clubasia 19th Anniversary St.Patrick 's Day THE WILD ROVER 2015 (clubasia 19th Anniversary St.Patrick 's Day THE WILD ROVER 2015 ) 일본 최대급의 아일랜드 이벤트! (ilbon choedaegeub-ui aillaendeu ibenteu!)
날짜와 시간
열다
14:00
스타트
14:00
위치
주소
東京都渋谷区円山町1-8
예매
3500
turned_in_not당일권
4000
description이벤트에 대한 자세한
Location
(Location )
Shibuya clubasia / VUENOS / Glad / Lounge NEO 4 장 동시 개최
(Shibuya clubasia / VUENOS / Glad / Lounge NEO 4 jang dongsi gaechoe )
OPEN : 14 : 00 / START : 14 : 00
(OPEN : 14 : 00 / START : 14 : 00 )
ADV : 3500yen (Drink 별도) / DOOR : door.4000yen (Drink 별)
(ADV : 3500yen (Drink byeoldo) / DOOR : door.4000yen (Drink byeol) )
clubasia 19th Anniversary
(clubasia 19th Anniversary )
St.Patrick 's Day THE WILD ROVER 2015
(St.Patrick 's Day THE WILD ROVER 2015 )
출연자 제일 탄 발표!
(chul-yeonja jeil tan balpyo! )
3/22 (sun)
(3/22 (sun) )
Shibuya clubasia / VUENOS / Glad / Lounge NEO 4 장 동시 개최
(Shibuya clubasia / VUENOS / Glad / Lounge NEO 4 jang dongsi gaechoe )
OPEN & START 14:00
(OPEN & START 14:00 )
Ticket adv.3500yen (Drink 별도) / door.4000yen (Drink 별)
(Ticket adv.3500yen (Drink byeoldo) / door.4000yen (Drink byeol) )
※ 1 / 31 발매
(※ 1 / 31 balmae )
티켓 피아 0570-02-9999 (P 코드 : 235-912)
(tikes pia 0570-02-9999 (P kodeu : 235-912) )
로손 티켓 0570-084-003 (L 코드 : 78171)
(loson tikes 0570-084-003 (L kodeu : 78171) )
e + http://eplus.jp/
(e + http://eplus.jp/ )
The Cluracan 매장
(The Cluracan maejang )
MOONSTOMP 매장
(MOONSTOMP maejang )
( )
BAND
(BAND )
JOHNSONS MOTORCAR
(JOHNSONS MOTORCAR )
OLEDICKFOGGY
(OLEDICKFOGGY )
JUNIOR
(JUNIOR )
16TONS with ally
(16TONS with ally )
THE RODEOS
(THE RODEOS )
MoDERN B beard
(MoDERN B beard )
Revili'O
(Revili'O )
MOHIKAN FAMILY 'S
(MOHIKAN FAMILY 'S )
MAGUMI AND THE BREATHLESS
(MAGUMI AND THE BREATHLESS )
LOS RIZLAZ
(LOS RIZLAZ )
THE 69YOBSTERS
(THE 69YOBSTERS )
CAVE GAZE WORLD
(CAVE GAZE WORLD )
Cubetone
(Cubetone )
RIDDIMATES
(RIDDIMATES )
다른 사람을 그만 오르케스타
(daleun salam-eul geuman oleukeseuta )
TIGERLILY
(TIGERLILY )
Escalera al Cielo.
(Escalera al Cielo. )
도쿄 캉캉 리듬
(dokyo kangkang lideum )
qimygo & MAYONAKA Band
(qimygo & MAYONAKA Band )
Pinch of Snuff
(Pinch of Snuff )
스테라미라
(seutelamila )
Beat Bahnhof
(Beat Bahnhof )
The Shuttles
(The Shuttles )
and more ...
(and more ... )
( )
-Performance-
(-Performance- )
BAGPIPE BLASTOS
(BAGPIPE BLASTOS )
( )
DJ
(DJ )
THE WILD ROVER
(THE WILD ROVER )
HIDETO / KAKEI / KIRK / YASU
(HIDETO / KAKEI / KIRK / YASU )
( )
협력 · 협찬
(hyeoblyeog · hyeobchan )
HOT STUFF PROMOTION
(HOT STUFF PROMOTION )
Clam-Bake
(Clam-Bake )
MOONSTOMP
(MOONSTOMP )
Irish Network Japan
(Irish Network Japan )
Irish Pub THE CLURACAN
(Irish Pub THE CLURACAN )
( )
주의 사항
(juui sahang )
■ 각 회장 동시 개최 출입 자유.
(■ gag hoejang dongsi gaechoe chul-ib jayu. )
■ 각 회장 동시 개최를 위해 전 출연자를 볼 수가 없습니다.
(■ gag hoejang dongsi gaechoeleul wihae jeon chul-yeonjaleul bol suga eobs-seubnida. )
■ 각 장소 수용 인원을 초과 할 경우 입장 제한이 있습니다.
(■ gag jangso suyong in-won-eul chogwa hal gyeong-u ibjang jehan-i issseubnida. )
■ 공연 당일 13 시부 터 팔찌 접수에서 티켓과 손목 밴드를 교체합니다.
(■ gong-yeon dang-il 13 sibu teo paljji jeobsueseo tikesgwa sonmog baendeuleul gyochehabnida. )
■ 손목 밴드 교환시 드링크 ¥ 500을받습니다.
(■ sonmog baendeu gyohwansi deulingkeu ¥ 500eulbadseubnida. )
■ 회장 주변의 도로, 시설 등에는 일절 모이는 것은 불가능합니다. 담당자의 유도에 따릅니다.
(■ hoejang jubyeon-ui dolo, siseol deung-eneun iljeol moineun geos-eun bulganeunghabnida. damdangjaui yudo-e ttaleubnida. )
■ 입장 순서는 손목 밴드 상환 후 각 회장 모두 선착순입니다.
(■ ibjang sunseoneun sonmog baendeu sanghwan hu gag hoejang modu seonchagsun-ibnida. )
■ 당일 팔찌 상환이 혼잡 할 우려가 있습니다. 서둘러 교환하십시오.
(■ dang-il paljji sanghwan-i honjab hal ulyeoga issseubnida. seodulleo gyohwanhasibsio. )
문의
(mun-ui )
HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999
(HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 )
Error while parsing data!
