )
Руководство по игре: Live Hall
(Rukovodstvo po igre: Live Hall )
Клуб Moon World тел.078-331-6450
(Klub Moon World tel.078-331-6450 )
Билет Пиа, тел.0570-02-9999 [код P: 232-403]
(Bilet Pia, tel.0570-02-9999 [kod P: 232-403] )
Билет Лоусона, тел.0570-084-005 [код L: 54588]
(Bilet Lousona, tel.0570-084-005 [kod L: 54588] )
e + http://eplus.jp/
(e + http://eplus.jp/ )
( )
[информация] Live Hall Club Moon World
([informatsiya] Live Hall Club Moon World )
тел.078-331-6450 (будни 13: 00-22: 00)
(tel.078-331-6450 (budni 13: 00-22: 00) )
Error while parsing data!
детали Cast
coba/コバ
Аккордеонист и композитор
(Akkordeonist i kompozitor )
Побеждает в многочисленных международных соревнованиях. С тех пор были получены названия компакт-дисков в Европе и номер 1, а название и музыка "coba" продолжали оказывать влияние на мировую музыкальную сцену через границы.
(Pobezhdayet v mnogochislennykh mezhdunarodnykh sorevnovaniyakh. S tekh por byli polucheny nazvaniya kompakt-diskov v Yevrope i nomer 1, a nazvaniye i muzyka "coba" prodolzhali okazyvat' vliyaniye na mirovuyu muzykal'nuyu stsenu cherez granitsy. )
Тур был известен во всем мире как ведущий артист в Японии, включая европейские туры, которые стали нормой уже более 20 лет, и участие в мировых турах, предлагаемых исландской дивой Бьорк.
(Tur byl izvesten vo vsem mire kak vedushchiy artist v Yaponii, vklyuchaya yevropeyskiye tury, kotoryye stali normoy uzhe boleye 20 let, i uchastiye v mirovykh turakh, predlagayemykh islandskoy divoy B'ork. )
Работа, которая всегда преследует высококачественный звук, получила высокую репутацию как дома, так и за рубежом.
(Rabota, kotoraya vsegda presleduyet vysokokachestvennyy zvuk, poluchila vysokuyu reputatsiyu kak doma, tak i za rubezhom. )
Музыка, которая изменила образ аккордеона в мире поп-музыки, теперь, как говорят, стала одним музыкальным жанром, названным "coba".
(Muzyka, kotoraya izmenila obraz akkordeona v mire pop-muzyki, teper', kak govoryat, stala odnim muzykal'nym zhanrom, nazvannym "coba". )
На Олимпийских играх среди мужчин в Ванкувере Дайсуке Такахаши завоевал медаль «глазом» Кобы, а Аска Терамото использовала «дверь времени» на Олимпийских играх в Лондоне.
(Na Olimpiyskikh igrakh sredi muzhchin v Vankuvere Daysuke Takakhashi zavoyeval medal' «glazom» Koby, a Aska Teramoto ispol'zovala «dver' vremeni» na Olimpiyskikh igrakh v Londone. )
В течение двух сезонов зимой и летом музыка Кобы устанавливала памятник на мировой арене.
(V techeniye dvukh sezonov zimoy i letom muzyka Koby ustanavlivala pamyatnik na mirovoy arene. )
Кроме того, на сегодняшний день выпущено более 500 произведений фильмов, сценических, телевизионных и музыкальных произведений. Он также создал много произведений как композитор, в том числе произведения по заказу исполнителей и оркестров.
(Krome togo, na segodnyashniy den' vypushcheno boleye 500 proizvedeniy fil'mov, stsenicheskikh, televizionnykh i muzykal'nykh proizvedeniy. On takzhe sozdal mnogo proizvedeniy kak kompozitor, v tom chisle proizvedeniya po zakazu ispolniteley i orkestrov. )
21 декабря, в 25-ю годовщину их дебюта в ноябре 2016 года, был выпущен 37-й оригинальный альбом «coba?». Национальный тур «coba tour 2017 25th Anniversary» проводится с января 2017 года.
(21 dekabrya, v 25-yu godovshchinu ikh debyuta v noyabre 2016 goda, byl vypushchen 37-y original'nyy al'bom «coba?». Natsional'nyy tur «coba tour 2017 25th Anniversary» provoditsya s yanvarya 2017 goda.)
かとうかなこ
Начал аккордеон с четырехлетнего возраста.
(Nachal akkordeon s chetyrekhletnego vozrasta. )
( )
Победа в конкурсе для учеников начальной и средней школы. Появляется на телевидении и радио с начальной школы. Когда он был учеником средней школы, он одержал полную победу в конкурсе аккордеона.
