날짜와 시간
열다
13:00
스타트
13:00
위치
新宿LOFT/ロフト
주소
東京都新宿区歌舞伎町１丁目１２−９ タテハナビル
예매
4500
turned_in_not당일권
5500
description이벤트에 대한 자세한
st.patrick's day
the wild rover 2026
3/21 , 22 [2days]
at shinjuku loft
※ 2스테이지 동시 개최
open & start 13:00
티켓
각 플레이 가이드(후일 공개)
1day adv.4500yen(drink별) / door.5500yen(drink별)
2day adv.8000yen(drink별)
◆u-22할당
22세 이하의 분은 접수로 학생증 또는 얼굴 사진 첨부 신분 증명증 제시해 주시면 2000엔(drink별)으로 입장하실 수 있습니다.
◆아일랜드 국적의 분은 여권이나 재류 카드를 접수로 제시해 주시면 2000엔(drink별)으로 입장하실 수 있습니다.
we are offering a special discount for irish citizens! entry is only ¥2000 when you present your passport or alien registration card as proof of nationality at the door!
21일
- band -
mr. irish bastard
(germany/ireland)
oledickfoggy
16tons
mohikan family's
the €rexionals
the redemption
roam roam
u`nderway
banquet rover
caballero polkers
bellfast
puddle d’addle(acoustic )
- performance -
bagpipe blastos
- guest dj -
ishikawa (disk union/a.k.a.tiger hole) / dj uncleowen / yagi (pleasure space) / bu$hi (pleasurexspace/crunx81) / ippei(versioncity) / mina (too.much.xxx) / aits(drink 'em all) / yu-to(bullet
-dj-
the wild rover(hideto / kakei / yasu)
22일
- band -
mr. irish bastard
(germany/ireland)
the cherry coke$
junior
뉴로티카
johnsons motorcar
turtle island
the autocratics
pessor p.peseta
ajate
에스키모즈
dirty old drunx
젊음
- performance -
bagpipe blastos
- guest dj -
higo-vicious(risk) / moricawa(low-cal-ball) / inami (도쿄 런던화 계획) / 쿄스케 (도쿄 런던화 계획) / miccyan (frantic brown beat!) / okada (original john) / nakano (drink 'em all)
-dj-
the wild rover(hideto / kakei / yasu)
주의사항
■ 각 회장 동시 개최를 위해 전 출연자를 볼 수 없습니다.
■각 회장 수용 인원수를 넘었을 경우 입장 제한이 있습니다.
협력·협찬
페르노 리칼 재팬 주식회사 (jameson) / irish whiskey the pogues (주식회사 도시 상회) / original john / clambake / moonstomp / irish pub the cluracan
출연자 상세
MR.IRISH BASTARD/ミスター・アイリッシュ・バスタード
밴드 보컬 담당의 더 아이리쉬 놈 (히무세루후), 밴조 담당 그랑 전자 스미스와 틴 휘슬 담당 레이디 릴리와 2006 년 중반에 결성되었다. 이 3 명은 미스터 아이리쉬 놈 이전에도 다른 아이리쉬 펑크 밴드에서 활동하고 있었다.
(baendeu bokeol damdang-ui deo ailiswi nom (himuseluhu), baenjo damdang geulang jeonja seumiseuwa tin hwiseul damdang leidi lilliwa 2006 nyeon jungban-e gyeolseongdoeeossda. i 3 myeong-eun miseuteo ailiswi nom ijeon-edo daleun ailiswi peongkeu baendeueseo hwaldonghago iss-eossda. )
더 아이리쉬 놈 결성 이전에 더 아이리쉬 놈 (히무세루후)과 함께 오랜 세월 함께 다른 밴드에서 활동했던베이스 담당 버프 스트롱 이낫후이 4 번째 회원으로 가입했다.
(deo ailiswi nom gyeolseong ijeon-e deo ailiswi nom (himuseluhu)gwa hamkke olaen sewol hamkke daleun baendeueseo hwaldonghaessdeonbeiseu damdang beopeu seuteulong inashu-i 4 beonjjae hoewon-eulo gaibhaessda. )
초기의 다른 멤버 론 커리와 미치 맛케스 이었지만 라이브가 성공함에 따라 라이브 횟수가 증가했기 때문에, 결성 초기에 교대하고있다. 그 후 드러머 아이보 · 나이보이 밴드의 정식 멤버로 참여했다. 이 다섯 명의 멤버 외에 여행시에는 "호랑이 베 링 바스타쯔"의 이찌 · 쿠에찌 (아코디언 담당) 및 피와 모 레스터 (2 명의 기타 담당)도 참여한다. 전 멤버도 가끔씩 출연하기도한다.
(chogiui daleun membeo lon keoliwa michi maskeseu ieossjiman laibeuga seong-gongham-e ttala laibeu hoes-suga jeung-gahaessgi ttaemun-e, gyeolseong chogie gyodaehagoissda. geu hu deuleomeo aibo · naiboi baendeuui jeongsig membeolo cham-yeohaessda. i daseos myeong-ui membeo oee yeohaengsieneun "holang-i be ling baseutajjeu"ui ijji · kuejji (akodieon damdang) mich piwa mo leseuteo (2 myeong-ui gita damdang)do cham-yeohanda. jeon membeodo gakkeumssig chul-yeonhagidohanda. )
꾸준히 팬을 늘려 계속 팬에 의해 제거 공식이지만 첫 번째 팬클럽 "미스터 아이리쉬 바 시작 스토리도 팀 '이 통과되었다. 최근 라이브시에는 약 6,000 여명의 관객 앞에서 연주 할 수있다.
(kkujunhi paen-eul neullyeo gyesog paen-e uihae jegeo gongsig-ijiman cheos beonjjae paenkeulleob "miseuteo ailiswi ba sijag seutolido tim 'i tong-gwadoeeossda. choegeun laibeusieneun yag 6,000 yeomyeong-ui gwangaeg ap-eseo yeonju hal su-issda.)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
도쿄도 출신의 새집 밴드. 회원은 이토 雄和 (vo, mand), 수지 (g, cho), TAKE (b) 四條 미래 (banjo) yossuxi (key, acd), 대천 順堂 (ds, cho)의 6 명. 컨트리와 블루 그래스를 기반으로 한 "새집 스톰"을 감정적으로 폴리 티컬 한 일본어 가사와 60 년대 후반 ~ 70 년대 초반 일본의 포크, 새로운 음악 스타일의 따뜻한 멜로디와 하드 한 소리로 울린다. 2003 년 결성 이후 연평균 100 개의 라이브로 이름을 알리고 다양한 밴드와 공연을 거듭한다.