출연자 상세
Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー
MARTIN：VIOLIN / VOCAL
BLACKO：GUITAR
MARYNE：BASS
KUMA：DRUMS
음악 가족에서 자라 스코틀랜드의 혈통을받는 미국인 MARTIN과 명랑 생수 술 좋아하는 소리 영국인 BLACKO 조용한 모습과 달리 펑크 스피릿을 숨기는 호주인 COLEMAN 몸집이지만 거인들을 묶는 강력한 일본 남자 여자 RINAMAME. 그런 4 초 개성이 섞인 도쿄 태생의 다국적 밴드 "존슨 스 모터카" 그들은 셀틱에서 집시 틱에서 많은 전통을 끼워 넣은 자유로운 분위기 잠금을 떨치게하면서 스테이지를 폭주! 여자도 할아버지도, 업무 중에 바텐더가 주방 요리사도, 존슨 스 모터카의 음악을 浴びれ하면 무심코 신거 롱 댄싱! !
(eum-ag gajog-eseo jala seukoteullaendeuui hyeoltong-eulbadneun migug-in MARTINgwa myeonglang saengsu sul joh-ahaneun soli yeong-gug-in BLACKO joyonghan moseubgwa dalli peongkeu seupilis-eul sumgineun hoju-in COLEMAN momjib-ijiman geoindeul-eul mukkneun ganglyeoghan ilbon namja yeoja RINAMAME. geuleon 4 cho gaeseong-i seokk-in dokyo taesaeng-ui dagugjeog baendeu "jonseun seu moteoka" geudeul-eun seltig-eseo jibsi tig-eseo manh-eun jeontong-eul kkiwo neoh-eun jayuloun bun-wigi jamgeum-eul tteolchigehamyeonseo seuteijileul pogju! yeojado hal-abeojido, eobmu jung-e batendeoga jubang yolisado, jonseun seu moteokaui eum-ag-eul yogbirehamyeon musimko singeo long daensing! ! )
2014 년 첫 정규 앨범 "Hey Ho Johnny!"를 발표했다. 라이브 하우스에서의 활동 외에도 FUJI ROCK FESTIVAL을 비롯한 많은 페스티벌에 출연을 거듭한다. 2016 년 봄부터 드럼 RINAMAME가 출산되고, BRAHMAN의 RONZI 지원 드러머로 임시 참여하지만 그해 가을, 할로윈 おどろおどろしく 복귀를 완수 오리지널 멤버로 활동을 재개. 2017 년 봄, 2 번째가되는 풀 앨범 「ROCKSTAR CIRCUS '를 출시 할 예정이다.
(2014 nyeon cheos jeong-gyu aelbeom "Hey Ho Johnny!"leul balpyohaessda. laibeu hauseueseoui hwaldong oeedo FUJI ROCK FESTIVALeul biloshan manh-eun peseutibeol-e chul-yeon-eul geodeubhanda. 2016 nyeon bombuteo deuleom RINAMAMEga chulsandoego, BRAHMANui RONZI jiwon deuleomeolo imsi cham-yeohajiman geuhae ga-eul, hallowin odoroodoroshiku boggwileul wansu olijineol membeolo hwaldong-eul jaegae. 2017 nyeon bom, 2 beonjjaegadoeneun pul aelbeom 「ROCKSTAR CIRCUS 'leul chulsi hal yejeong-ida.)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
도쿄도 출신의 새집 밴드. 회원은 이토 雄和 (vo, mand), 수지 (g, cho), TAKE (b) 四條 미래 (banjo) yossuxi (key, acd), 대천 順堂 (ds, cho)의 6 명. 컨트리와 블루 그래스를 기반으로 한 "새집 스톰"을 감정적으로 폴리 티컬 한 일본어 가사와 60 년대 후반 ~ 70 년대 초반 일본의 포크, 새로운 음악 스타일의 따뜻한 멜로디와 하드 한 소리로 울린다. 2003 년 결성 이후 연평균 100 개의 라이브로 이름을 알리고 다양한 밴드와 공연을 거듭한다.
(dokyodo chulsin-ui saejib baendeu. hoewon-eun ito unghwa (vo, mand), suji (g, cho), TAKE (b) sajo milae (banjo) yossuxi (key, acd), daecheon sundang (ds, cho)ui 6 myeong. keonteuliwa beullu geulaeseuleul giban-eulo han "saejib seutom"eul gamjeongjeog-eulo polli tikeol han ilbon-eo gasawa 60 nyeondae huban ~ 70 nyeondae choban ilbon-ui pokeu, saeloun eum-ag seutail-ui ttatteushan mellodiwa hadeu han solilo ullinda. 2003 nyeon gyeolseong ihu yeonpyeong-gyun 100 gaeui laibeulo ileum-eul alligo dayanghan baendeuwa gong-yeon-eul geodeubhanda. )
2017 년 3 월에 "올 딕 안개 명작 특선 파계 편」및 「동 절해 편」을 발표했다.
(2017 nyeon 3 wol-e "ol dig angae myeongjag teugseon pagye pyeon」mich 「dong jeolhae pyeon」eul balpyohaessda.)
JUNIOR/ジュニア
1996 년 결성.
(1996 nyeon gyeolseong. )
( )
일본의 펑크 록에 대담하게 아이리쉬 음악 테이스트를 도입 한 선구자.
(ilbon-ui peongkeu log-e daedamhage ailiswi eum-ag teiseuteuleul doib han seonguja. )
( )
아일랜드 민요, 스코틀랜드 민요의 애수 감도 멜로디 유쾌한 멜로디에 일본어 가사가 그리는 한곡 한곡이 스토리 성이있는 하나의 이야기처럼 그려져있는 세계가 흥분.
(aillaendeu min-yo, seukoteullaendeu min-youi aesu gamdo mellodi yukwaehan mellodie ilbon-eo gasaga geulineun hangog hangog-i seutoli seong-iissneun hanaui iyagicheoleom geulyeojyeoissneun segyega heungbun. )
( )
보컬 KAZUKI가 그리는 가사의 세계관에도 주목! 무대와 사운드를 돋보이게합니다!
(bokeol KAZUKIga geulineun gasaui segyegwan-edo jumog! mudaewa saundeuleul dodboigehabnida! )
( )
기존의 밴드 형체에 백파이프 · 아코디언 · 틴 휘슬 (아일랜드 산의 피리)를 주로 보란 워시 보드 밴조 · 만돌린 등 색다른 다양한 악기를 연주하고 멤버 전원 퀼트 스커트에 몸을 소포 화려하고 즐겁게, 때로는 훨씬 와서 어른도 아이도 (라이브 공연장에는 어린이 관람객도 많이) 즐길 수있는 라이브는 필견입니다!
