壽喜燒遇見世界是日本領先的世界音樂節之一，以“通過音樂進行文化間交流”為主題，從世界各地傳播音樂和文化。 (Shòu xǐ shāo yùjiàn shìjiè shì rìběn lǐngxiān de shìjiè yīnyuè jié zhī yī, yǐ “tōngguò yīnyuè jìnxíng wénhuà jiān jiāoliú” wéi zhǔtí, cóng shìjiè gèdì chuánbò yīnyuè hé wénhuà.)
日期和時間
打開
13:30
開始
14:30
位置
富山福野文化創造センターヘリオス
地址
富山県南砺市やかた100
預售
3000
turned_in_not當日機票
3500
description活動詳情
所在位置
(Suǒzài wèizhì )
ToリHelios，富山福野文化創造中心
(ToriHelios, fùshān fúyě wénhuà chuàngzào zhōngxīn )
開啟：-/開始：-
(Kāiqǐ:-/Kāishǐ:- )
ADV：-/ DOOR：-
(ADV:-/ DOOR:- )
SUKIYAKI節日2010.8.20-22
(SUKIYAKI jiérì 2010.8.20-22 )
( )
( )
注意是“滑雪非洲-壽喜燒全明星”。我在壽喜燒會見的藝術家跨越國界。經過一年的合作，這首歌決定了，並將在Sukiyaki 2010上首演！
(Zhùyì shì “huáxuě fēizhōu-shòu xǐ shāo quán míngxīng”. Wǒ zài shòu xǐ shāo huìjiàn de yìshùjiā kuàyuè guójiè. Jīngguò yī nián de hézuò, zhèshǒu gē juédìngle, bìng jiàng zài Sukiyaki 2010 shàng shǒu yǎn! )
領導新一代非洲音樂的三位巨星，奇瓦尼索，埃里克·阿里亞納和彼得·索洛。
(Lǐngdǎo xīn yīdài fēizhōu yīnyuè de sān wèi jùxīng, qí wǎ ní suǒ, āi lǐ kè·ālǐ yǎ nà hé bǐdé·suǒ luò. )
具有超凡魅力的打擊樂手“張在孝”用韓國打擊樂器創造了一種新風格。
(Jùyǒu chāofán mèilì de dǎjí yuè shǒu “zhāngzàixiào” yòng hánguó dǎjí yuèqì chuàngzàole yīzhǒng xīn fēnggé. )
先鋒藝術家“ Sakaki Mango”和“ Dana”將獨特的音樂從日本傳播到世界各地。
(Xiānfēng yìshùjiā “Sakaki Mango” hé “Dana” jiāng dútè de yīnyuè cóng rìběn chuánbò dào shìjiè gèdì. )
一個特殊的單元，奇蹟般地與這些華麗的成員會面，在舞台上利用他們的創造力和經驗來表達一個獨特而新穎的“世界”！
(Yīgè tèshū de dānyuán, qíjī bān de yǔ zhèxiē huálì de chéngyuán huìmiàn, zài wǔtái shàng lìyòng tāmen de chuàngzào lì hé jīngyàn lái biǎodá yīgè dútè ér xīnyǐng de “shìjiè”! )
( )
這種由壽喜燒製成的特殊裝置將作為世界一流的“真正產品”出現。
(Zhè zhǒng yóu shòu xǐ shāo zhì chéng de tèshū zhuāngzhì jiāng zuòwéi shìjiè yīliú de “zhēnzhèng chǎnpǐn” chūxiàn. )
( )
( )
○非洲滑雪-壽喜燒全明星-
(￮Fēizhōu huáxuě-shòu xǐ shāo quán míngxīng- )
SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS-
(SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS- )
●Chiwaniso（津巴布韋）
(●Chiwaniso(jīnbābùwéi) )
奇沃尼索（津巴布韋）
(Qí wò ní suǒ (jīnbābùwéi) )
( )
●Erik Aliana（喀麥隆）
(●Erik Aliana(kāmàilóng) )
ERIK ALIANA（喀麥隆）
(ERIK ALIANA(kāmàilóng) )
( )
●彼得·索羅（多哥）
(●Bǐdé·suǒ luó (duō gē) )
彼得·索羅（多哥）
(Bǐdé·suǒ luó (duō gē) )
( )
●張智孝/張在孝（韓國）
(●Zhāng zhìxiào/zhāngzàixiào (hánguó) )
昌在（韓國）
(Chāng zài (hánguó) )
( )