(dokyodo chulsin-ui saejib baendeu. hoewon-eun ito unghwa (vo, mand), suji (g, cho), TAKE (b) sajo milae (banjo) yossuxi (key, acd), daecheon sundang (ds, cho)ui 6 myeong. keonteuliwa beullu geulaeseuleul giban-eulo han "saejib seutom"eul gamjeongjeog-eulo polli tikeol han ilbon-eo gasawa 60 nyeondae huban ~ 70 nyeondae choban ilbon-ui pokeu, saeloun eum-ag seutail-ui ttatteushan mellodiwa hadeu han solilo ullinda. 2003 nyeon gyeolseong ihu yeonpyeong-gyun 100 gaeui laibeulo ileum-eul alligo dayanghan baendeuwa gong-yeon-eul geodeubhanda. )
2017 년 3 월에 "올 딕 안개 명작 특선 파계 편」및 「동 절해 편」을 발표했다.
(2017 nyeon 3 wol-e "ol dig angae myeongjag teugseon pagye pyeon」mich 「dong jeolhae pyeon」eul balpyohaessda.)
16TONS/シックスティーン・トーンズ
1986 년 16TONS 결성. 1989 년 인 디 레이블 UK 에디슨보다 「모험 자들」발매.
(1986 nyeon 16TONS gyeolseong. 1989 nyeon in di leibeul UK ediseunboda 「moheom jadeul」balmae. )
1990 년 UK 프로젝트보다 "마운틴 크리스마스」발매.
(1990 nyeon UK peulojegteuboda "mauntin keuliseumaseu」balmae. )
1991 년 에핏 구 소니에서 「16TONS "에서 메이저 데뷔 후 1992 년 2nd 앨범 'SURF」발매. MCA 빅터 이적 1993 년 '스케이터 스 왈츠」발매.
(1991 nyeon epis gu sonieseo 「16TONS "eseo meijeo debwi hu 1992 nyeon 2nd aelbeom 'SURF」balmae. MCA bigteo ijeog 1993 nyeon 'seukeiteo seu walcheu」balmae. )
UK 프로젝트보다 1994 년 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 년 앨범 "GET THE TONS」발매.
(UK peulojegteuboda 1994 nyeon 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 nyeon aelbeom "GET THE TONS」balmae. )
2008 년 16TONS 재결성 라벨 LOVE 2 SKULLS보다 「모험 자들 "재발.
(2008 nyeon 16TONS jaegyeolseong label LOVE 2 SKULLSboda 「moheom jadeul "jaebal. )
백파이프 연주자 ally을 맞아 2013 년 라벨 CHAOS & ANARCHY보다 "16TONS with ally"며 7 인치 레코드 "연탄 기관차 'CD 앨범"Safari "CDsingle"마지막 출생과 어둠의 거미」발매.
(baegpaipeu yeonjuja allyeul maj-a 2013 nyeon label CHAOS & ANARCHYboda "16TONS with ally"myeo 7 inchi lekodeu "yeontan gigwancha 'CD aelbeom"Safari "CDsingle"majimag chulsaeng-gwa eodum-ui geomi」balmae. )
2017 년 3 월 26 일 THE WILD ROVER에서 1st ALBUM 회원에 의해 20 년 만에 하룻밤 재 결성.
(2017 nyeon 3 wol 26 il THE WILD ROVEReseo 1st ALBUM hoewon-e uihae 20 nyeon man-e halusbam jae gyeolseong.)
The €rexionals/エレクショナルズ
A Celtic fusion band! Unique blend of Irish scotish HIP HOP and more arranged and composed for whistle melodeon mandolin
(A Celtic fusion band! Unique blend of Irish scotish HIP HOP and more arranged and composed for whistle melodeon mandolin )
D B G, Pipes.
(D B G, Pipes. )
( )
Arikazu Inoue (vocal, whistles, melodeon)
(Arikazu Inoue (vocal, whistles, melodeon) )
Hajime Nakayama (Drums)
(Hajime Nakayama (Drums) )
Hara chan (mandorin)
(Hara chan (mandorin) )
Meidai 비만 Takahashi (Bass)
(Meidai biman Takahashi (Bass) )
Yoshio Matsumoto (Uilleannpipes, whistles)
(Yoshio Matsumoto (Uilleannpipes, whistles) )
라이오넬 Yamabuki (Guitar)
(laionel Yamabuki (Guitar))
THE REDEMPTION/ザ・リデンプション
전신은 2008 년 결성 일본의 스카 펑크 밴드 "REDEMPTION 97". KEMURI의 Tsuda이와 츠다 紀昭과 POTSHOT의 Ryoji가 새로운 스카 펑크를 연주하기 위해 결성. 대모는 스카 펑크 계의 중진, 마이크 파크.
(jeonsin-eun 2008 nyeon gyeolseong ilbon-ui seuka peongkeu baendeu "REDEMPTION 97". KEMURIui Tsudaiwa cheuda gisogwa POTSHOTui Ryojiga saeloun seuka peongkeuleul yeonjuhagi wihae gyeolseong. daemoneun seuka peongkeu gyeui jungjin, maikeu pakeu. )
( )
2007 년 KEMURI 해산 해 2008 년 KEMURI의 베이시스트였던 TSUDA, POTSHOT 해산 중이며, THE LAST CHORDS의 RYOJI 일본뿐만 아니라 미국, 유럽에서 투어를 해대고 있었다 스트리트 펑크 밴드 LAST TERGET의 Ryoma 를 중심으로 전신 밴드 REDEMPTION 97을 결성.
(2007 nyeon KEMURI haesan hae 2008 nyeon KEMURIui beisiseuteuyeossdeon TSUDA, POTSHOT haesan jung-imyeo, THE LAST CHORDSui RYOJI ilbonppunman anila migug, yuleob-eseo tueoleul haedaego iss-eossda seuteuliteu peongkeu baendeu LAST TERGETui Ryoma leul jungsim-eulo jeonsin baendeu REDEMPTION 97eul gyeolseong. )
( )
2009 년 1st 싱글 "Good friends good music", 1st 정규 앨범 "Precious songs"을 연달아 발표한다.