(gijon-ui baendeu hyeongchee baegpaipeu · akodieon · tin hwiseul (aillaendeu san-ui pili)leul julo bolan wosi bodeu baenjo · mandollin deung saegdaleun dayanghan aggileul yeonjuhago membeo jeon-won kwilteu seukeoteue mom-eul sopo hwalyeohago jeulgeobge, ttaeloneun hwolssin waseo eoleundo aido (laibeu gong-yeonjang-eneun eolin-i gwanlamgaegdo manh-i) jeulgil su-issneun laibeuneun pilgyeon-ibnida! )
( )
올해 결성 20 주년을 맞아 신주쿠 LOFT 원맨과 각지 이벤트에 참여하는 등 섹시하면서도 적극적으로 활동 중!
(olhae gyeolseong 20 junyeon-eul maj-a sinjuku LOFT wonmaengwa gagji ibenteue cham-yeohaneun deung segsihamyeonseodo jeoggeugjeog-eulo hwaldong jung!)
16TONS/シックスティーン・トーンズ
1986 년 16TONS 결성. 1989 년 인 디 레이블 UK 에디슨보다 「모험 자들」발매.
(1986 nyeon 16TONS gyeolseong. 1989 nyeon in di leibeul UK ediseunboda 「moheom jadeul」balmae. )
1990 년 UK 프로젝트보다 "마운틴 크리스마스」발매.
(1990 nyeon UK peulojegteuboda "mauntin keuliseumaseu」balmae. )
1991 년 에핏 구 소니에서 「16TONS "에서 메이저 데뷔 후 1992 년 2nd 앨범 'SURF」발매. MCA 빅터 이적 1993 년 '스케이터 스 왈츠」발매.
(1991 nyeon epis gu sonieseo 「16TONS "eseo meijeo debwi hu 1992 nyeon 2nd aelbeom 'SURF」balmae. MCA bigteo ijeog 1993 nyeon 'seukeiteo seu walcheu」balmae. )
UK 프로젝트보다 1994 년 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 년 앨범 "GET THE TONS」발매.
(UK peulojegteuboda 1994 nyeon 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 nyeon aelbeom "GET THE TONS」balmae. )
2008 년 16TONS 재결성 라벨 LOVE 2 SKULLS보다 「모험 자들 "재발.
(2008 nyeon 16TONS jaegyeolseong label LOVE 2 SKULLSboda 「moheom jadeul "jaebal. )
백파이프 연주자 ally을 맞아 2013 년 라벨 CHAOS & ANARCHY보다 "16TONS with ally"며 7 인치 레코드 "연탄 기관차 'CD 앨범"Safari "CDsingle"마지막 출생과 어둠의 거미」발매.
(baegpaipeu yeonjuja allyeul maj-a 2013 nyeon label CHAOS & ANARCHYboda "16TONS with ally"myeo 7 inchi lekodeu "yeontan gigwancha 'CD aelbeom"Safari "CDsingle"majimag chulsaeng-gwa eodum-ui geomi」balmae. )
2017 년 3 월 26 일 THE WILD ROVER에서 1st ALBUM 회원에 의해 20 년 만에 하룻밤 재 결성.
(2017 nyeon 3 wol 26 il THE WILD ROVEReseo 1st ALBUM hoewon-e uihae 20 nyeon man-e halusbam jae gyeolseong.)
THE RODEOS/ザ・ロデオズ
러시안 포크, 아이리쉬, 메스티소, 집시, 경북 등을 펑크에 처 박았을 것이다, 전투 레벨 뮤직 밴드, THE RODEOS!
(leosian pokeu, ailiswi, meseutiso, jibsi, gyeongbug deung-eul peongkeue cheo bag-ass-eul geos-ida, jeontu lebel myujig baendeu, THE RODEOS! )
펑크 록과 뿌리 음악이 결합 된 노래하고 춤출 날뛰고있는 사운드.
(peongkeu loggwa ppuli eum-ag-i gyeolhab doen nolaehago chumchul nalttwigoissneun saundeu. )
눈물을 펑펑 쏟으며 것 같게 될 정도로 억양있는 격 애수 멜로디, かきむしる 같이 외치는 보컬, 폴리 티컬 뉘앙스를 품고 있으면서도 등신대의 진지한 메시지를 담은, 기개를 느끼게하는 가사.
(nunmul-eul peongpeong ssod-eumyeo geos gatge doel jeongdolo eog-yang-issneun gyeog aesu mellodi, kakimushiru gat-i oechineun bokeol, polli tikeol nwiangseuleul pumgo iss-eumyeonseodo deungsindaeui jinjihan mesijileul dam-eun, gigaeleul neukkigehaneun gasa. )
뿌리는 THE CLASH가있는 것에 의심의 여지없이 들으면 피가 끓어 오르는 수준 뮤직
(ppulineun THE CLASHgaissneun geos-e uisim-ui yeojieobs-i deul-eumyeon piga kkeulh-eo oleuneun sujun myujig)
MoDERN B Beard/モダンブラックビアード
2008 년 결성의 7 인조 아일랜드 펑크 밴드.
(2008 nyeon gyeolseong-ui 7 injo aillaendeu peongkeu baendeu. )
MoDERN B Beard 사운드는 보컬에 만돌린, 바이올린, 아코디언, 백파이프, 틴 휘슬, 일렉트릭 기타,베이스, 드럼 말했다 포 키 한편 펑크 록 편성되어있다.
(MoDERN B Beard saundeuneun bokeol-e mandollin, baiollin, akodieon, baegpaipeu, tin hwiseul, illegteulig gita,beiseu, deuleom malhaessda po ki hanpyeon peongkeu log pyeonseongdoeeoissda. )
해적과 음주를 컨셉으로 아이리쉬 전통을 기반으로, 기존 곡은 모두 유람을 기록한 해적 노래에 몰아되고있다.
(haejeoggwa eumjuleul keonseb-eulo ailiswi jeontong-eul giban-eulo, gijon gog-eun modu yulam-eul giloghan haejeog nolaee mol-adoegoissda. )
활동은 현재까지 도내를 중심으로 활동을하면서 일본 전국 각지를 날아 다니며 2011 년 5 월 ~ 6 월에 걸쳐 1st 풀 앨범 「1ST LOG BOOK '을 내건 독일, 네덜란드, 벨기에, 스위스의 맞은 편에 유럽 투어를 결행.
(hwaldong-eun hyeonjaekkaji donaeleul jungsim-eulo hwaldong-eulhamyeonseo ilbon jeongug gagjileul nal-a danimyeo 2011 nyeon 5 wol ~ 6 wol-e geolchyeo 1st pul aelbeom 「1ST LOG BOOK 'eul naegeon dog-il, nedeollandeu, belgie, seuwiseuui maj-eun pyeon-e yuleob tueoleul gyeolhaeng. )
아이리쉬 펑크 밴드로는 일본 최초의 유럽 투어에서 원맨을 포함한 전 11 공연을 대 성황리에 납부했다.