●Sakaki芒果（日本/坦桑尼亞）
(●Sakaki mángguǒ (rìběn/tǎnsāngníyǎ) )
SAKAKI MANGO（日本/坦桑尼亞）
(SAKAKI MANGO(rìběn/tǎnsāngníyǎ) )
( )
●達娜（日本/非洲）
(●Dá nà (rìběn/fēizhōu) )
N’DANA（日本/非洲）
(N’DANA(rìběn/fēizhōu) )
( )
○Debasish Batachalya（印度）
(￮Debasish Batachalya(yìndù) )
DEBASHISH BHATTACHARYA（印度）
(DEBASHISH BHATTACHARYA(yìndù) )
( )
○La Gel（馬達加斯加）
(￮La Gel(mǎdájiāsījiā) )
拉耶里（馬達加斯加）
(Lā yé lǐ (mǎdájiāsījiā) )
( )
○馬里亞納·巴拉胡（阿根廷）
(￮Mǎlǐ yǎ nà·bā lā hú (āgēntíng) )
MARIANA BARAJ（阿根廷）
(MARIANA BARAJ(āgēntíng) )
( )
○馬里奧·約瑟夫（特立尼達和多巴哥）
(￮Mǎlǐ ào·yuēsèfū (tè lì ní dá hé duō bā gē) )
馬里奧·約瑟夫（特立尼達和多巴哥）
(Mǎlǐ ào·yuēsèfū (tè lì ní dá hé duō bā gē) )
( )
○Mohican家庭（日本）
(￮Mohican jiātíng (rìběn) )
MOHIKAN FAMILY'S（日本）
(MOHIKAN FAMILY'S(rìběn) )
( )
○金丹☆Aphrox（日本）
(￮Jīn dān ☆Aphrox(rìběn) )
KINGDOM-AFROCKS（日本）
(KINGDOM-AFROCKS(rìběn) )
( )
○摩卡乞力馬扎羅山（日本）
(￮Mókǎ qǐ lì mǎzhá luóshān (rìběn) )
MOCHA MOCHA KILIMANJARO（日本）
(MOCHA MOCHA KILIMANJARO(rìběn) )
( )
○羅維拉（日本）
(￮Luó wéi lā (rìběn) )
ROVAMBIRA（日本）
(ROVAMBIRA(rìběn) )
( )
○Aperachako（日本/富山）
(￮Aperachako(rìběn/fùshān) )
APELLACHAKO（日本/富山）
(APELLACHAKO(rìběn/fùshān) )
( )
○壽喜燒鋼鐵樂團（壽喜燒）
(￮Shòu xǐ shāo gāngtiě yuètuán (shòu xǐ shāo) )
SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA（日本/壽喜燒）
(SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA(rìběn/shòu xǐ shāo) )
( )
○Sara Marekum！ （壽喜燒）
(￮Sara Marekum! (Shòu xǐ shāo) )
SALAAM ALEIKUM！（日本/壽喜燒）
(SALAAM ALEIKUM!(Rìběn/shòu xǐ shāo) )
( )
○桂木（日本/富山）
(￮Guìmù (rìběn/fùshān) )
GOUY-GI（日本/富山）
(GOUY-GI(rìběn/fùshān) )
( )
○非洲商店（日本）
(￮Fēizhōu shāngdiàn (rìběn) )
非洲（日本）
(Fēizhōu (rìběn))
鑄造細節
CHIWONISO/チウォニーソ
他的父親是津巴布韋人，是Nunga Nyunga的大師Dumisani Maraire，母親是津巴布韋人。
(Tā de fùqīn shì jīnbābùwéi rén, shì Nunga Nyunga de dàshī Dumisani Maraire, mǔqīn shì jīnbābùwéi rén. )
他於1972年移居美國，並於1976年出生在華盛頓的奧林匹亞。
(Tā yú 1972 nián yíjū měiguó, bìng yú 1976 nián chūshēng zài huáshèngdùn de àolínpīyǎ. )
4歲那年，我玩Nbira。
(4 Suì nà nián, wǒ wán Nbira. )
我九歲那年，我參加了父母的專輯。
(Wǒ jiǔ suì nà nián, wǒ cānjiāle fùmǔ de zhuānjí. )
1990年，一家人搬到了津巴布韋。 Chiwonizo是津巴布韋人，但美國Citizn的持有人。
(1990 Nián, yījiā rén bān dàole jīnbābùwéi. Chiwonizo shì jīnbābùwéi rén, dàn měiguó Citizn de chí yǒu rén. )
最近，我在歐美停留了很長時間，但基地位於津巴布韋的哈拉雷（Harare），並播放根植於津巴布韋傳統的音樂。