(2009 nyeon 1st sing-geul "Good friends good music", 1st jeong-gyu aelbeom "Precious songs"eul yeondal-a balpyohanda. )
( )
2010 년, 히가시 메이 한을 도는 앨범 기념 투어를 대성공시켜 많은 야외 페스티벌에도 출연하고 청중을 흥분시킨다. ?
(2010 nyeon, higasi mei han-eul doneun aelbeom ginyeom tueoleul daeseong-gongsikyeo manh-eun yaoe peseutibeol-edo chul-yeonhago cheongjung-eul heungbunsikinda. ? )
순조롭게 밴드는 진행되고 있다고 생각했던 것도 잠시,
(sunjolobge baendeuneun jinhaengdoego issdago saeng-gaghaessdeon geosdo jamsi, )
2010 년에 보컬의 Ryoji가 탈퇴.
(2010 nyeon-e bokeol-ui Ryojiga taltoe. )
바뀌어 레게 색깔을 앞세운 스타일의 싱어 HAL을 가입.
(bakkwieo lege saegkkal-eul apse-un seutail-ui sing-eo HALeul gaib. )
그것을 계기로 THE REDEMPTION로 개명. 한 걸음 발을 디딘 스카, 레게 사운드를 모색하기 시작.
(geugeos-eul gyegilo THE REDEMPTIONlo gaemyeong. han geol-eum bal-eul didin seuka, lege saundeuleul mosaeghagi sijag. )
( )
밴드 사운드도 서서히 변해가는 가운데,
(baendeu saundeudo seoseohi byeonhaeganeun gaunde, )
2012 년 예정하고 있던 싱글 녹음을하기 전에 보컬 HAL을 탈퇴. 만약 두 번째 보컬 탈퇴하는 위기에 직면한다.
(2012 nyeon yejeonghago issdeon sing-geul nog-eum-eulhagi jeon-e bokeol HALeul taltoe. man-yag du beonjjae bokeol taltoehaneun wigie jigmyeonhanda. )
그러나 여기서도 완고 밴드는 멈추지 않고, 새로운 보컬리스트로 NOSE이 가입하고 곧바로 싱글 녹음에 돌입 무사히 두 번째 싱글 "2012"을 발표한다.
(geuleona yeogiseodo wango baendeuneun meomchuji anhgo, saeloun bokeolliseuteulo NOSEi gaibhago godbalo sing-geul nog-eum-e dol-ib musahi du beonjjae sing-geul "2012"eul balpyohanda. )
( )
이듬해 2013 년에는 스카, 레게 명문 레이블 SKA IN THE WORLD에서 두 번째 정규 앨범 "Rough Dance Convention"을 발표, 더욱 깊이 레게, 더블 색을 의식하며 70 년대 영국 펑크와 뉴 웨이브 등 분위기도 자신의 방향성을 제시 단순히 스카 밴드라는 한마디로 말할 수없는 사운드로 진화 해 나간다.
(ideumhae 2013 nyeon-eneun seuka, lege myeongmun leibeul SKA IN THE WORLDeseo du beonjjae jeong-gyu aelbeom "Rough Dance Convention"eul balpyo, deoug gip-i lege, deobeul saeg-eul uisighamyeo 70 nyeondae yeong-gug peongkeuwa nyu weibeu deung bun-wigido jasin-ui banghyangseong-eul jesi dansunhi seuka baendeulaneun hanmadilo malhal sueobsneun saundeulo jinhwa hae naganda.)
U'nderway/アンダーウェイ
2013년 결성
오카야마발!irish music과 alcohol을 사랑하는 fine city punk band!
장르 불문하고 오고쇼 band와의 공연, 자주 이벤트 ‘‘roots in the sun’’에서는
매번 호화 guest를 불러, 성황을 거둔다.
2018년에는 australia sidney의 irish punk band ‘‘the rumjacks’’의 japan tour
오사카 공연에서의 support, 일본의 irish punk의 선구자 ‘‘junior’’와의
2 man live를 도쿄에서 실시하는 등 각지에서 세력적으로 활동 중.
band명은 하도....가 아니라 항해중의 뜻.
vocal.mandolin/takah!ro
guitar/hiroshi
bass/molly
dram/miles
bouzouki, a.gt/kouichi
BANQUET ROVER/バンケットローバー
1999 년 결성.
(1999 nyeon gyeolseong. )
아이 치현 나고야를 거점으로 활동하고 2009 년 만반의 준비를 해 발매 된 1stDemoCD을 내건 관동, 동해, 간사이을 날아 다니는 술 취한 연회 새집 악단.
(ai chihyeon nagoyaleul geojeom-eulo hwaldonghago 2009 nyeon manban-ui junbileul hae balmae doen 1stDemoCDeul naegeon gwandong, donghae, gansaieul nal-a danineun sul chwihan yeonhoe saejib agdan. )
( )
짱 숙박 : Vo, Banjo, Fiddle 산신
(jjang sugbag : Vo, Banjo, Fiddle sansin )
( )
뭐 ~ 여과 : Guitar
(mwo ~ yeogwa : Guitar )
( )
따르는 : Mandlin
(ttaleuneun : Mandlin )
( )
福太郎 : WoodBass
(bogtaenang : WoodBass )
( )
감자 : Drum
(gamja : Drum )
( )
恵麻里 : Accordion
(huìmali : Accordion)
CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ
도쿄 (신주쿠 · 시부야 · 시모 키타)를 중심으로 활동 중. 그러나 불리면 전국 어디든 갈 자세의 가벼움이 최대의 무기. 만돌린, 부주 키, 밴조, 아코디언, 우드베이스, 드럼 편성 RUSTIC-STOMP (새집 스톰) 밴드.
(dokyo (sinjuku · sibuya · simo kita)leul jungsim-eulo hwaldong jung. geuleona bullimyeon jeongug eodideun gal jase-ui gabyeoum-i choedaeui mugi. mandollin, buju ki, baenjo, akodieon, udeubeiseu, deuleom pyeonseong RUSTIC-STOMP (saejib seutom) baendeu. )
아이리쉬 집시, 중동, 메스티소 등의 민족 음악의 요소를 펑크 빼지!