(ailiswi peongkeu baendeuloneun ilbon choechoui yuleob tueoeseo wonmaen-eul pohamhan jeon 11 gong-yeon-eul dae seonghwanglie nabbuhaessda. )
이듬해 인 2012 년 11 월에는 한국 투어도 결행. 2013 년 ~ 2014 년은 더욱 활동의 폭을 넓히고 세력으로 지방 원정을 실시 전국 각지에서 그 이름을 넓혀 가고있다.
(ideumhae in 2012 nyeon 11 wol-eneun hangug tueodo gyeolhaeng. 2013 nyeon ~ 2014 nyeon-eun deoug hwaldong-ui pog-eul neolbhigo selyeog-eulo jibang wonjeong-eul silsi jeongug gagjieseo geu ileum-eul neolbhyeo gagoissda. )
현재는 라이브 활동도 계속하면서 새로운 앨범 제작을 위해 신곡을 제작 중. 2015 연내 발표 할 예정이다.
(hyeonjaeneun laibeu hwaldongdo gyesoghamyeonseo saeloun aelbeom jejag-eul wihae singog-eul jejag jung. 2015 yeonnae balpyo hal yejeong-ida. )
기세 머무는 것을 모르는 7 인조 검은 수염 해적단, MoDERN B Beard 해적선은 더욱 새로운 바다를 찾아 약진을 계속한다.
(gise meomuneun geos-eul moleuneun 7 injo geom-eun suyeom haejeogdan, MoDERN B Beard haejeogseon-eun deoug saeloun badaleul chaj-a yagjin-eul gyesoghanda. )
아직이 항해는 시작에 불과했다
(ajig-i hanghaeneun sijag-e bulgwahaessda)
Revili'O/レビリオ
Irish, Old American trad, Alt.Country을 기반으로 한 포크 록 밴드.
(Irish, Old American trad, Alt.Countryeul giban-eulo han pokeu log baendeu. )
회원은 기본적으로 6 명이지만, 라이브에 의해 편성이 바뀐 것이 많다.
(hoewon-eun gibonjeog-eulo 6 myeong-ijiman, laibeue uihae pyeonseong-i bakkwin geos-i manhda. )
소규모 조직에서는 더 소박하고 土臭い 분위기를 앞세운 스타일이 6 명으로 활동 내용과는 차별화를 꾀하고있다.
(sogyumo jojig-eseoneun deo sobaghago tochwii bun-wigileul apse-un seutail-i 6 myeong-eulo hwaldong naeyong-gwaneun chabyeolhwaleul kkoehagoissda. )
덧붙여서 구성원 간의 연령 및 거주지의 차이가 넓다.
(deosbut-yeoseo guseong-won gan-ui yeonlyeong mich geojujiui chaiga neolbda. )
전신의 JAD, Thy County을 거쳐 2012 년 결성.
(jeonsin-ui JAD, Thy Countyeul geochyeo 2012 nyeon gyeolseong. )
2011 년 당초 들판 타케시와 카지노 쥰의 2 명으로 작곡이나 라이브를하고있다가 이듬해 2012 년 봄에 모치다 오동 나무와 야마자키 다이스케 (모두 원래 JAD)가 가입.
(2011 nyeon dangcho deulpan takesiwa kajino jyun-ui 2 myeong-eulo jaggog-ina laibeuleulhagoissdaga ideumhae 2012 nyeon bom-e mochida odong namuwa yamajaki daiseuke (modu wonlae JAD)ga gaib. )
이를 계기로 밴드를 공식적으로 Revili'O (레비리오)이라고 명명. 어원은 들판에 의한 조어.
(ileul gyegilo baendeuleul gongsigjeog-eulo Revili'O (lebilio)ilago myeongmyeong. eowon-eun deulpan-e uihan jo-eo. )
그 몇 달 후 우연히 오사카에서 라이브 후 만난 타카 大貴 (전 Haggis)와 의기 투합, 그 자리에서 가입.
(geu myeoch dal hu uyeonhi osaka-eseo laibeu hu mannan taka daegwi (jeon Haggis)wa uigi tuhab, geu jalieseo gaib. )
잠시 타악기없이 편성으로 활동하고 있었지만, 2013 년에 들어서 사이도없이 아이리쉬 펍에서 연주 후 야마모토 壮典가 말을 걸어 온다. 그냥 가입.
(jamsi taaggieobs-i pyeonseong-eulo hwaldonghago iss-eossjiman, 2013 nyeon-e deul-eoseo saido-eobs-i ailiswi peob-eseo yeonju hu yamamoto zhuàngjeonga mal-eul geol-eo onda. geunyang gaib. )
현재에 이른다.
(hyeonjaee ileunda.)
MAGUMI AND THE BREATHLESS/マグミアンドザブレスレス
MAGUMI (보컬, 트럼펫) / 나가이 히데키 (기타, 코러스) / 袴塚 덕승 (베이스, 코러스) / 카사마쯔 김정희 (드럼) / 시마 료 (키보드, 색소폰, 합창)
(MAGUMI (bokeol, teuleompes) / nagai hideki (gita, koleoseu) / gochong deogseung (beiseu, koleoseu) / kasamajjeu gimjeonghui (deuleom) / sima lyo (kibodeu, saegsopon, habchang) )
( )
일본 스카 펑크 계의 뿌리, LA-PPISCH의 보컬 MAGUMI의 솔로 어쿠스틱 유닛에 리듬을 더해 THE BREATHLESS가 결성되었다.
(ilbon seuka peongkeu gyeui ppuli, LA-PPISCHui bokeol MAGUMIui sollo eokuseutig yunis-e lideum-eul deohae THE BREATHLESSga gyeolseongdoeeossda.)
LOS RIZLAZ/ロスリズラズ
MEMBERS
(MEMBERS )
EL BORRACHO - VOCALES Y GUITARRA
(EL BORRACHO - VOCALES Y GUITARRA )
MÚSCULO FUERTE Jr. - GUITARRA Y VOCALES
(MÚSCULO FUERTE Jr. - GUITARRA Y VOCALES )
SEÑOR GAMBERRO - TAMBORES
(SEÑOR GAMBERRO - TAMBORES )
SÚPER SERPIENTE - SAXÓFONO Y VOCALES
(SÚPER SERPIENTE - SAXÓFONO Y VOCALES )
MÁSCARA ESTUDIANTE - BAJO Y VOCALES
(MÁSCARA ESTUDIANTE - BAJO Y VOCALES )
( )
INFLUENCES
(INFLUENCES )
LATE50-EARLY60 'S ROCK'N ROLL
(LATE50-EARLY60 'S ROCK'N ROLL )
great mexican rocker RITCHIE VALENS
(great mexican rocker RITCHIE VALENS )
spanish SALVAJE ROCANROL
(spanish SALVAJE ROCANROL )
( )
STYLE
(STYLE )
LATE 50 'S ~ EARLY 60 'S ROCK'N ROLL
(LATE 50 'S ~ EARLY 60 'S ROCK'N ROLL )
with SAXOPHONE
(with SAXOPHONE)
THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ
하라주쿠 RUDENESS (전 멤버가 경영하는 버릇없는 소년 납품웨어 숍)에 모이는 스킨 헤드 동료 전신 밴드 HARDSTOMPER 69을 2003 년 12 월에 결성 멤버 체인지를 거쳐 2004 년 12 월에 THE 69YOBSTERS된다.
