THE WILD ROVER 지금까지 많은 지원을 받아 조금씩 이벤트도 커져왔다.
(THE WILD ROVER jigeumkkaji manh-eun jiwon-eul bad-a jogeumssig ibenteudo keojyeowassda. )
매년 협력 해 주시고있는 기업 · 단체 · PUB · 출연자, 그리고 놀러와 주신 분들, 언제나 감사합니다! THE WILD ROVER는 2014 년에서 10 년을 맞이했습니다. 덕분에 겨우 1 명이 오시 빠지다 정도되었습니다.
(maenyeon hyeoblyeog hae jusigoissneun gieob · danche · PUB · chul-yeonja, geuligo nolleowa jusin bundeul, eonjena gamsahabnida! THE WILD ROVERneun 2014 nyeon-eseo 10 nyeon-eul maj-ihaessseubnida. deogbun-e gyeou 1 myeong-i osi ppajida jeongdodoeeossseubnida. )
IRELAND을 테마로 내건하면서도 다양한 방면에서 활약하는 출연자가 집결하는 이벤트.
(IRELANDeul temalo naegeonhamyeonseodo dayanghan bangmyeon-eseo hwal-yaghaneun chul-yeonjaga jibgyeolhaneun ibenteu. )
St.Patrick 's Day는 IRELAND 좋아하는 사람이 IRELAND 좋아만을위한 축제가 될 필요는 없다. IRELAND뿐만 아니라 다방면의 발전 술잔 장소 야. 올해 THE WILD ROVER Presents으로 품목에 몇 번 이벤트를 치고갑니다.
(St.Patrick 's Dayneun IRELAND joh-ahaneun salam-i IRELAND joh-aman-eul-wihan chugjega doel pil-yoneun eobsda. IRELANDppunman anila dabangmyeon-ui baljeon suljan jangso ya. olhae THE WILD ROVER Presentseulo pummog-e myeoch beon ibenteuleul chigogabnida. )
앞으로도 THE WILD ROVER에서 많이 마시고 즐기세요!
(ap-eulodo THE WILD ROVEReseo manh-i masigo jeulgiseyo! )
( )
St.Patrick 's Day
(St.Patrick 's Day )
세인트 패트릭 스 데이는 아일랜드에 뿌리 자연 신앙과 관습을 공존시키면서 기독교를 평화적으로 넓혀 갔다 선교, 성 패트릭의 기일 (3 월 17 일). 이날 아일랜드에서는 최대의 명절로 성대히 경축 등 뉴욕과 여기 일본에서도 일대 퍼레이드를하고있다.
(seinteu paeteulig seu deineun aillaendeue ppuli jayeon sin-ang-gwa gwanseub-eul gongjonsikimyeonseo gidoggyoleul pyeonghwajeog-eulo neolbhyeo gassda seongyo, seong paeteulig-ui giil (3 wol 17 il). inal aillaendeueseoneun choedaeui myeongjeollo seongdaehi gyeongchug deung nyuyoggwa yeogi ilbon-eseodo ildae peoleideuleulhagoissda. )
토끼풀 (클로버)과 녹색 물건을 입고 기념하는 날이며, 전 세계적으로 다양한 이벤트가 기획되어있다. 무엇보다 이날은 오로지 "마시는 날"이라는 해석이 세계적으로도 강해지고있다.
(tokkipul (keullobeo)gwa nogsaeg mulgeon-eul ibgo ginyeomhaneun nal-imyeo, jeon segyejeog-eulo dayanghan ibenteuga gihoegdoeeoissda. mueosboda inal-eun oloji "masineun nal"ilaneun haeseog-i segyejeog-eulodo ganghaejigoissda. )
( )
( )
DJ HIDETO
(DJ HIDETO )
세인트 패트릭 디와 아일랜드에 뿌리 자연 신앙과 관습을 공존시키면서 기독교를 평화적으로 넓혀 갔다 선교, 성 패트릭의 기일 (3 월 17 일). 이날 아일랜드에서는 최대의 명절로 성대히 경축 등 뉴욕과 여기 일본에서도 일대 퍼레이드를하고있다. 하면 뭐 설명은 이것 정도로하고, 솔직히 말해서별로 그런 건 아무래도 좋다! 이 날은 마시고 노래하고 춤추는 날이다! 아일랜드의 술과 음악에 만취 좋겠다.
(seinteu paeteulig diwa aillaendeue ppuli jayeon sin-ang-gwa gwanseub-eul gongjonsikimyeonseo gidoggyoleul pyeonghwajeog-eulo neolbhyeo gassda seongyo, seong paeteulig-ui giil (3 wol 17 il). inal aillaendeueseoneun choedaeui myeongjeollo seongdaehi gyeongchug deung nyuyoggwa yeogi ilbon-eseodo ildae peoleideuleulhagoissda. hamyeon mwo seolmyeong-eun igeos jeongdolohago, soljighi malhaeseobyeollo geuleon geon amulaedo johda! i nal-eun masigo nolaehago chumchuneun nal-ida! aillaendeuui sulgwa eum-ag-e manchwi johgessda. )
( )
DJ KIRK
(DJ KIRK )
La fheile phadraig shona duit! Come join in a night of Pure Irish Genius, Pure Guinness, Pure Fun ...
(La fheile phadraig shona duit! Come join in a night of Pure Irish Genius, Pure Guinness, Pure Fun ... )
( )
MoonStomp YASU
(MoonStomp YASU )
맛있는 술과 맛있는 음악, 그리고 맛있는 동료들. 삼위 일체가 된 이벤트가 또한 올해도왔다. 자, 오늘 밤은 呑み明かそ입니다! !
(mas-issneun sulgwa mas-issneun eum-ag, geuligo mas-issneun donglyodeul. sam-wi ilchega doen ibenteuga ttohan olhaedowassda. ja, oneul bam-eun tanmimyeongkasoibnida! !)