(Zuìjìn, wǒ zài ōuměi tíngliúle hěn cháng shíjiān, dàn jīdì wèiyú jīnbābùwéi de hā lā léi (Harare), bìng bòfàng gēnzhí yú jīnbābùwéi chuántǒng de yīnyuè. )
主要專輯包括2001年的“ Ancient Voices”，2004年的“ Timeless”，2006年的“ Hupenyu Kumusha，Life in Home，Impilo Ekhaya。Collaboration：Volume 1”，2008年的“ Rebel Woman”等。
(Zhǔyào zhuānjí bāokuò 2001 nián de “Ancient Voices”,2004 nián de “Timeless”,2006 nián de “Hupenyu Kumusha,Life in Home,Impilo Ekhaya.Collaboration:Volume 1”,2008 nián de “Rebel Woman” děng. )
2009年8月23日在壽喜燒與世界相遇2009上演出。
(2009 Nián 8 yuè 23 rì zài shòu xǐ shāo yǔ shìjiè xiāngyù 2009 shàng yǎnchū. )
2013年7月24日，她因肺炎在津巴布韋的Chimungza死亡。他當時37歲。
(2013 Nián 7 yuè 24 rì, tā yīn fèiyán zài jīnbābùwéi de Chimungza sǐwáng. Tā dāngshí 37 suì.)
ERIK ALIANA/エリック・アリアナ
Meloon受非洲鄰居的文化影響，這在他們的音樂中得到了體現。它們的演奏通過傳統聲音，新聲音和各種樂器來表達。
(Meloon shòu fēizhōu línjū de wénhuà yǐngxiǎng, zhè zài tāmen de yīnyuè zhōng dédàole tǐxiàn. Tāmen de yǎnzòu tōngguò chuántǒng shēngyīn, xīn shēngyīn hé gèzhǒng yuèqì lái biǎodá.)
PETER SOLO/ピーター・ソーロー
在90年代，他曾在Papa Wenba，Miriam Makeba，King Mensar等人擔任吉他手，在2000年代，在多哥的吉他手中領導了非洲跨國樂隊Kakaraco在法國。
(Zài 90 niándài, tā céng zài Papa Wenba,Miriam Makeba,King Mensar děng rén dānrèn jítā shǒu, zài 2000 niándài, zài duō gē de jítā shǒuzhōng lǐngdǎole fēizhōu kuàguó yuèduì Kakaraco zài fàguó.)
CHANG JAEHYO/チャン・ジェヒョ
張在孝（韓國）
(Zhāngzàixiào (hánguó) )
昌在（韓國）
(Chāng zài (hánguó) )
他是韓國最好的打擊樂器演奏家之一，可以用音調，細微差別，力量和空間表達節奏，並且是一位罕見的藝術家，他繼續使用韓國打擊樂器創作原創表情。開展旨在將韓國傳統音樂與世界各種節奏融合的全球活動。在為全球活躍的“ Puri”和“ Vinalog”工作之後，他現在是“ Sonagi項目”的負責人，並已在世界各地成功演出。作為演員和音樂導演，我不知道自己的才華如留在海外舞台上仍然存在。
(Tā shì hánguó zuì hǎo de dǎjí yuèqì yǎnzòu jiā zhī yī, kěyǐ yòng yīndiào, xìwéi chābié, lìliàng hé kōngjiān biǎodá jiézòu, bìngqiě shì yī wèi hǎnjiàn de yìshùjiā, tā jìxù shǐyòng hánguó dǎjí yuèqì chuàngzuò yuánchuàng biǎoqíng. Kāizhǎn zhǐ zài jiāng hánguó chuántǒng yīnyuè yǔ shìjiè gèzhǒng jiézòu rónghé de quánqiú huódòng. Zài wèi quánqiú huóyuè de “Puri” hé “Vinalog” gōngzuò zhīhòu, tā xiànzài shì “Sonagi xiàngmù” de fùzé rén, bìng yǐ zài shìjiè gèdì chénggōng yǎnchū. Zuòwéi yǎnyuán hé yīnyuè dǎoyǎn, wǒ bù zhīdào zìjǐ de cáihuá rú liú zài hǎiwài wǔtái shàng réngrán cúnzài.)