(halajuku RUDENESS (jeon membeoga gyeong-yeonghaneun beoleus-eobsneun sonyeon nabpum-weeo syob)e moineun seukin hedeu donglyo jeonsin baendeu HARDSTOMPER 69eul 2003 nyeon 12 wol-e gyeolseong membeo cheinjileul geochyeo 2004 nyeon 12 wol-e THE 69YOBSTERSdoenda. )
( )
물론 밴드의 주제는 일관되게 "SKINHEAD REGGAE"
(mullon baendeuui jujeneun ilgwandoege "SKINHEAD REGGAE" )
( )
1970 년대 UK 노동자 계급의 백인 젊은이 스킨 헤드 사이에서 대유행 한 비트 요 오르간 사운드를 중시 한 레게를 연주하고있다. 이후 거친 스타일하면서 라이브 활동을 적극적으로 전개. 일본에 어라고 유일한 스킨 헤드 레게 밴드이며, 그 사운드는 스킨스는 물론, 모, 스카, 레게, 펑크라고 다 장르의 음악을 좋아에서도 주목을 받고있다.
(1970 nyeondae UK nodongja gyegeub-ui baeg-in jeolm-eun-i seukin hedeu saieseo daeyuhaeng han biteu yo oleugan saundeuleul jungsi han legeleul yeonjuhagoissda. ihu geochin seutailhamyeonseo laibeu hwaldong-eul jeoggeugjeog-eulo jeongae. ilbon-e eolago yuilhan seukin hedeu lege baendeu-imyeo, geu saundeuneun seukinseuneun mullon, mo, seuka, lege, peongkeulago da jangleuui eum-ag-eul joh-a-eseodo jumog-eul badgoissda. )
( )
또한 멤버 각각 캐릭터가 준비가 재미 있고 라이브마다 팬이 늘고 반드시 마음 준 사람에서 다음 라이브의 제안을 될 정도로 인기 급상승 중!
(ttohan membeo gaggag kaeligteoga junbiga jaemi issgo laibeumada paen-i neulgo bandeusi ma-eum jun salam-eseo da-eum laibeuui jean-eul doel jeongdolo ingi geubsangseung jung! )
( )
덧붙여서 밴드 이름의 유래는 "69"이 스킨 헤드 레게가 태어난되는 1969 년부터 "YOBSTER"는 "YOB"가 속어로 "BOY (도련님) '의 철자를 거꾸로에서 쓰고"YOB ( 불량 것) "라고하는 것이다.
(deosbut-yeoseo baendeu ileum-ui yulaeneun "69"i seukin hedeu legega taeeonandoeneun 1969 nyeonbuteo "YOBSTER"neun "YOB"ga sog-eolo "BOY (dolyeonnim) 'ui cheoljaleul geokkulo-eseo sseugo"YOB ( bullyang geos) "lagohaneun geos-ida.)
CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド
CAVE GAZE WORLD is Japanese Ethno Techno and Break Beats group formed in 2010. In Tokyo club scene, during deployment a live dance, video and music is fused.
(CAVE GAZE WORLD is Japanese Ethno Techno and Break Beats group formed in 2010. In Tokyo club scene, during deployment a live dance, video and music is fused. )
( )
Cave Gaze Wagon의 단장하여 폴카 켈트 음악, 쿠레즈마 발칸 음악 등을 기반으로 한 유럽 전통과 전기의 융합을 목표로 결성 된 브레이크 비트 & 테크노 유닛.
(Cave Gaze Wagon-ui danjanghayeo polka kelteu eum-ag, kulejeuma balkan eum-ag deung-eul giban-eulo han yuleob jeontong-gwa jeongiui yunghab-eul mogpyolo gyeolseong doen beuleikeu biteu & tekeuno yunis.)
Cubetone/キューブトーン
2009 년 도쿄에서 결성 된 8 인조 스카 밴드. 처음에는 경음악을 중심으로하고 있었지만, 2012 년에 보컬의 미와의 가입을 계기로 노래 물건도 폭을 넓힌다.
(2009 nyeon dokyoeseo gyeolseong doen 8 injo seuka baendeu. cheoeum-eneun gyeong-eum-ag-eul jungsim-eulohago iss-eossjiman, 2012 nyeon-e bokeol-ui miwaui gaib-eul gyegilo nolae mulgeondo pog-eul neolbhinda. )
스카를 기반으로 칼립소, 록 스테디, 보사 노바 등 다양한 장르를 도입 팝에 표현. 데모 음원 발표와 자주 붼토 등을 적극적으로 확장하고 2013 년 최초의 풀 앨범 「Ones in town '을 발표했다.
(seukaleul giban-eulo kallibso, log seutedi, bosa noba deung dayanghan jangleuleul doib pab-e pyohyeon. demo eum-won balpyowa jaju bwento deung-eul jeoggeugjeog-eulo hwagjanghago 2013 nyeon choechoui pul aelbeom 「Ones in town 'eul balpyohaessda. )
이 작품이 타워 레코드의 명물 기획 <타워 레코드 남자>에 선출되어 주목을 받는다.
(i jagpum-i tawo lekodeuui myeongmul gihoeg
2014 년에는 후지 락의
(2014 nyeon-eneun huji lag-ui
2015 년 9 월 2nd 앨범 'Cinema paradiso'를 발표했다.
(2015 nyeon 9 wol 2nd aelbeom 'Cinema paradiso'leul balpyohaessda.)
RIDDIMATES/リディメイツ
브라스 락커 사운드를 내걸고 흔한 음악이 아닌, 자극적 인 음악을 만들어 내고 일상의 기쁨으로 바꾸는 밴드 "리디메이쯔" 뜨겁고, 남자 냄새 나고 소리를 즐기고 밥을 잘 먹는다. 생활의 일부가 음악이있다, 그런 소원이 있는건지없는 건지. 진심으로 놀고 진심으로 음악하는 그런 밴드의 이야기.
(beulaseu lagkeo saundeuleul naegeolgo heunhan eum-ag-i anin, jageugjeog in eum-ag-eul mandeul-eo naego ilsang-ui gippeum-eulo bakkuneun baendeu "lidimeijjeu" tteugeobgo, namja naemsae nago solileul jeulgigo bab-eul jal meogneunda. saenghwal-ui ilbuga eum-ag-iissda, geuleon sowon-i issneungeonjieobsneun geonji. jinsim-eulo nolgo jinsim-eulo eum-aghaneun geuleon baendeuui iyagi. )
( )
2014 년 봄에 4 번째 앨범을 발매하고 릴리스 파티 원맨를 시부야 콰트로에서 만원 사례의 대성공에 거둔 그대로의 기세로 "FUJIROCK2014」에 출연. 2015 년 작곡을 강화하면서도 각지에 원정 "사과 음악제 2015」출연 등 각 페스티벌에서 활약. 그리고 마침내 2016 년 싱글 ep를 발매하고 전국 투어에 내년 출시가 결정하고있다!
(2014 nyeon bom-e 4 beonjjae aelbeom-eul balmaehago lilliseu pati wonmaenleul sibuya kwateulo-eseo man-won salyeui daeseong-gong-e geodun geudaeloui giselo "FUJIROCK2014」e chul-yeon. 2015 nyeon jaggog-eul ganghwahamyeonseodo gagjie wonjeong "sagwa eum-agje 2015」chul-yeon deung gag peseutibeol-eseo hwal-yag. geuligo machimnae 2016 nyeon sing-geul epleul balmaehago jeongug tueoe naenyeon chulsiga gyeoljeonghagoissda! )
올해도 앞으로도 큰 인기 설치 브라스 밴드!
(olhaedo ap-eulodo keun ingi seolchi beulaseu baendeu!)
たをやめオルケスタ
2008 년 결성, 온나 만의 열대 빅 밴드.
(2008 nyeon gyeolseong, onna man-ui yeoldae big baendeu. )
18 명의 대가족하지만 어느 밴드 못지 않은 단결력과 열정으로 가지고 팝 영혼을 담은 박력의 스테이지를 전개 중. 노래는 물론 전곡 멤버의 원래 마련했다. 또한 무대 연출이나 의상 제작, 제품 디자인, YouTube 동영상까지도 멤버의 손으로 제작하고있다 こだわりぶり.
(18 myeong-ui daegajoghajiman eoneu baendeu mosji anh-eun dangyeollyeoggwa yeoljeong-eulo gajigo pab yeonghon-eul dam-eun baglyeog-ui seuteijileul jeongae jung. nolaeneun mullon jeongog membeoui wonlae malyeonhaessda. ttohan mudae yeonchul-ina uisang jejag, jepum dijain, YouTube dong-yeongsangkkajido membeoui son-eulo jejaghagoissda kodawariburi. )
"手弱女"라고 쓰고 "다른 사람을 그만"라고 읽지 만, 그런 연약 덧없는 네이밍과는 정반대로, 18 명의 힘든 여자들은 벌컥 벌컥 전에 나간다!
("suyagnyeo"lago sseugo "daleun salam-eul geuman"lago ilgji man, geuleon yeon-yag deos-eobsneun neiming-gwaneun jeongbandaelo, 18 myeong-ui himdeun yeojadeul-eun beolkeog beolkeog jeon-e naganda! )
2013 년 1st Full Album "단장 서곡"2014 년 2nd Full Album 「푸른 레지나 "2015 년 3rdt Full Album"手弱女 (다른 사람을 그만) 아루도레」를 발매.
(2013 nyeon 1st Full Album "danjang seogog"2014 nyeon 2nd Full Album 「puleun lejina "2015 nyeon 3rdt Full Album"suyagnyeo (daleun salam-eul geuman) aludole」leul balmae. )
2016 년 3 월에는 후루 東子 "Toko Furuuchi with 10 legends"에 전곡 참여하고 오쿠다 타 미오, 스즈키 마사유키, 후지이 후미야, TEE, 사이토 카즈요시, 오오사와 誉志幸 마에 카와 키요시, 도우 친 嘉邦ら의 백 밴드를 맡는다.
(2016 nyeon 3 wol-eneun hulu dongja "Toko Furuuchi with 10 legends"e jeongog cham-yeohago okuda ta mio, seujeuki masayuki, hujii humiya, TEE, saito kajeuyosi, oosawa yùjihaeng ma-e kawa kiyosi, dou chin gabangraui baeg baendeuleul matneunda. )
2016 년 7 월 첫 라이브 음반 '타오야메라이부'를 출시, 12 월 문 라이더 추모 "BRIGHT YOUNG MOONLIT KNIGHTS -We Can not Live Without a Rose- MOONRIDERS TRIBUTE ALBUM」에 참가.
(2016 nyeon 7 wol cheos laibeu eumban 'taoyamelaibu'leul chulsi, 12 wol mun laideo chumo "BRIGHT YOUNG MOONLIT KNIGHTS -We Can not Live Without a Rose- MOONRIDERS TRIBUTE ALBUM」e chamga. )
2017 년 8 월 18 일 (금)에 「MAJOR DEBUT」발매 예정!
(2017 nyeon 8 wol 18 il (geum)e 「MAJOR DEBUT」balmae yejeong!)
TIGERLILY/タイガーリリー
여성 Vo., Gr. 남성 리듬의 99 년 결성 정통 ROCKABILLY 밴드.
(yeoseong Vo., Gr. namseong lideum-ui 99 nyeon gyeolseong jeongtong ROCKABILLY baendeu. )
( )
1999 년 결성 이후 도내를 중심으로 LIVE 활동을 계속해 「여성 보컬 이니까 "라는 색옷적인 취급을받는 것도 아니고 하나의 '로커 빌리 밴드'로 높은 평가를 받고있다.
(1999 nyeon gyeolseong ihu donaeleul jungsim-eulo LIVE hwaldong-eul gyesoghae 「yeoseong bokeol inikka "laneun saeg-osjeog-in chwigeub-eulbadneun geosdo anigo hanaui 'lokeo billi baendeu'lo nop-eun pyeong-galeul badgoissda. )
"MODERN AUTHENTIC SOUND"를 컨셉으로 어디 까지나 1950 년대의 스타일을 관철하면서도 깨끗한 소리 만들기에 도전하고 있습니다.
("MODERN AUTHENTIC SOUND"leul keonseb-eulo eodi kkajina 1950 nyeondaeui seutail-eul gwancheolhamyeonseodo kkaekkeushan soli mandeulgie dojeonhago issseubnida.)
Escalera al Cielo./エスカレラ アル シエロ
Captain.Jk (上甲 大夢 : 사진 오른쪽)을 중심으로 소리를 연주 라틴어 경음악 스페인 기타 음악, 에스 카레라 알 시엘.
(Captain.Jk (sang-gab daemong : sajin oleunjjog)eul jungsim-eulo solileul yeonju latin-eo gyeong-eum-ag seupein gita eum-ag, eseu kalela al siel. )
클래식 기타 2 개로 퍼커션으로 아름다운 멜로디를 만들어내는. 2011 년 결성.
(keullaesig gita 2 gaelo peokeosyeon-eulo aleumdaun mellodileul mandeul-eonaeneun. 2011 nyeon gyeolseong. )
라이브 하우스는 물론 클럽이나 거리 레스토랑과 바, 캠프장과 웨딩 등 도내를 중심으로 스타일 자유 활동을 전개 중.
(laibeu hauseuneun mullon keulleob-ina geoli leseutolang-gwa ba, kaempeujang-gwa weding deung donaeleul jungsim-eulo seutail jayu hwaldong-eul jeongae jung. )
에스 카레라 알 시엘로는 스페인어로 천국의 계단 뜻. 자주 기획 Suns of Escalation는 키치 죠지 ROCK JOINT GB에서 개최하고 200 명의 동원을 얻는다.
(eseu kalela al sielloneun seupein-eolo cheongug-ui gyedan tteus. jaju gihoeg Suns of Escalationneun kichi jyoji ROCK JOINT GBeseo gaechoehago 200 myeong-ui dong-won-eul eodneunda. )
일본 이른 여름 페스티벌에 출연이나 영화의 삽입곡과 TVCM 뭐든지 감정 단, BSTBS 일본 역사 감정 등의 BGM으로도 음악을 제공하고 다방면에서 활약 중.
(ilbon ileun yeoleum peseutibeol-e chul-yeon-ina yeonghwaui sab-ibgoggwa TVCM mwodeunji gamjeong dan, BSTBS ilbon yeogsa gamjeong deung-ui BGMeulodo eum-ag-eul jegonghago dabangmyeon-eseo hwal-yag jung. )
2013 년 1st 앨범 「E.A.C "2016 년 2nd 앨범 「Plays Strike, Sounds Classic"을 전국 발매.
(2013 nyeon 1st aelbeom 「E.A.C "2016 nyeon 2nd aelbeom 「Plays Strike, Sounds Classic"eul jeongug balmae. )
2017 년 1 월에는 첫 시도되는 보컬과베이스 드럼 박아 들어간 7 인치 아날로그 EP를 발매.
(2017 nyeon 1 wol-eneun cheos sidodoeneun bokeolgwabeiseu deuleom bag-a deul-eogan 7 inchi anallogeu EPleul balmae. )
4 월에는 노라 존스 band 기타리스트 아다무레뷔의 일본 공연 오픈 링 행위에 발탁되어 주목된다.
(4 wol-eneun nola jonseu band gitaliseuteu adamulebwiui ilbon gong-yeon opeun ling haeng-wie baltagdoeeo jumogdoenda. )
트라, 라틴, 록, 월드 아무거나 있음.
(teula, latin, log, woldeu amugeona iss-eum. )
"쓸쓸한 寂 び 등 시든 중의 미학을 스패니시 기타로 표현하고 싶다」를 컨셉으로 활동한다.
("sseulsseulhan jeog bi deung sideun jung-ui mihag-eul seupaenisi gitalo pyohyeonhago sipda」leul keonseb-eulo hwaldonghanda. )
높은 수준에서 너바나와 메탈리카, 레드 핫 칠리 페퍼스 같은 밴드에 영향을받으며 활동.
(nop-eun sujun-eseo neobanawa metallika, ledeu has chilli pepeoseu gat-eun baendeue yeonghyang-eulbad-eumyeo hwaldong. )
한국 드라마와 이름을 쓰고 말았 Google 의사의 검색에 나온 어려운 것이 고민.
(hangug deulamawa ileum-eul sseugo mal-ass Google uisaui geomsaeg-e naon eolyeoun geos-i gomin.)
東京カンカンリズム
다이쇼 낭만, 쇼와 초기 1920 ~ 1940 년대.
(daisyo nangman, syowa chogi 1920 ~ 1940 nyeondae. )
전쟁가요 전전 스윙 등 和洋折衷 인 旧 き 좋은 음악,
(jeonjaeng-gayo jeonjeon seuwing deung hwayangjeolchung in jiù ki joh-eun eum-ag, )
즐겁고 쾌활하게 연주합니다.
(jeulgeobgo kwaehwalhage yeonjuhabnida. )
당시의 의상에 몸을 감싸는 색다른 멋진 계 악단.
(dangsiui uisang-e mom-eul gamssaneun saegdaleun meosjin gye agdan. )
( )
술과 웃음과 건강 제일!
(sulgwa us-eumgwa geongang jeil! )
춤추 자 빠빠 빠빠 박수 足拍子! !
(chumchu ja ppappa ppappa bagsu jogbagja! ! )
재미 "음악"을 참조 놀자.
(jaemi "eum-ag"eul chamjo nolja. )
( )
( )
이후 저희 見知り 간격을.
(ihu jeohui gyeonjiri gangyeog-eul. )
( )
PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ
Pinch of Snuff는 혼성 아일랜드 전통 음악을
(Pinch of Snuffneun honseong aillaendeu jeontong eum-ag-eul )
기반으로 한 스트리트 밴드입니다. 회원은 아이리시 부주 키
(giban-eulo han seuteuliteu baendeu-ibnida. hoewon-eun ailisi buju ki )
바이올린, 틴 휘슬, 아코디언과 밴조 등의
(baiollin, tin hwiseul, akodieongwa baenjo deung-ui )
떠들썩하고 애수 감도 편성되고 2017 년 2 월에는 처음으로
(tteodeulsseoghago aesu gamdo pyeonseongdoego 2017 nyeon 2 wol-eneun cheoeum-eulo )
14 곡이 수록된 1st full album "from here"가 발매됩니다.
(14 gog-i sulogdoen 1st full album "from here"ga balmaedoebnida.)
ステラミラ
오래된 라틴어로 '이상한 별'을 의미하는이 밴드는 중세, 르네상스, 바로크 시대의 고대 음악과 유럽, 중동의 민족 악기, 또한 현재 전 세계적으로 사용되고있는 범용 현대 악기의 여러 가지를, 5 사람의 멀티 플레이어가 조종 해, 다채로운 음색을 연주합니다.
(olaedoen latin-eolo 'isanghan byeol'eul uimihaneun-i baendeuneun jungse, leunesangseu, balokeu sidaeui godae eum-aggwa yuleob, jungdong-ui minjog aggi, ttohan hyeonjae jeon segyejeog-eulo sayongdoegoissneun beom-yong hyeondae aggiui yeoleo gajileul, 5 salam-ui meolti peulleieoga jojong hae, dachaeloun eumsaeg-eul yeonjuhabnida. )
( )
Medieval Folk / Early Folk이라고 말하는 호칭이 어울리는지는 모르겠습니다.
(Medieval Folk / Early Folkilago malhaneun hoching-i eoullineunjineun moleugessseubnida. )
Traditional Folk Rock과 잘록한 간단히 정리 될지도 모릅니다.
(Traditional Folk Rockgwa jalloghan gandanhi jeongli doeljido moleubnida. )
그러나이 많은 악기들로 장식 된 스테라미라의 음악은 "어딘가의 나라의 언젠가 시대의 음악을 재현"하는 것이 아닙니다.
(geuleonai manh-eun aggideullo jangsig doen seutelamilaui eum-ag-eun "eodingaui nalaui eonjenga sidaeui eum-ag-eul jaehyeon"haneun geos-i anibnida. )
당신이 눈을 감고 자유롭게 떠 올렸다 정경 그야말로이 스테라미라의 곡들이 살아있는 나라와 시대입니다.
(dangsin-i nun-eul gamgo jayulobge tteo ollyeossda jeong-gyeong geuyamalloi seutelamilaui gogdeul-i sal-aissneun nalawa sidaeibnida. )
( )
그것은 어딘가에 古めかしく 어딘가 새로운 어딘가 어정쩡하고 아름답다.
(geugeos-eun eodinga-e gomekashiku eodinga saeloun eodinga eojeongjjeonghago aleumdabda. )
어느 나라 어느 시대의 음악 인지도 判然としない,
(eoneu nala eoneu sidaeui eum-ag injido pan-yeontoshinai, )
어디 에나있을 것이지, 어디에도 존재하지 않는, 그런 이상한 세계의 음악입니다.
(eodi enaiss-eul geos-iji, eodiedo jonjaehaji anhneun, geuleon isanghan segyeui eum-ag-ibnida. )
Error while parsing data!
Beat Bahnhof/ビートバンホフ
Ace-K / Vocal Guitar
(Ace-K / Vocal Guitar )
akihiro.o / Bass
(akihiro.o / Bass )
Masaki / Organ
(Masaki / Organ )
Thomas / Trombone
(Thomas / Trombone )
Wada / Drums
(Wada / Drums )
Makoto / Vocal Guitar
(Makoto / Vocal Guitar )
460 / Sax
(460 / Sax )
( )
2012 년 결성 도쿄 태생의 스카 밴드 '비토반호후 "
(2012 nyeon gyeolseong dokyo taesaeng-ui seuka baendeu 'bitobanhohu " )
전통적 스카, 2 색조 스카 써드 웨이브 · 스카 사운드, 문화, 아웃 핏을 계승하면서, 발전 및 발견하고 계속 독자적인 해석 "4th Wave SKA '을 키워드로한다.
(jeontongjeog seuka, 2 saegjo seuka sseodeu weibeu · seuka saundeu, munhwa, aus pis-eul gyeseunghamyeonseo, baljeon mich balgyeonhago gyesog dogjajeog-in haeseog "4th Wave SKA 'eul kiwodeulohanda. )
2014 년에 열린 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라 주최 이벤트 '도쿄 스카 잼버리'에서 오프닝을 맡는다.
(2014 nyeon-e yeollin dokyo seuka paladaiseu okeseuteula juchoe ibenteu 'dokyo seuka jaembeoli'eseo opeuning-eul matneunda. )
2015 년 4 월 런던에서 개최 된 세계 규모의 스카 이벤트 "The LONDON INTERNATIONAL SKA FESTIVAL 2015 '에 일본인 밴드로서 첫 참가.
(2015 nyeon 4 wol leondeon-eseo gaechoe doen segye gyumoui seuka ibenteu "The LONDON INTERNATIONAL SKA FESTIVAL 2015 'e ilbon-in baendeuloseo cheos chamga. )
이후에도 해외에서 오퍼가 다수에 이르고있다.
(ihuedo haeoeeseo opeoga dasue ileugoissda.)
ザ・シャトルズ/The Shuttles
2009 년. 라이브 하우스가 없다. 아니, 특히 특징도없는 베팅 타운 화 한 사이타마 현 와코시에 갑자기 나타난 마음대로 와코 우시 대표를 말해내는 오만하고 섬세한 밴드.
(2009 nyeon. laibeu hauseuga eobsda. ani, teughi teugjingdo-eobsneun beting taun hwa han saitama hyeon wakosie gabjagi natanan ma-eumdaelo wako usi daepyoleul malhaenaeneun omanhago seomsehan baendeu. )
만돌린, 밴조, 틴 휘슬, 아코디언 등을 구사하고 술을 마시고 춤이고 싶어지는 킬러 튠을 내걸고 활동하는 아이리쉬 펑크. 그것이 "the shuttles"활동 거점은 주로 사이타마 가끔 도쿄! ! 라이브 웃음 & 웃음 속에 어딘가 익숙한 트라에서 새집 분위기를 자아내는 성능.
(mandollin, baenjo, tin hwiseul, akodieon deung-eul gusahago sul-eul masigo chum-igo sip-eojineun killeo tyun-eul naegeolgo hwaldonghaneun ailiswi peongkeu. geugeos-i "the shuttles"hwaldong geojeom-eun julo saitama gakkeum dokyo! ! laibeu us-eum & us-eum sog-e eodinga igsughan teula-eseo saejib bun-wigileul jaanaeneun seongneung. )
이렇게, "멋진 더 즐거워"그런 무대를 꼭 한번 보시기를!
(ileohge, "meosjin deo jeulgeowo"geuleon mudaeleul kkog hanbeon bosigileul!)
관련 이벤트
tag
Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー JUNIOR/ジュニア 16TONS/シックスティーン・トーンズ THE RODEOS/ザ・ロデオズ MoDERN B Beard/モダンブラックビアード Revili'O/レビリオ MAGUMI AND THE BREATHLESS/マグミアンドザブレスレス LOS RIZLAZ/ロスリズラズ THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド Cubetone/キューブトーン RIDDIMATES/リディメイツ たをやめオルケスタ TIGERLILY/タイガーリリー Escalera al Cielo./エスカレラ アル シエロ 東京カンカンリズム PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ ステラミラ Beat Bahnhof/ビートバンホフ ザ・シャトルズ/The Shuttles
