Tag : coba/コバ

Выиграл международные конкурсы многих аккордеонистов и композиторов. С тех пор были получены названия компакт-дисков в Европе и номер 1, а название и музыка "coba" продолжали оказывать влияние на мировую музыкальную сцену через границы. (Vyigral mezhdunarodnyye konkursy mnogikh akkordeonistov i kompozitorov. S tekh por byli polucheny nazvaniya kompakt-diskov v Yevrope i nomer 1, a nazvaniye i muzyka "coba" prodolzhali okazyvat' vliyaniye na mirovuyu muzykal'nuyu stsenu cherez granitsy.)

Аккордеонист и композитор
(Akkordeonist i kompozitor )
Побеждает в многочисленных международных соревнованиях. С тех пор были получены названия компакт-дисков в Европе и номер 1, а название и музыка "coba" продолжали оказывать влияние на мировую музыкальную сцену через границы.
(Pobezhdayet v mnogochislennykh mezhdunarodnykh sorevnovaniyakh. S tekh por byli polucheny nazvaniya kompakt-diskov v Yevrope i nomer 1, a nazvaniye i muzyka "coba" prodolzhali okazyvat' vliyaniye na mirovuyu muzykal'nuyu stsenu cherez granitsy. )
Тур был известен во всем мире как ведущий артист в Японии, включая европейские туры, которые стали нормой уже более 20 лет, и участие в мировых турах, предлагаемых исландской дивой Бьорк.
(Tur byl izvesten vo vsem mire kak vedushchiy artist v Yaponii, vklyuchaya yevropeyskiye tury, kotoryye stali normoy uzhe boleye 20 let, i uchastiye v mirovykh turakh, predlagayemykh islandskoy divoy B'ork. )
Работа, которая всегда преследует высококачественный звук, получила высокую репутацию как дома, так и за рубежом.
(Rabota, kotoraya vsegda presleduyet vysokokachestvennyy zvuk, poluchila vysokuyu reputatsiyu kak doma, tak i za rubezhom. )
Музыка, которая изменила образ аккордеона в мире поп-музыки, теперь, как говорят, стала одним музыкальным жанром, названным "coba".
(Muzyka, kotoraya izmenila obraz akkordeona v mire pop-muzyki, teper', kak govoryat, stala odnim muzykal'nym zhanrom, nazvannym "coba". )
На Олимпийских играх среди мужчин в Ванкувере Дайсуке Такахаши завоевал медаль «глазом» Кобы, а Аска Терамото использовала «дверь времени» на Олимпийских играх в Лондоне.
(Na Olimpiyskikh igrakh sredi muzhchin v Vankuvere Daysuke Takakhashi zavoyeval medal' «glazom» Koby, a Aska Teramoto ispol'zovala «dver' vremeni» na Olimpiyskikh igrakh v Londone. )
В течение двух сезонов зимой и летом музыка Кобы устанавливала памятник на мировой арене.
(V techeniye dvukh sezonov zimoy i letom muzyka Koby ustanavlivala pamyatnik na mirovoy arene. )
Кроме того, на сегодняшний день выпущено более 500 произведений фильмов, сценических, телевизионных и музыкальных произведений. Он также создал много произведений как композитор, в том числе произведения по заказу исполнителей и оркестров.
(Krome togo, na segodnyashniy den' vypushcheno boleye 500 proizvedeniy fil'mov, stsenicheskikh, televizionnykh i muzykal'nykh proizvedeniy. On takzhe sozdal mnogo proizvedeniy kak kompozitor, v tom chisle proizvedeniya po zakazu ispolniteley i orkestrov. )
21 декабря, в 25-ю годовщину их дебюта в ноябре 2016 года, был выпущен 37-й оригинальный альбом «coba?». Национальный тур «coba tour 2017 25th Anniversary» проводится с января 2017 года.
(21 dekabrya, v 25-yu godovshchinu ikh debyuta v noyabre 2016 goda, byl vypushchen 37-y original'nyy al'bom «coba?». Natsional'nyy tur «coba tour 2017 25th Anniversary» provoditsya s yanvarya 2017 goda.)