(ailiswi jibsi, jungdong, meseutiso deung-ui minjog eum-ag-ui yosoleul peongkeu ppaeji!)
BELLFAST/ベルファスト
bellfast(벨파스트)는 바이올린 연주자와 플루트 연주자를 옹호하는 일본의 7인조 포크 메탈 밴드.
1993년 아이치현 나고야시에서 결성. 당초는 4인 편성으로 아이리쉬/켈틱인 요소를 가지는 프로그레시브인 하드 락을 플레이해, 2001년에 6곡들이 ep 「faraway prayers」(mustang records)로 데뷔.
그 후, 2006년에 바이올린 연주자와 플루트 연주자가 가입해 강인한 7인조 포크·메탈·밴드로 진화. 2010년에 king records라고 사인해, 지금까지 1st『insula sacra』(2010년), 2nd『triquedraco』(2017년), 3rd『the warrior celt』(2024년)의 3장의 스튜디오 풀 앨범을 발표.
2000년대 이후의 현대적인 포크/바이킹 메탈세로부터 강하게 영향을 받으면서도, 브리티시/아일리쉬 하드 락, nwobhm, us파워 메탈, 북유럽 메탈 등의 70~80년대의 루트 뮤직이 근간을 관철하는 다이나믹한 스타일을 특색짓는다.
포크 메탈을 플레이하는 밴드의 대부분이 익스트림한 기법을 선택하는 가운데, 어디까지나 본래의 헤비 메탈/하드 락이면서 계속 전통적인 스타일을 고집하는 자세는, bellfast의 특이한 독자성이라고 말할 수 있을 것이다.
현재 라인업 :
koh nishino - vocal
makoto kano - guitar
taro arai - guitar
마사키 이케다 - bass
shingo uchida - drums
유미코 - flute
이즈미 타케치 - violin
discography :
2001 – “faraway prayers ep” (mustang records / mr-2021cd)
2010 – “insula sacra” (king records / kics-1618)
2017 – “triquedraco” (king records / kics-3534)
2024 – “the warrior celt” (king records / kics-4175)
online :
official site – https://bellfast.net
instagram – https://www.instagram.com/bellfastband
facebook – https://www.facebook.com/bellfast
x – https://x.com/bellfastband
youtube – https://www.youtube.com/user/bellfastjp
apple music - https://music.apple.com/us/artist/bellfast/262066149
spotify - https://open.spotify.com/intl-ja/artist/1mltnhd8suhnvh3ksyy7j8
Puddle D'Addle/パドルダドル
보컬 산신, 아코디언, 틴 휘슬, 만돌린 등의 어쿠스틱 편성에 일렉트릭 기타, 일렉트릭베이스, 드럼을 더한 7 명으로 구성된 포크 록 밴드.
(bokeol sansin, akodieon, tin hwiseul, mandollin deung-ui eokuseutig pyeonseong-e illegteulig gita, illegteuligbeiseu, deuleom-eul deohan 7 myeong-eulo guseongdoen pokeu log baendeu. )
오키나와 음악을 중심으로 기타 다양한 민족 음악의 본질 자체 해석으로 혼합 한 오리지널 악곡을 연주한다.
(okinawa eum-ag-eul jungsim-eulo gita dayanghan minjog eum-ag-ui bonjil jache haeseog-eulo honhab han olijineol aggog-eul yeonjuhanda. )
라이브 하우스에서의 활동 외에 어쿠스틱 버전의 스트리트 라이브에서 주점 등 장소를 불문하고 폭넓게 활동.
(laibeu hauseueseoui hwaldong oee eokuseutig beojeon-ui seuteuliteu laibeueseo jujeom deung jangsoleul bulmunhago pogneolbge hwaldong. )
( )
Vocal 산신 : Shinya Yasuda
(Vocal sansin : Shinya Yasuda )
Tin Whistle, E.Bagpipe : Masahiro Aoki
(Tin Whistle, E.Bagpipe : Masahiro Aoki )
Mandolin, Chorus : Tsuneyasu Hiromura
(Mandolin, Chorus : Tsuneyasu Hiromura )
Accordion, Chorus : Yuko Fujikawa
(Accordion, Chorus : Yuko Fujikawa )
Guitar, Chorus : YU-KI Sugahara
(Guitar, Chorus : YU-KI Sugahara )
Bass, Chorus : Noboru Fujie
(Bass, Chorus : Noboru Fujie )
Drum : Satol
(Drum : Satol)
THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス
높은 인기와 함께 일본을 대표하는 6 인조 PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND)
(nop-eun ingiwa hamkke ilbon-eul daepyohaneun 6 injo PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND) )
( )
1999 년 도쿄 오타구에서 결성.
(1999 nyeon dokyo otagueseo gyeolseong. )
수많은 데모 테이프를 만들면서 라이브 활동, 멤버 체인지를 반복 전국적으로 활동의 장을 넓히고 새로운 시도를 거듭하면서 현재의 사운드에 이른다.
(sumanh-eun demo teipeuleul mandeulmyeonseo laibeu hwaldong, membeo cheinjileul banbog jeongugjeog-eulo hwaldong-ui jang-eul neolbhigo saeloun sidoleul geodeubhamyeonseo hyeonjaeui saundeue ileunda. )
보컬, 드럼, 기타,베이스 외에도 아코디언, 틴 휘슬, 만돌린, 밴조, 보란, 색소폰, 트럼펫, 블루스 하프 등의 악기를 구분 명랑한 모노에서 애수 감도 물건까지 다양한 음악을 PLAY.
(bokeol, deuleom, gita,beiseu oeedo akodieon, tin hwiseul, mandollin, baenjo, bolan, saegsopon, teuleompes, beulluseu hapeu deung-ui aggileul gubun myeonglanghan mono-eseo aesu gamdo mulgeonkkaji dayanghan eum-ag-eul PLAY. )
그 사운드에서 Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, THE SUICIDE MACHINES, STREET DOGS 등의 해외 아티스트의 일본 공연도 많이 발탁된다.