SAKAKI MANGO/サカキマンゴー
非洲樂器/拇指鋼琴和南九州板弦三弦琴/哥譚表演者。他在大學期間主修斯瓦希里語，並在非洲各地練習音樂時，通過獨立地給傳統樂器通電，開闢了一個獨特的世界。這些活動還以法語AFP和英語BBC進行了介紹。他還曾與哥譚和鹿兒島方言合作製作音樂，去年，他與樂隊Quattro Minimal一起在美洲的9個地點演出，包括紐約，墨西哥城和布宜諾斯艾利斯。負責NHK“日本料理”和MBC“ Tegetegue”的主題曲。
(Fēizhōu yuèqì/mǔzhǐ gāngqín hé nán jiǔzhōu bǎn xián sānxián qín/gē tán biǎoyǎn zhě. Tā zài dàxué qíjiān zhǔ xiū sī wǎ xī lǐ yǔ, bìng zài fēizhōu gèdì liànxí yīnyuè shí, tōngguò dúlì dì gěi chuántǒng yuèqì tōngdiàn, kāipìle yīgè dútè de shìjiè. Zhèxiē huódòng hái yǐ fǎyǔ AFP hé yīngyǔ BBC jìnxíngle jièshào. Tā hái céng yǔ gē tánhélù erdǎo fāngyán hézuò zhìzuò yīnyuè, qùnián, tā yǔ yuèduì Quattro Minimal yīqǐ zài měizhōu de 9 gè dìdiǎn yǎnchū, bāokuò niǔyuē, mòxīgē chéng hébù yí nuò sī ài lì sī. Fùzé NHK“rìběn liàolǐ” hé MBC“Tegetegue” de zhǔtí qū. )
( )
●在大阪外國語大學（現為大阪大學）學習非洲地區文化和斯瓦希里語，並研究了坦桑尼亞的拇指鋼琴的演奏和音調。他曾在已故的坦桑尼亞國家舞蹈團的主要表演者福庫威·扎沃斯（Fukuwe Zawose）學習林巴舞，並在津巴布韋的加里卡·蒂里科蒂（Garikai Tiricorti）學習姆比拉。
(●Zài dàbǎn wàiguóyǔ dàxué (xiàn wéi dàbǎn dàxué) xuéxí fēizhōu dìqū wénhuà hé sī wǎ xī lǐ yǔ, bìng yánjiūle tǎnsāngníyǎ de mǔzhǐ gāngqín de yǎnzòu hé yīndiào. Tā céng zài yǐ gù de tǎnsāngníyǎ guójiā wǔdǎo tuán de zhǔyào biǎoyǎn zhě fú kù wēi·zhā wò sī (Fukuwe Zawose) xuéxí lín bā wǔ, bìng zài jīnbābùwéi de jiālǐ kǎ·dì lǐ kē dì (Garikai Tiricorti) xuéxí mǔ bǐ lā. )
甚至在畢業後，他仍繼續從事與拇指鋼琴有關的野外工作，例如Electric Rikenbe（剛果民主共和國），Kalimba（馬拉維），Rukeme（烏干達）和Cancobella（贊比亞）。
(Shènzhì zài bìyè hòu, tā réng jìxù cóngshì yǔ mǔzhǐ gāngqín yǒuguān de yěwài gōngzuò, lìrú Electric Rikenbe(gāngguǒ mínzhǔ gònghéguó),Kalimba(mǎ lā wéi),Rukeme(wūgāndá) hé Cancobella(zànbǐyǎ).)
N’DANA/ンダナ
（非洲打擊樂團）
((Fēizhōu dǎjí yuètuán) )
2001年在北海道函館市成立。木村裕人，山田紀彥，三田賢司的打擊樂團。一個打擊樂單元，可以演奏原始的打擊樂器，非洲和古巴的傳統音樂以及原始的日本歌曲。非洲音樂的特色就是讓您想跳舞的節奏，而充分利用[呼叫和響應]（互動）的合唱作品則很棒。 2001 [日本群島縱向旅行]從北海道到Am美大島。
(2001 Nián zài běihǎidào hánguǎn shì chénglì. Mùcūn yùrén, shāntián jì yàn, sāntián xiánsī de dǎjí yuètuán. Yīgè dǎjí lè dānyuán, kěyǐ yǎnzòu yuánshǐ de dǎjí yuèqì, fēizhōu hé gǔbā de chuántǒng yīnyuè yǐjí yuánshǐ de rìběn gēqǔ. Fēizhōu yīnyuè de tèsè jiùshì ràng nín xiǎng tiàowǔ de jiézòu, ér chōngfèn lìyòng [hūjiào hé xiǎngyìng](hùdòng) de héchàng zuòpǐn zé hěn bàng. 2001 [Rìběn qúndǎo zòngxiàng lǚxíng] cóng běihǎidào dào Am měi dàdǎo. )
2002年，與[Janagur]樂隊從津巴布韋來到日本進行了北海道之旅。
(2002 Nián, yǔ [Janagur] yuèduì cóng jīnbābùwéi lái dào rìběn jìnxíngle běihǎidào zhī lǚ. )
2003年作為愛努音樂OKI的後援參加了台灣[土著音樂節]。
(2003 Nián zuòwéi ài nǔ yīnyuè OKI de hòuyuán cānjiāle táiwān [tǔzhù yīnyuè jié]. )
2004年，他與OKI一起巡迴了澳大利亞和美國。從那以後，他一直在北海道的全國各地工作。
(2004 Nián, tā yǔ OKI yīqǐ xúnhuíle àodàlìyǎ hé měiguó. Cóng nà yǐhòu, tā yīzhí zài běihǎidào de quánguó gèdì gōngzuò. )
*
(* )
( )
N’DANA（山北紀彥/ MASATO）混音
(N’DANA(shānběi jì yàn/ MASATO) hǔn yīn )
Dongparaweb
(Dongparaweb )
土之浦聲音工作室
(Tǔ zhī pǔ shēngyīn gōngzuò shì )
塔姆-譚·隆隆克
(Tǎ mǔ-tán·lónglóng kè)
DEBASHISH BHATTACHARYA/デバシシュ・バタチャルヤ
印度古典音樂新手Debasish Batacharya。蘇拉由他自己修改和開發
(Yìndù gǔdiǎn yīnyuè xīnshǒu Debasish Batacharya. Sū lā yóu tā zìjǐ xiūgǎi hé kāifā )
印度現代經典之作，聲音氾濫，讓人想起錫塔爾琴
(Yìndù xiàndài jīngdiǎn zhī zuò, shēngyīn fànlàn, ràng rén xiǎngqǐ xī tǎ ěr qín )
與Gurungrun一起播放音樂和原創音樂。
(Yǔ Gurungrun yīqǐ bòfàng yīnyuè hé yuánchuàng yīnyuè. )
( )
22弦粗吉他，名為“ Chatrangi”或“ Anandi”
(22 Xián cū jítā, míng wèi “Chatrangi” huò “Anandi” )
傳統的印度樂器，例如四弦尤克里裡型滑動吉他，西方吉他
(Chuántǒng de yìndù yuèqì, lìrú sì xián yóu kè lǐ lǐ xíng huádòng jítā, xīfāng jítā )
操縱結合了功能的原始滑動吉他。聲音，表演，視覺
(Cāozòng jiéhéle gōngnéng de yuánshǐ huádòng jítā. Shēngyīn, biǎoyǎn, shìjué )
鋁和眼睛是錯誤的。
(Lǚ hé yǎnjīng shì cuòwù de. )
1984年獲得印度總統文化獎，2005年獲得“亞洲社會”金獎，
(1984 Nián huòdé yìndù zǒngtǒng wénhuà jiǎng,2005 nián huòdé “yàzhōu shèhuì” jīnjiǎng, )
2007年英國廣播公司BBC世界音樂獎獲得者。
(2007 Nián yīngguó guǎngbò gōngsī BBC shìjiè yīnyuè jiǎng huòdé zhě. )
同年，2009年格萊美獎提名為BBC最佳藝術家。從2008年開始，
(Tóngnián,2009 nián gé lái měi jiǎng tímíng wèi BBC zuì jiā yìshùjiā. Cóng 2008 nián kāishǐ, )
它被任命為丘比蛋黃醬的CM。
(Tā bèi rènmìng wèi qiū bǐ dànhuáng jiàng de CM.)
MARIANA BARAJ/マリアナ・バラフ
自1990年代以來一直活躍於布宜諾斯艾利斯獨立音樂界的女歌手。
(Zì 1990 niándài yǐlái yīzhí huóyuè yú bù yí nuò sī ài lì sī dúlì yīnyuè jiè de nǚ gēshǒu. )
您想要稱為阿根廷民俗或根源爵士樂的音樂。
(Nín xiǎng yào chēng wèi āgēntíng mínsú huò gēnyuán juéshìyuè de yīnyuè.)
KINGDOM-AFROCKS/キングダムアフロックス
成立於2006年。來自東京的非常規節奏樂隊，由八位超級獨特的成員組成，例如塞內加爾，古巴，巴西和新奧爾良。
(Chénglì yú 2006 nián. Láizì dōngjīng de fēicháng guī jiézòu yuèduì, yóu bā wèi chāojí dútè de chéngyuán zǔchéng, lìrú sàinèijiā'ěr, gǔbā, bāxī hé xīn ào'ěrliáng. )
與Afrobeat的創始人Blow Kuti和傳奇的鼓手Tony Allen一起支持Genesis，他進行了現場演唱並錄製了專輯，無論從名字還是在現實上，他都是日本最強大的Afrobeat樂隊。 ，建立了融合了拉丁和搖滾等各種元素的獨特音樂風格。
(Yǔ Afrobeat de chuàngshǐ rén Blow Kuti hé chuánqí de gǔshǒu Tony Allen yīqǐ zhīchí Genesis, tā jìnxíngle xiànchǎng yǎnchàng bìng lùzhìle zhuānjí, wúlùn cóng míngzì háishì zài xiànshí shàng, tā dōu shì rìběn zuìqiáng dà de Afrobeat yuèduì. , Jiànlìle rónghéle lādīng hé yáogǔn děng gèzhǒng yuánsù de dútè yīnyuè fēnggé. )
從活動開始，除了``FUJI ROCK FESTIVAL''，``RISING SUN ROCK FESTIVAL''，``SUNSET LIVE''等戶外音樂節外，還在諸如``TOKYO JAZZ CIRCUIT''，``Gilles Peterson展示WORLDWIDE SHOWCASE''等各種場景活動中以驚人的舞台出現並吸引了觀眾。
(Cóng huódòng kāishǐ, chúle ``FUJI ROCK FESTIVAL'',``RISING SUN ROCK FESTIVAL'',``SUNSET LIVE''děng hùwài yīnyuè jié wài, hái zài zhūrú ``TOKYO JAZZ CIRCUIT'',``Gilles Peterson zhǎnshì WORLDWIDE SHOWCASE''děng gèzhǒng chǎngjǐng huódòng zhōng yǐ jīngrén de wǔtái chūxiàn bìng xīyǐnle guānzhòng. )
由吉爾斯·彼得森（Giles Peterson）和FRANCOIS.K贊助，由《根》的QuestLove贊助的Okayafrica等海外音樂界的眾多聯繫使之成為世界上最受日本關注的樂隊之一。
(Yóu jí'ěr sī·bǐdé sēn (Giles Peterson) hé FRANCOIS.K zànzhù, yóu “gēn” de QuestLove zànzhù de Okayafrica děng hǎiwài yīnyuè jiè de zhòngduō liánxì shǐ zhī chéngwéi shìjiè shàng zuì shòu rìběn guānzhù de yuèduì zhī yī. )
( )
到2014年將發行4張專輯，並且這兩支專輯都將在帶領日本黑人節拍現場的樂隊中發揮積極作用。
(Dào 2014 nián jiāng fāxíng 4 zhāng zhuānjí, bìngqiě zhè liǎng zhī zhuānjí dōu jiàng zài dàilǐng rìběn hēirén jiépāi xiànchǎng de yuèduì zhōng fāhuī jījí zuòyòng. )
Zanpa JAM外觀的最終版本將於2014年在沖繩島舉行？
(Zanpa JAM wàiguān de zuìzhōng bǎnběn jiāng yú 2014 nián zài chōngshéng dǎo jǔxíng? )
帷幕以大約九年的活動結束。
(Wéimù yǐ dàyuē jiǔ nián de huódòng jiéshù.)
MOUNTAIN MOCHA KILIMANJARO/マウンテン・モカ・キリマンジャロ
短跑樂隊。超級攻擊型6件，堅持尊重時代的風俗和文化，但不拘泥於現有的風格和文化。重磅放克部隊將所有觀眾席轉變為舞池，從國內外俱樂部活動到戶外節日。一種基於靈魂音樂風格的大膽而精緻的音樂方法體現了一種貫穿所有年齡段的黑音樂的放克，是樂器放克的新方向。
(Duǎnpǎo yuèduì. Chāojí gōngjí xíng 6 jiàn, jiānchí zūn chóng shídài de fēngsú hé wénhuà, dàn bù jūnì yú xiànyǒu de fēnggé hé wénhuà. Zhòng bàng fàng kè bùduì jiāng suǒyǒu guānzhòng xí zhuǎnbiàn wèi wǔchí, cóng guónèi wài jùlèbù huódòng dào hùwài jiérì. Yīzhǒng jīyú línghún yīnyuè fēnggé de dàdǎn ér jīngzhì de yīnyuè fāngfǎ tǐxiànle yīzhǒng guànchuān suǒyǒu niánlíng duàn de hēi yīnyuè dì fàng kè, shì yuèqì fàng kè de xīn fāngxiàng.)
ROVAMBIRA/ロワンビラ
非洲J-POP樂隊“ Lowan Villa”。
(Fēizhōu J-POP yuèduì “Lowan Villa”. )
2007年在名古屋成立。目前與7個人一起工作。
(2007 Nián zài mínggǔwū chénglì. Mùqián yǔ 7 gèrén yīqǐ gōngzuò. )
( )
充分利用津巴布韋共和國的國家樂器“ Nbira”的非洲J-POP樂隊。它以津巴布韋的流行音樂和傳統音樂為基礎，融合了搖滾，雷鬼和靈魂等元素，創作出日本熟悉但起源於非洲的音樂。
(Chōngfèn lìyòng jīnbābùwéi gònghéguó de guójiā yuèqì “Nbira” de fēizhōu J-POP yuèduì. Tā yǐ jīnbābùwéi de liúxíng yīnyuè hé chuántǒng yīnyuè wèi jīchǔ, rónghéle yáogǔn, léi guǐ hé línghún děng yuánsù, chuàngzuò chū rìběn shúxī dàn qǐyuán yú fēizhōu de yīnyuè. )
( )
除了用現代樂器演奏樂隊風格外，他還演奏傳統的聲學風格。 2009年4月，我們與津巴布韋音樂家Lucen Pasipamire在名古屋，大阪和橫濱進行了演出。同年，發行了一張CD“ Speaking”。
(Chúle yòng xiàndài yuèqì yǎnzòu yuèduì fēnggé wài, tā hái yǎnzòu chuántǒng de shēngxué fēnggé. 2009 Nián 4 yuè, wǒmen yǔ jīnbābùwéi yīnyuè jiā Lucen Pasipamire zài mínggǔwū, dàbǎn hé hèngbīn jìnxíngle yǎnchū. Tóngnián, fāxíngle yī zhāng CD“Speaking”. )
( )
津巴布韋的傳統樂器“ mbira”（mbira）和優美的節奏都很舒適。
(Jīnbābùwéi de chuántǒng yuèqì “mbira”(mbira) hé yōuměi de jiézòu dōu hěn shūshì. )
我希望您聽Lowan Villa現場音樂。
(Wǒ xīwàng nín tīng Lowan Villa xiànchǎng yīnyuè.)
APELLACHAKO/アペラッチャコ
Aperachchaco（阿伊努人的燭台照明）成立於2000年。一個主要由聲學樂器組成的樂器組。 SASUKE（G）矢中修二（B）Rocket Makino（Ky）Yamadaben（Pr）的成員用聲音表達獨特的世界觀。現場活動將主要在關西，關東，四國，沖繩，紐約等富山縣進行。 2008年大修音樂會。充滿活力的活動，例如與阿根廷歌手Maria Navaraf的現場巡迴演出。其他成員正在與國內外音樂家一起在各種音樂場景中工作。第三張專輯中期待已久的第四張NEW專輯是人聲上的“ CHIKO”，並以高貴的APELLACHIKO音色完成，混合了更強大和令人興奮的非洲風味！
(Aperachchaco(ā yī nǔ rén de zhútái zhàomíng) chénglì yú 2000 nián. Yīgè zhǔyào yóu shēngxué yuèqì zǔchéng de yuèqì zǔ. SASUKE(G) shǐ zhōng xiū'èr (B)Rocket Makino(Ky)Yamadaben(Pr) de chéngyuán yòng shēngyīn biǎodá dútè de shìjièguān. Xiànchǎng huódòng jiāng zhǔyào zài guānxī, guāndōng, sì guó, chōngshéng, niǔyuē děng fùshān xiàn jìnxíng. 2008 Nián dàxiū yīnyuè huì. Chōngmǎn huólì de huódòng, lìrú yǔ āgēntíng gēshǒu Maria Navaraf de xiànchǎng xúnhuí yǎnchū. Qítā chéngyuán zhèngzài yǔ guónèi wài yīnyuè jiā yì qǐ zài gèzhǒng yīnyuè chǎngjǐng zhōng gōngzuò. Dì sān zhāng zhuānjí zhōng qídài yǐ jiǔ de dì sì zhāng NEW zhuānjí shì rénshēng shàng de “CHIKO”, bìng yǐ gāoguì de APELLACHIKO yīnsè wánchéng, hùnhéle gèng qiángdà hé lìng rén xīngfèn de fēizhōu fēngwèi! )
( )
每週一的FM Imizu Izumi 79.3Mhz從周一的19:00 pm開始播放名為“ Aperatcha Paradise”的音樂節目。也可以在YouTube上使用！ ！
(Měi zhōuyī de FM Imizu Izumi 79.3Mhz cóng zhōu yī de 19:00 Pm kāishǐ bòfàng míng wèi “Aperatcha Paradise” de yīnyuè jiémù. Yě kěyǐ zài YouTube shàng shǐyòng! !)
SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA/スキヤキ・スティール・オーケストラ
斯蒂爾潘（Steelpan）出生於特立尼達和多巴哥，這是一個漂浮在加勒比海的島嶼國家，據說是20世紀最後的聲學樂器。它是由那些對如此甜美和清晰的音色著迷的人形成的，以至於您不認為它是由鼓製成的。成員範圍從初中學生到50多歲及其家庭，各種各樣的職業，例如看護人，保育員和木匠，聚集在一起。舞台始終以“引人入勝”著稱，其中包括音樂編排。有專門的練習區（露台），並通過每天改善音樂來提高技能。它在2015年成立20週年之際，不僅以其高超的技能和表現力成為日本舞台的中心，而且是獨特的鋼鍋，在該地區的鋼鍋成就方面受到了全國各地的高度讚揚。・樂團。
(Sī dì ěr pān (Steelpan) chūshēng yú tè lì ní dá hé duō bā gē, zhè shì yīgè piāofú zài jiālèbǐ hǎi de dǎoyǔ guójiā, jùshuō shì 20 shìjì zuìhòu de shēngxué yuèqì. Tā shì yóu nàxiē duì rúcǐ tiánměi hé qīngxī de yīnsè zháomí de rén xíngchéng de, yǐ zhìyú nín bù rènwéi tā shì yóu gǔ zhì chéng de. Chéngyuán fànwéi cóng chūzhōng xuéshēng dào 50 duō suì jí qí jiātíng, gèzhǒng gè yàng de zhíyè, lìrú kānhù rén, bǎoyù yuán hé mùjiàng, jùjí zài yīqǐ. Wǔtái shǐzhōng yǐ “yǐnrénrùshèng” zhùchēng, qízhōng bāokuò yīnyuè biānpái. Yǒu zhuānmén de liànxí qū (lùtái), bìng tōngguò měitiān gǎishàn yīnyuè lái tígāo jìnéng. