http://www.shozukeiichiro.com/
descriptionОписания
Родился в городе Кага, префектура Исикава. В 2004 году окончил Университет Сайтама по специальности музыкальная композиция. Первый в Японии бандонеонист классической музыки. Он председательствует в La musica Es.
(Rodilsya v gorode Kaga, prefektura Isikava. V 2004 godu okonchil Universitet Saytama po spetsial'nosti muzykal'naya kompozitsiya. Pervyy v Yaponii bandoneonist klassicheskoy muzyki. On predsedatel'stvuyet v La musica Es. )
После изучения бандонеона у Риоты Комацу, он переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, с февраля по март 2002 года и с марта 2004 года по январь 2006 года, и стал первым бандонеонистом и композитором классической музыки в истории музыки. Учился у покойного Алехандро Барлетта (1925-2008) и у покойного Рене Марино Либеро (1935-2010), который также был учеником Барлетты в Монтевидео, Уругвай.
(Posle izucheniya bandoneona u Rioty Komatsu, on pereyekhal v Buenos-Ayres, Argentina, s fevralya po mart 2002 goda i s marta 2004 goda po yanvar' 2006 goda, i stal pervym bandoneonistom i kompozitorom klassicheskoy muzyki v istorii muzyki. Uchilsya u pokoynogo Alekhandro Barletta (1925-2008) i u pokoynogo Rene Marino Libero (1935-2010), kotoryy takzhe byl uchenikom Barletty v Montevideo, Urugvay. )
Во время учебы в Буэнос-Айресе она выступала на многочисленных концертах и устраивала сольные концерты в Каса-де-ла-Культура-ан-Адрог, Каса-де-ла-Культура ан-Буэнос-Айрес и Музей Фернандеса Бланко. Он также появился как неоновый игрок японской классической группы в программе радиостанции в общенациональной сети Аргентины. Получить интервью.
(Vo vremya ucheby v Buenos-Ayrese ona vystupala na mnogochislennykh kontsertakh i ustraivala sol'nyye kontserty v Kasa-de-la-Kul'tura-an-Adrog, Kasa-de-la-Kul'tura an-Buenos-Ayres i Muzey Fernandesa Blanko. On takzhe poyavilsya kak neonovyy igrok yaponskoy klassicheskoy gruppy v programme radiostantsii v obshchenatsional'noy seti Argentiny. Poluchit' interv'yu. )
( )
В основном исполняю соло на бандонеоне, выступаю с сольными концертами в концертных залах, церквях и т. Д., А также премьера японских работ Барлетты и Риберо. Кроме того, аккомпанемент с одним бандонеоном, на сегодняшний день аккомпанемент флейты, саксофона, скрипки, виолончели, гобоя, сопрано, вокального ансамбля, чтения.
(V osnovnom ispolnyayu solo na bandoneone, vystupayu s sol'nymi kontsertami v kontsertnykh zalakh, tserkvyakh i t. D., A takzhe prem'yera yaponskikh rabot Barletty i Ribero. Krome togo, akkompanement s odnim bandoneonom, na segodnyashniy den' akkompanement fleyty, saksofona, skripki, violoncheli, goboya, soprano, vokal'nogo ansamblya, chteniya.)
БИОГРАФИЯ
Изучал композицию с теорией Shizuya Suzuki и Baroque и выступление с Ryunosuke Okada. Как классический бандонеонист, он в настоящее время использует возможности бандонеона в классической музыке, которую преследует Барлетта. В декабре 2009 года первый диск «Baroque & Barletta, посвященный Алехандро Барлетта» был выпущен на Disc Classica Japan и был выбран как полурекомендованная доска в журнале звукозаписи 2010 года. В январе 2015 года, когда в продажу поступил скрипач Юрий Като, вышел второй CD "Contrapunt-Two Возможности бандонеона". В августе он снялся вместе с ансамблем Orie Suzuki Kanazawa и провел в Японии премьеру органного концерта Генделя и бандонеонного концерта мастера Барлетты «Юпитер». В феврале 2017 года был встречен бандонеонист Китамура Сатоши, и был выпущен дуэтный диск «Изображение с выставки».
( )
( )
( )
Что такое (классический) бандонеон ...
(Chto takoye (klassicheskiy) bandoneon ... )
Бандонеон - это музыкальный инструмент, который родился в Германии в 1840 году как переносной орган, но, похоже, его редко использовали для этой цели. Он встречался с аргентинцем в Аргентине около 1890 года, и до сегодняшнего дня его использовали в основном за пределами Танго. Он не используется в качестве сольного инструмента.
(Bandoneon - eto muzykal'nyy instrument, kotoryy rodilsya v Germanii v 1840 godu kak perenosnoy organ, no, pokhozhe, yego redko ispol'zovali dlya etoy tseli. On vstrechalsya s argentintsem v Argentine okolo 1890 goda, i do segodnyashnego dnya yego ispol'zovali v osnovnom za predelami Tango. On ne ispol'zuyetsya v kachestve sol'nogo instrumenta. )
Тем не менее, это один из инструментов, который можно рассматривать как инструменты мелодии, инструменты аккомпанемента и сольные инструменты, такие как пианино, и возможности по-прежнему используются.
(Tem ne meneye, eto odin iz instrumentov, kotoryy mozhno rassmatrivat' kak instrumenty melodii, instrumenty akkompanementa i sol'nyye instrumenty, takiye kak pianino, i vozmozhnosti po-prezhnemu ispol'zuyutsya. )
( )
Классический бандонеон - это бандонеон в классической музыке. Как и Барлетта, в моем случае я думал о бандонеоне как о сольном инструменте, так сказать, как соло, аккомпанемент или камерная музыка. Это называется классическая полоса неона в смысле используемого инструмента. В отличие от танго, стиль игры самого инструмента был разработан и развит в полной мере г-ном Барлеттой.
(Klassicheskiy bandoneon - eto bandoneon v klassicheskoy muzyke. Kak i Barletta, v moyem sluchaye ya dumal o bandoneone kak o sol'nom instrumente, tak skazat', kak solo, akkompanement ili kamernaya muzyka. Eto nazyvayetsya klassicheskaya polosa neona v smysle ispol'zuyemogo instrumenta. V otlichiye ot tango, stil' igry samogo instrumenta byl razrabotan i razvit v polnoy mere g-nom Barlettoy.)
Кино
Кино
Кино