(geu saundeueseo Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, THE SUICIDE MACHINES, STREET DOGS deung-ui haeoe atiseuteuui ilbon gong-yeondo manh-i baltagdoenda. )
FUJI ROCK, PUNK SPRING 카운트 다운 재팬 등 대형 페스티벌에 출연.
(FUJI ROCK, PUNK SPRING kaunteu daun jaepaen deung daehyeong peseutibeol-e chul-yeon. )
국내외에서 왕성한 활동을 계속하고 지금까지 7 장의 앨범, 1 장의 미니 앨범, 1 장의 싱글을 발표했다.
(gugnaeoeeseo wangseonghan hwaldong-eul gyesoghago jigeumkkaji 7 jang-ui aelbeom, 1 jang-ui mini aelbeom, 1 jang-ui sing-geul-eul balpyohaessda. )
( )
2008 년 3 월 FLOGGING MOLLY 주최 "GREEN 17 TOUR"에 일본인 최초로 초청 마이애미 - 로스 앤젤레스까지의 미국 횡단 투어를 완수 큰 반향을 얻는다.
(2008 nyeon 3 wol FLOGGING MOLLY juchoe "GREEN 17 TOUR"e ilbon-in choecholo chocheong maiaemi - loseu aenjelleseukkajiui migug hoengdan tueoleul wansu keun banhyang-eul eodneunda. )
귀국 후 뉴 올리언스의 명문 라이브 하우스 "HOUSE OF BLUES"부킹 매니저에서 스스로 제안을 받는다.
(gwigug hu nyu ollieonseuui myeongmun laibeu hauseu "HOUSE OF BLUES"buking maenijeoeseo seuseulo jean-eul badneunda. )
2010 년에는 NHK 애니메이션 '자이언트 킬링'의 주제가로 'MY STORY ~ 아직 보지 못한 내일 ~'이 발탁된다.
(2010 nyeon-eneun NHK aenimeisyeon 'jaieonteu killing'ui jujegalo 'MY STORY ~ ajig boji moshan naeil ~'i baltagdoenda. )
2012 년 만반의 준비를 해 메이저에서 처음으로 풀 앨범 「BLACK REVENGE "(통산 5 번째)을 발표했다. 잠금 어린이뿐만 아니라 라이브와 음악 관계자에게도 큰 충격과 주목을 받고 그 이름을 전국에 떨쳤다.
(2012 nyeon manban-ui junbileul hae meijeoeseo cheoeum-eulo pul aelbeom 「BLACK REVENGE "(tongsan 5 beonjjae)eul balpyohaessda. jamgeum eolin-ippunman anila laibeuwa eum-ag gwangyeja-egedo keun chung-gyeoggwa jumog-eul badgo geu ileum-eul jeongug-e tteolchyeossda. )
2013 년 6 월에는 메이저 제 2 탄이되는 앨범 "COLOURS '을 발표했다.
(2013 nyeon 6 wol-eneun meijeo je 2 tan-idoeneun aelbeom "COLOURS 'eul balpyohaessda. )
2013 년 12 월에 아카사카 BLITZ 원맨를 감행 무대는 멤버 자신에 의해 제작 된 거대한 해적선을 본뜬 세트가 짜여지고, 조명, 특효 댄서를 빚는 등 펑크 밴드의 영역을 넘어 엔터테인먼트 라이브를 만들어 낸. (이 모습은 DVD "Hoist the colours tour2013 THE FINAL에 담겨있다)
(2013 nyeon 12 wol-e akasaka BLITZ wonmaenleul gamhaeng mudaeneun membeo jasin-e uihae jejag doen geodaehan haejeogseon-eul bontteun seteuga jjayeojigo, jomyeong, teughyo daenseoleul bijneun deung peongkeu baendeuui yeong-yeog-eul neom-eo enteoteinmeonteu laibeuleul mandeul-eo naen. (i moseub-eun DVD "Hoist the colours tour2013 THE FINALe damgyeoissda) )
2014 년 5 월 도쿄 시네마 클럽에서 원맨 라이브를 가지고 HIROMITSU, KOYA가 탈퇴도 밴드 활동을 멈추지 않고 7 월에는 베이시스트로 새로운 멤버 LF를 추가 히가시 메이 한 원맨 "RISE AGAIN tour '를 개최, 전 회장 SOLD OUT이라는 밴드의 저력을 보였다.
(2014 nyeon 5 wol dokyo sinema keulleob-eseo wonmaen laibeuleul gajigo HIROMITSU, KOYAga taltoedo baendeu hwaldong-eul meomchuji anhgo 7 wol-eneun beisiseuteulo saeloun membeo LFleul chuga higasi mei han wonmaen "RISE AGAIN tour 'leul gaechoe, jeon hoejang SOLD OUTilaneun baendeuui jeolyeog-eul boyeossda. )
2015 년 7 월 아코디언 tomo가 회임을 위해 탈퇴도 이때도 밴드 활동을 풀기없이 전국에서 정력적으로 라이브를 계속한다.
(2015 nyeon 7 wol akodieon tomoga hoeim-eul wihae taltoedo ittaedo baendeu hwaldong-eul pulgieobs-i jeongug-eseo jeonglyeogjeog-eulo laibeuleul gyesoghanda. )
2016 년 1 월부터 6 개월에 걸쳐 자체 기획 "BEER MY FRIENDS"를 개최.
(2016 nyeon 1 wolbuteo 6 gaewol-e geolchyeo jache gihoeg "BEER MY FRIENDS"leul gaechoe. )
2016 년 2 월에는 아코디언 연주자로 새로운 멤버 MUSTUMI가 가입한다.
(2016 nyeon 2 wol-eneun akodieon yeonjujalo saeloun membeo MUSTUMIga gaibhanda. )
( )
자신의 스타일을 관철 THE CHERRY COKE $의 음악 활동은 현대의 장면에서 매우 귀중한이며 유일한 존재로 남녀 노소 불문하고 많은 음악 청취자로부터 사랑 받고있다.
(jasin-ui seutail-eul gwancheol THE CHERRY COKE $ui eum-ag hwaldong-eun hyeondaeui jangmyeon-eseo maeu gwijunghan-imyeo yuilhan jonjaelo namnyeo noso bulmunhago manh-eun eum-ag cheongchwijalobuteo salang badgoissda.)
ニューロティカ
뉴로티카의 기적의 궤적
고등학교 동급생인 아츠시와 슈돼지가 고등학교 3학년 문화제로 '셔플'이라는 카피 밴드를 결성. 그리고 졸업한 두 사람은 키치죠지 만다라와 키치죠지 실버 엘리펀트에서 카피 밴드 대회를 개최. 그리고 오리지널이 하고 싶어진 두 사람은 뉴로티카를 결성한다.
JUNIOR/ジュニア
1996 년 결성.
(1996 nyeon gyeolseong. )
( )
일본의 펑크 록에 대담하게 아이리쉬 음악 테이스트를 도입 한 선구자.
(ilbon-ui peongkeu log-e daedamhage ailiswi eum-ag teiseuteuleul doib han seonguja. )
( )
아일랜드 민요, 스코틀랜드 민요의 애수 감도 멜로디 유쾌한 멜로디에 일본어 가사가 그리는 한곡 한곡이 스토리 성이있는 하나의 이야기처럼 그려져있는 세계가 흥분.
(aillaendeu min-yo, seukoteullaendeu min-youi aesu gamdo mellodi yukwaehan mellodie ilbon-eo gasaga geulineun hangog hangog-i seutoli seong-iissneun hanaui iyagicheoleom geulyeojyeoissneun segyega heungbun. )
( )
보컬 KAZUKI가 그리는 가사의 세계관에도 주목! 무대와 사운드를 돋보이게합니다!
(bokeol KAZUKIga geulineun gasaui segyegwan-edo jumog! mudaewa saundeuleul dodboigehabnida! )
( )
기존의 밴드 형체에 백파이프 · 아코디언 · 틴 휘슬 (아일랜드 산의 피리)를 주로 보란 워시 보드 밴조 · 만돌린 등 색다른 다양한 악기를 연주하고 멤버 전원 퀼트 스커트에 몸을 소포 화려하고 즐겁게, 때로는 훨씬 와서 어른도 아이도 (라이브 공연장에는 어린이 관람객도 많이) 즐길 수있는 라이브는 필견입니다!
(gijon-ui baendeu hyeongchee baegpaipeu · akodieon · tin hwiseul (aillaendeu san-ui pili)leul julo bolan wosi bodeu baenjo · mandollin deung saegdaleun dayanghan aggileul yeonjuhago membeo jeon-won kwilteu seukeoteue mom-eul sopo hwalyeohago jeulgeobge, ttaeloneun hwolssin waseo eoleundo aido (laibeu gong-yeonjang-eneun eolin-i gwanlamgaegdo manh-i) jeulgil su-issneun laibeuneun pilgyeon-ibnida! )
( )
올해 결성 20 주년을 맞아 신주쿠 LOFT 원맨과 각지 이벤트에 참여하는 등 섹시하면서도 적극적으로 활동 중!
(olhae gyeolseong 20 junyeon-eul maj-a sinjuku LOFT wonmaengwa gagji ibenteue cham-yeohaneun deung segsihamyeonseodo jeoggeugjeog-eulo hwaldong jung!)
Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー
MARTIN：VIOLIN / VOCAL
BLACKO：GUITAR
MARYNE：BASS
KUMA：DRUMS
음악 가족에서 자라 스코틀랜드의 혈통을받는 미국인 MARTIN과 명랑 생수 술 좋아하는 소리 영국인 BLACKO 조용한 모습과 달리 펑크 스피릿을 숨기는 호주인 COLEMAN 몸집이지만 거인들을 묶는 강력한 일본 남자 여자 RINAMAME. 그런 4 초 개성이 섞인 도쿄 태생의 다국적 밴드 "존슨 스 모터카" 그들은 셀틱에서 집시 틱에서 많은 전통을 끼워 넣은 자유로운 분위기 잠금을 떨치게하면서 스테이지를 폭주! 여자도 할아버지도, 업무 중에 바텐더가 주방 요리사도, 존슨 스 모터카의 음악을 浴びれ하면 무심코 신거 롱 댄싱! !
(eum-ag gajog-eseo jala seukoteullaendeuui hyeoltong-eulbadneun migug-in MARTINgwa myeonglang saengsu sul joh-ahaneun soli yeong-gug-in BLACKO joyonghan moseubgwa dalli peongkeu seupilis-eul sumgineun hoju-in COLEMAN momjib-ijiman geoindeul-eul mukkneun ganglyeoghan ilbon namja yeoja RINAMAME. geuleon 4 cho gaeseong-i seokk-in dokyo taesaeng-ui dagugjeog baendeu "jonseun seu moteoka" geudeul-eun seltig-eseo jibsi tig-eseo manh-eun jeontong-eul kkiwo neoh-eun jayuloun bun-wigi jamgeum-eul tteolchigehamyeonseo seuteijileul pogju! yeojado hal-abeojido, eobmu jung-e batendeoga jubang yolisado, jonseun seu moteokaui eum-ag-eul yogbirehamyeon musimko singeo long daensing! ! )
2014 년 첫 정규 앨범 "Hey Ho Johnny!"를 발표했다. 라이브 하우스에서의 활동 외에도 FUJI ROCK FESTIVAL을 비롯한 많은 페스티벌에 출연을 거듭한다. 2016 년 봄부터 드럼 RINAMAME가 출산되고, BRAHMAN의 RONZI 지원 드러머로 임시 참여하지만 그해 가을, 할로윈 おどろおどろしく 복귀를 완수 오리지널 멤버로 활동을 재개. 2017 년 봄, 2 번째가되는 풀 앨범 「ROCKSTAR CIRCUS '를 출시 할 예정이다.
(2014 nyeon cheos jeong-gyu aelbeom "Hey Ho Johnny!"leul balpyohaessda. laibeu hauseueseoui hwaldong oeedo FUJI ROCK FESTIVALeul biloshan manh-eun peseutibeol-e chul-yeon-eul geodeubhanda. 2016 nyeon bombuteo deuleom RINAMAMEga chulsandoego, BRAHMANui RONZI jiwon deuleomeolo imsi cham-yeohajiman geuhae ga-eul, hallowin odoroodoroshiku boggwileul wansu olijineol membeolo hwaldong-eul jaegae. 2017 nyeon bom, 2 beonjjaegadoeneun pul aelbeom 「ROCKSTAR CIRCUS 'leul chulsi hal yejeong-ida.)
TURTLE ISLAND/タートルアイランド
1999 년 20 세기말 도요타시에서 결성. 수많은 멤버 체인지를 반복 현재는 일본 북, 대나무 피리, 당 꽹과리, 시타르, 타블라, 마두금, 제ン베, 둔둔 등 각국의 다양한 토착 악기와 기타,베이스, SAX 등 서양 악기를 사용 일본의 하야시와 찐돈 등 일본과 아시아, 황색 인종의 GROOVE과 펑크와 록, 레게 사운드에서 민요 각국 토착 음악까지 마음대로 잡다한 삼킨 극동 팔백 사운드.
(1999 nyeon 20 segimal doyotasieseo gyeolseong. sumanh-eun membeo cheinjileul banbog hyeonjaeneun ilbon bug, daenamu pili, dang kkwaeng-gwali, sitaleu, tabeulla, madugeum, jenbe, dundun deung gaggug-ui dayanghan tochag aggiwa gita,beiseu, SAX deung seoyang aggileul sayong ilbon-ui hayasiwa jjindon deung ilbongwa asia, hwangsaeg injong-ui GROOVEgwa peongkeuwa log, lege saundeueseo min-yo gaggug tochag eum-agkkaji ma-eumdaelo jabdahan samkin geugdong palbaeg saundeu. )
( )
일본, 아시아 근처의 토착 즌도코 비트와 독특한 세계관이나 곡조를 손질하면서 그들의 뿌리 유전자 세포 영혼 춤추는 음악을 모색 추궁 중이다.
(ilbon, asia geuncheoui tochag jeundoko biteuwa dogteughan segyegwan-ina gogjoleul sonjilhamyeonseo geudeul-ui ppuli yujeonja sepo yeonghon chumchuneun eum-ag-eul mosaeg chugung jung-ida. )
2012 년 현재 총 17 명의 사운드 멤버와 음향 등 직원 아울러 20 여명이 바뀌어 상황에 따라 형태를 바꾸고 진행 중입니다.
(2012 nyeon hyeonjae chong 17 myeong-ui saundeu membeowa eumhyang deung jig-won aulleo 20 yeomyeong-i bakkwieo sanghwang-e ttala hyeongtaeleul bakkugo jinhaeng jung-ibnida. )
Error while parsing data!
THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス
2007 년 결성. 도쿄 발 POST로 2 TONE SKA 밴드.
(2007 nyeon gyeolseong. dokyo bal POSTlo 2 TONE SKA baendeu. )
활동의 거점은 도내에만 머물지 않고 전국 각지에 적극적 투어 확장하고
(hwaldong-ui geojeom-eun donaeeman meomulji anhgo jeongug gagjie jeoggeugjeog tueo hwagjanghago )
「TOKYO SKA JAMBOREE」 「SKAViLLE JAPAN」 「MODS MAYDAY "
(「TOKYO SKA JAMBOREE」 「SKAViLLE JAPAN」 「MODS MAYDAY " )
"Hoppin '& Steppin'SHOW CASE"등과 같은 빅 이벤트에도 다수 출연.
("Hoppin '& Steppin'SHOW CASE"deung-gwa gat-eun big ibenteuedo dasu chul-yeon. )
70 ~ 80 's UK 문화에 경의를 표하면서도 독창적이고 현재 진행형 스타일
(70 ~ 80 's UK munhwa-e gyeong-uileul pyohamyeonseodo dogchangjeog-igo hyeonjae jinhaenghyeong seutail )
RUDE BOY & GIRL뿐만 아니라 폭 넓은 층으로부터 절대적인 평가를 얻고있다.
(RUDE BOY & GIRLppunman anila pog neolb-eun cheung-eulobuteo jeoldaejeog-in pyeong-galeul eodgoissda.)
Pessor P.Peseta/ペッソールピーペセタ
세계 각지의 음악을 펑크 사이코 빌리에 JUMBLE하면서 하드 보일드 잡식 가도를 돌진 펫소루 · P · 페세타.
(segye gagjiui eum-ag-eul peongkeu saiko billie JUMBLEhamyeonseo hadeu boildeu jabsig gadoleul doljin pes-solu · P · peseta. )
슬랩베이스에 상감 스마일 드러머 트윈 트롬본,시 모두에서 노래하고시 모두에서 타악기를 두드리는 유쾌한 다섯 인방.
(seullaebbeiseue sang-gam seumail deuleomeo teuwin teulombon,si modueseo nolaehagosi modueseo taaggileul dudeulineun yukwaehan daseos inbang. )
전 The Balby Swing Orchestra의 잔당 놈들.
(jeon The Balby Swing Orchestraui jandang nomdeul. )
( )
Seiya Ohmori / vox, guitar,
(Seiya Ohmori / vox, guitar, )
Suzuki Strike / trombone, vox,
(Suzuki Strike / trombone, vox, )
DOI ☆ CHAN / trombone, vox,
(DOI ☆ CHAN / trombone, vox, )
TORA / slapbass, vox,
(TORA / slapbass, vox, )
Markee / drum, vox
(Markee / drum, vox)
AJATE/アジャテ
ajate (아자테)
가나~부르키나파소의 유학을 계기로, 일본의 속삭임 사운드에 흐르는 아프리카의 dna를 인식한 리더, 존 마에다에 의해 결성. 에도제 쇼코조의 북과 나이지리아의 아프로비트를 연상시키는 베이스＆기타가 그루브를 반죽해, 한층 더 자작 대나무제 악기가 날뛰고, 시노피스가 하늘을 춤추고, 활기찬 목소리가 쏟아지는 이해 불필요한 댄스 뮤직을 펼친다.
2017년 4월 완전 자주 제작으로 발표한 두 번째 앨범 'abrada'가 해외에서 평가를 받아 11월 프랑스 180g 라벨보다 아날로그반으로 전 세계를 향해 출시됐다.
2018년 5월에는 프랑스는 낭트시에서 열리는 페스티벌 le printemps des nefs에의 출연을 시작으로 7곳에서 공연하는 프랑스 투어를 감행. 같은 해 12월에는 국제 페스티벌 "transmusicales 2018"에 출연, 또 그 때 렌에서 수록된 kexp 라이브쇼는 전 세계를 향해 전달 중.