(Pobeda v konkurse dlya uchenikov nachal'noy i sredney shkoly. Poyavlyayetsya na televidenii i radio s nachal'noy shkoly. Kogda on byl uchenikom sredney shkoly, on oderzhal polnuyu pobedu v konkurse akkordeona. )
( )
Окончив среднюю школу, уехал во Францию.
(Okonchiv srednyuyu shkolu, uyekhal vo Frantsiyu. )
( )
Поскольку в Японии не было школы для обучения аккордеону, я учился в Париже два года.
(Poskol'ku v Yaponii ne bylo shkoly dlya obucheniya akkordeonu, ya uchilsya v Parizhe dva goda. )
Чтобы узнать больше всерьез, отправляйтесь в аккордеонное профессиональное училище в Оберновом крае.
(Chtoby uznat' bol'she vser'yez, otpravlyaytes' v akkordeonnoye professional'noye uchilishche v Obernovom kraye. )
В деревне, где 50 из 300 человек являются аккордеонистами, проведите два года в среде, где только аккордеон может противостоять природе. Находясь в школе, он занял первое место на французском конкурсе на разных факультетах. Как японский аккордеонист во Франции, у него большая тема.
(V derevne, gde 50 iz 300 chelovek yavlyayutsya akkordeonistami, provedite dva goda v srede, gde tol'ko akkordeon mozhet protivostoyat' prirode. Nakhodyas' v shkole, on zanyal pervoye mesto na frantsuzskom konkurse na raznykh fakul'tetakh. Kak yaponskiy akkordeonist vo Frantsii, u nego bol'shaya tema. )
( )
Французский шансон и мюзет.
(Frantsuzskiy shanson i myuzet. )
( )
Вернувшись в Японию, он выпустил альбомы, посвященные французской танцевальной музыке «Musette» и «Chanson», и начал концертную деятельность. Во время концертных мероприятий было много встреч и открытий, подтверждающих, что аккордеонный сильфон близок к человеческому дыханию и эмоциональному выражению.
(Vernuvshis' v Yaponiyu, on vypustil al'bomy, posvyashchennyye frantsuzskoy tantseval'noy muzyke «Musette» i «Chanson», i nachal kontsertnuyu deyatel'nost'. Vo vremya kontsertnykh meropriyatiy bylo mnogo vstrech i otkrytiy, podtverzhdayushchikh, chto akkordeonnyy sil'fon blizok k chelovecheskomu dykhaniyu i emotsional'nomu vyrazheniyu. )
( )
Доверьте свой аккордеон своим оригинальным чувствам.
(Dover'te svoy akkordeon svoim original'nym chuvstvam. )
( )
Он начал писать оригиналы и выпустил ансамблевый альбом "Hidamari" (2004) с 11 артистами, а также сольный аккордеонный альбом "Solo" (2007).
(On nachal pisat' originaly i vypustil ansamblevyy al'bom "Hidamari" (2004) s 11 artistami, a takzhe sol'nyy akkordeonnyy al'bom "Solo" (2007). )
В 2009 году Канако Канато пришел к теме, посвященной оригинальной песне «Намида», которая не является ни классическим искусством, ни французской музыкой.
(V 2009 godu Kanako Kanato prishel k teme, posvyashchennoy original'noy pesne «Namida», kotoraya ne yavlyayetsya ni klassicheskim iskusstvom, ni frantsuzskoy muzykoy. )
( )
Цель состоит в том, чтобы продолжать играть на аккордеоне даже после 80 лет.
(Tsel' sostoit v tom, chtoby prodolzhat' igrat' na akkordeone dazhe posle 80 let.)
生水敬一朗
Родился в городе Кага, префектура Исикава. В 2004 году окончил Университет Сайтама по специальности музыкальная композиция. Первый в Японии бандонеонист классической музыки. Он председательствует в La musica Es.
(Rodilsya v gorode Kaga, prefektura Isikava. V 2004 godu okonchil Universitet Saytama po spetsial'nosti muzykal'naya kompozitsiya. Pervyy v Yaponii bandoneonist klassicheskoy muzyki. On predsedatel'stvuyet v La musica Es. )
После изучения бандонеона у Риоты Комацу, он переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, с февраля по март 2002 года и с марта 2004 года по январь 2006 года, и стал первым бандонеонистом и композитором классической музыки в истории музыки. Учился у покойного Алехандро Барлетта (1925-2008) и у покойного Рене Марино Либеро (1935-2010), который также был учеником Барлетты в Монтевидео, Уругвай.
(Posle izucheniya bandoneona u Rioty Komatsu, on pereyekhal v Buenos-Ayres, Argentina, s fevralya po mart 2002 goda i s marta 2004 goda po yanvar' 2006 goda, i stal pervym bandoneonistom i kompozitorom klassicheskoy muzyki v istorii muzyki. Uchilsya u pokoynogo Alekhandro Barletta (1925-2008) i u pokoynogo Rene Marino Libero (1935-2010), kotoryy takzhe byl uchenikom Barletty v Montevideo, Urugvay. )
Во время учебы в Буэнос-Айресе она выступала на многочисленных концертах и устраивала сольные концерты в Каса-де-ла-Культура-ан-Адрог, Каса-де-ла-Культура ан-Буэнос-Айрес и Музей Фернандеса Бланко. Он также появился как неоновый игрок японской классической группы в программе радиостанции в общенациональной сети Аргентины. Получить интервью.
(Vo vremya ucheby v Buenos-Ayrese ona vystupala na mnogochislennykh kontsertakh i ustraivala sol'nyye kontserty v Kasa-de-la-Kul'tura-an-Adrog, Kasa-de-la-Kul'tura an-Buenos-Ayres i Muzey Fernandesa Blanko. On takzhe poyavilsya kak neonovyy igrok yaponskoy klassicheskoy gruppy v programme radiostantsii v obshchenatsional'noy seti Argentiny. Poluchit' interv'yu. )
( )
В основном исполняю соло на бандонеоне, выступаю с сольными концертами в концертных залах, церквях и т. Д., А также премьера японских работ Барлетты и Риберо. Кроме того, аккомпанемент с одним бандонеоном, на сегодняшний день аккомпанемент флейты, саксофона, скрипки, виолончели, гобоя, сопрано, вокального ансамбля, чтения.
(V osnovnom ispolnyayu solo na bandoneone, vystupayu s sol'nymi kontsertami v kontsertnykh zalakh, tserkvyakh i t. D., A takzhe prem'yera yaponskikh rabot Barletty i Ribero. Krome togo, akkompanement s odnim bandoneonom, na segodnyashniy den' akkompanement fleyty, saksofona, skripki, violoncheli, goboya, soprano, vokal'nogo ansamblya, chteniya.)
L'abeille/ラベイユ
Инструментальная группа из трех человек: аккордеон, гитара и деревянный бас. Спектакли включают цыганский джаз, ирландский, мюзет и оригиналы народной музыки.
(Instrumental'naya gruppa iz trekh chelovek: akkordeon, gitara i derevyannyy bas. Spektakli vklyuchayut tsyganskiy dzhaz, irlandskiy, myuzet i originaly narodnoy muzyki. )
Инструментальная группа, состоящая из трех участников: Харука (аккордеон), Ютака Накагава (гитарист) и Контрабас. Он играет разнообразную музыку, включая оригинальную, танго, цыганский джаз, мюзетт, ирландский и ближневосточный. Активен в Кансай. Не стесняйтесь спрашивать или консультироваться о выступлениях ♪
(Instrumental'naya gruppa, sostoyashchaya iz trekh uchastnikov: Kharuka (akkordeon), Yutaka Nakagava (gitarist) i Kontrabas. On igrayet raznoobraznuyu muzyku, vklyuchaya original'nuyu, tango, tsyganskiy dzhaz, myuzett, irlandskiy i blizhnevostochnyy. Aktiven v Kansay. Ne stesnyaytes' sprashivat' ili konsul'tirovat'sya o vystupleniyakh ♪ )
Error while parsing data!
POPOGI/ポポジ
Подразделение Аккордеона Киоко Хаясибара и Э. Басс Йошиказу.
(Podrazdeleniye Akkordeona Kioko Khayasibara i E. Bass Yoshikazu. )
С момента своего основания в 2004 году он активно участвовал в жизни кафе и мероприятиях в основном в Кансай.
(S momenta svoyego osnovaniya v 2004 godu on aktivno uchastvoval v zhizni kafe i meropriyatiyakh v osnovnom v Kansay. )
Аккордеон + электрический бас =?・ ・ Игра оттуда, другая сторона неба, дно моря, другая сторона земли, таяние красного заката, пейзажи некоторых дней, которые я хочу увидеть где-нибудь.
(Akkordeon + elektricheskiy bas =?・ ・ Igra ottuda, drugaya storona neba, dno morya, drugaya storona zemli, tayaniye krasnogo zakata, peyzazhi nekotorykh dney, kotoryye ya khochu uvidet' gde-nibud'. )
Мы были бы рады, если бы вы коснулись POPOGI и совершили поездку с таким звуком. ,
(My byli by rady, yesli by vy kosnulis' POPOGI i sovershili poyezdku s takim zvukom. ,)
Связанное событие
tag
