Tag : 生水敬一朗

Единственный в Японии редкий игрок в бандонеон (Yedinstvennyy v Yaponii redkiy igrok v bandoneon)

Родился в городе Кага, префектура Исикава. В 2004 году окончил Университет Сайтама по специальности музыкальная композиция. Первый в Японии бандонеонист классической музыки. Он председательствует в La musica Es.
(Rodilsya v gorode Kaga, prefektura Isikava. V 2004 godu okonchil Universitet Saytama po spetsial'nosti muzykal'naya kompozitsiya. Pervyy v Yaponii bandoneonist klassicheskoy muzyki. On predsedatel'stvuyet v La musica Es. )
После изучения бандонеона у Риоты Комацу, он переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, с февраля по март 2002 года и с марта 2004 года по январь 2006 года, и стал первым бандонеонистом и композитором классической музыки в истории музыки. Учился у покойного Алехандро Барлетта (1925-2008) и у покойного Рене Марино Либеро (1935-2010), который также был учеником Барлетты в Монтевидео, Уругвай.
(Posle izucheniya bandoneona u Rioty Komatsu, on pereyekhal v Buenos-Ayres, Argentina, s fevralya po mart 2002 goda i s marta 2004 goda po yanvar' 2006 goda, i stal pervym bandoneonistom i kompozitorom klassicheskoy muzyki v istorii muzyki. Uchilsya u pokoynogo Alekhandro Barletta (1925-2008) i u pokoynogo Rene Marino Libero (1935-2010), kotoryy takzhe byl uchenikom Barletty v Montevideo, Urugvay. )
Во время учебы в Буэнос-Айресе она выступала на многочисленных концертах и ​​устраивала сольные концерты в Каса-де-ла-Культура-ан-Адрог, Каса-де-ла-Культура ан-Буэнос-Айрес и Музей Фернандеса Бланко. Он также появился как неоновый игрок японской классической группы в программе радиостанции в общенациональной сети Аргентины. Получить интервью.
(Vo vremya ucheby v Buenos-Ayrese ona vystupala na mnogochislennykh kontsertakh i ​​ustraivala sol'nyye kontserty v Kasa-de-la-Kul'tura-an-Adrog, Kasa-de-la-Kul'tura an-Buenos-Ayres i Muzey Fernandesa Blanko. On takzhe poyavilsya kak neonovyy igrok yaponskoy klassicheskoy gruppy v programme radiostantsii v obshchenatsional'noy seti Argentiny. Poluchit' interv'yu. )

( )
В основном исполняю соло на бандонеоне, выступаю с сольными концертами в концертных залах, церквях и т. Д., А также премьера японских работ Барлетты и Риберо. Кроме того, аккомпанемент с одним бандонеоном, на сегодняшний день аккомпанемент флейты, саксофона, скрипки, виолончели, гобоя, сопрано, вокального ансамбля, чтения.
(V osnovnom ispolnyayu solo na bandoneone, vystupayu s sol'nymi kontsertami v kontsertnykh zalakh, tserkvyakh i t. D., A takzhe prem'yera yaponskikh rabot Barletty i Ribero. Krome togo, akkompanement s odnim bandoneonom, na segodnyashniy den' akkompanement fleyty, saksofona, skripki, violoncheli, goboya, soprano, vokal'nogo ansamblya, chteniya.)