2019년 7월에는 2번째의 프랑스 투어에 가서, seun kuti나 fatoumata diawara등도 출연하는 에코 페스티벌 terres du son에도 출연.
2020년 1월 1일 설날에 3번째 앨범 'alo'를 cd로 발매, 같은 해 3월에는 아날로그판이 부처 180g 레이블에서 발매되었다. 2020년 코로나연에서는 독자 노선의 전달 프로그램에도 도전해, 「집에서 아자테 감상회」나 「아자 tv」등을 공개.
2021년에는 첫 7inchep 'emisa lasso'도 발매한다. 국내에서도 서서히 주목을 받고, 2021년 10월에는 일본 최대의 월드 뮤직 페스티벌 「sukiyaki meets the world」출연.
이듬해 2022년 5월에는 fuji&sun music festival 출연.
2022년 7월에는 다시 21공연수에 이르는 프랑스 투어를 실현, 프랑스 브리트니주 최대급의 페티발 「festival bout du monde」에서는 1만명의 관중 앞에서 연주.
2023년 4월에는 2장째가 되는 ep 「iduchiemo / maideso」발매.
2023년 여름은 다시 유럽 투어를 결행, 프랑스에서도 유명한 고대극장을 회장으로 한 국제 페스티벌 '비엔느 재즈 페스티벌', 또 첫 영국 원정에서 세계 최대의 월드뮤직 페스티벌 womad에도 출연을 한다.
2024년에는 4년 만의 정규 앨범 'dala toni'를 발표, 영국 songlines 잡지의 top of the world에 선반된다. 또 japan times의 spotlight 페이지에서도 일면 소개되었다.
같은 해 7월에는 5번째의 유럽 투어를 수행, 스위스, 프랑스와 함께, 처음으로 이탈리아, 독일에서도 공연을 실시한다. 또 프랑스 최대의 라디오국 rfi의 월드뮤직 프로그램에서의 세션 라이브 수록도 실현, 같은 해 9월에 온에어 되었다.
현재 시부야 roots에서 홀수월 첫째 목요일에, 호스트로서 연주하는 「아자테 감상회」 정기 개최중, 설마의 9년째에 돌입했다.
members:
– junichiro “john” imaeda : piechiku (bamboo guitar), vocal, chorus
– yukio “gen” sato : vocal, chorus, take (bamboo cylinder)
– takako uchida “peppermint u” : vocal, chorus, tamasudare (a bamboo prop for the
traditional busking in japan)
– kazuki “cho-san” chonan : shinobue (japanese bamboo flute)
– noriko “nyori” ota : jaate (bamboo xylophon)
– tomohiko “kick-rin” kikuchi : bass
– yugo akamatsu : kane (japanese traditional metal percussion)
– keigo “shin-san” yamada : shime-taiko (japanese traditional high-pitched drum)
– masaho “doncic” tamura : ohdo (japanese traditional low-pitched drum)
エスキモーズ
도쿄를 중심으로 활동중인 에스키모 스.
(dokyoleul jungsim-eulo hwaldongjung-in eseukimo seu. )
아일랜드, 동요, 스카, 레게 등 모든 음악을 도입하여 자신의 필터로 여과 한 것 같은 음악은 어딘가 그리운 멜로디로 일본인의 마음에 쑥 들어온다.
(aillaendeu, dong-yo, seuka, lege deung modeun eum-ag-eul doibhayeo jasin-ui pilteolo yeogwa han geos gat-eun eum-ag-eun eodinga geuliun mellodilo ilbon-in-ui ma-eum-e ssug deul-eoonda.)
Dirty Old DrunX/ダーティー オールド ドランクス
<더러운 오래된 술 취한 ●
(더러운 취한 취한)
2019 년 7 월에 형성되었습니다.
아일랜드 전통과 펑크 록, 어리석은 멜로디, 가수 싱어 싱글 코러스 작업을 중심으로 한 간단한 노래를 가진 일본에서 가장 중독성이 높은 민속 펑크 밴드 중 하나이며 일본에서 가장 중독성이 높은 민속 펑크 밴드 중 하나입니다.
영어 : 가장 먼저 할 수있는 일은 가장 좋은 일을 찾는 것입니다.
–Member>
징고 (보컬/a.guitar)
6 월 (바이올린/주석 호루라기)
마사 (베이스)
바바 (밴조)
세금 (만돌린)
ISHI (예를 들어)
마루 (드럼)
若葉
"모에 いづる 새잎 색상 각각 아름다운 새가 우는 우는 치 빠빠"
("mo-e idzuru saeip saegsang gaggag aleumdaun saega uneun uneun chi ppappa" )
새집, 스카, 스코틀랜드, Oi!, PUNK, 심지어 찐돈까지!
(saejib, seuka, seukoteullaendeu, Oi!, PUNK, simjieo jjindonkkaji! )
이것이 얼빠진 놈들의 전통 공예! 바로 CRAZY TRAD! !
(igeos-i eolppajin nomdeul-ui jeontong gong-ye! balo CRAZY TRAD! ! )
노래 않고 무용 않고서는 견딜 수없는 음악 소란 연회 집단!
(nolae anhgo muyong anhgoseoneun gyeondil sueobsneun eum-ag solan yeonhoe jibdan! )
( )
2003 년 결성
(2003 nyeon gyeolseong )
2011 년 1 월
(2011 nyeon 1 wol )
악곡 「poro-pet '가 2011 년도 콘사 도레 삿포로 공식 지원 송으로 결정
(aggog 「poro-pet 'ga 2011 nyeondo konsa dole saspolo gongsig jiwon song-eulo gyeoljeong)
tag
MR.IRISH BASTARD/ミスター・アイリッシュ・バスタード OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー 16TONS/シックスティーン・トーンズ The €rexionals/エレクショナルズ THE REDEMPTION/ザ・リデンプション U'nderway/アンダーウェイ BANQUET ROVER/バンケットローバー CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ BELLFAST/ベルファスト Puddle D'Addle/パドルダドル THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス ニューロティカ JUNIOR/ジュニア Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー TURTLE ISLAND/タートルアイランド THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス Pessor P.Peseta/ペッソールピーペセタ AJATE/アジャテ エスキモーズ Dirty Old DrunX/ダーティー オールド ドランクス 若葉
