Tag : THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ

일본 국내 유일의 스킨 헤드 레게 밴드 "THE 69 YOBSTERS" (ilbon gugnae yuil-ui seukin hedeu lege baendeu "THE 69 YOBSTERS")

하라주쿠 RUDENESS (전 멤버가 경영하는 버릇없는 소년 납품웨어 숍)에 모이는 스킨 헤드 동료 전신 밴드 HARDSTOMPER 69을 2003 년 12 월에 결성 멤버 체인지를 거쳐 2004 년 12 월에 THE 69YOBSTERS된다.
(halajuku RUDENESS (jeon membeoga gyeong-yeonghaneun beoleus-eobsneun sonyeon nabpum-weeo syob)e moineun seukin hedeu donglyo jeonsin baendeu HARDSTOMPER 69eul 2003 nyeon 12 wol-e gyeolseong membeo cheinjileul geochyeo 2004 nyeon 12 wol-e THE 69YOBSTERSdoenda. )

( )
물론 밴드의 주제는 일관되게 "SKINHEAD REGGAE"
(mullon baendeuui jujeneun ilgwandoege "SKINHEAD REGGAE" )

( )
1970 년대 UK 노동자 계급의 백인 젊은이 스킨 헤드 사이에서 대유행 한 비트 요 오르간 사운드를 중시 한 레게를 연주하고있다. 이후 거친 스타일하면서 라이브 활동을 적극적으로 전개. 일본에 어라고 유일한 스킨 헤드 레게 밴드이며, 그 사운드는 스킨스는 물론, 모, 스카, 레게, 펑크라고 다 장르의 음악을 좋아에서도 주목을 받고있다.
(1970 nyeondae UK nodongja gyegeub-ui baeg-in jeolm-eun-i seukin hedeu saieseo daeyuhaeng han biteu yo oleugan saundeuleul jungsi han legeleul yeonjuhagoissda. ihu geochin seutailhamyeonseo laibeu hwaldong-eul jeoggeugjeog-eulo jeongae. ilbon-e eolago yuilhan seukin hedeu lege baendeu-imyeo, geu saundeuneun seukinseuneun mullon, mo, seuka, lege, peongkeulago da jangleuui eum-ag-eul joh-a-eseodo jumog-eul badgoissda. )

( )
또한 멤버 각각 캐릭터가 준비가 재미 있고 라이브마다 팬이 늘고 반드시 마음 준 사람에서 다음 라이브의 제안을 될 정도로 인기 급상승 중!
(ttohan membeo gaggag kaeligteoga junbiga jaemi issgo laibeumada paen-i neulgo bandeusi ma-eum jun salam-eseo da-eum laibeuui jean-eul doel jeongdolo ingi geubsangseung jung! )

( )
덧붙여서 밴드 이름의 유래는 "69"이 스킨 헤드 레게가 태어난되는 1969 년부터 "YOBSTER"는 "YOB"가 속어로 "BOY (도련님) '의 철자를 거꾸로에서 쓰고"YOB ( 불량 것) "라고하는 것이다.
(deosbut-yeoseo baendeu ileum-ui yulaeneun "69"i seukin hedeu legega taeeonandoeneun 1969 nyeonbuteo "YOBSTER"neun "YOB"ga sog-eolo "BOY (dolyeonnim) 'ui cheoljaleul geokkulo-eseo sseugo"YOB ( bullyang geos) "lagohaneun geos-ida.)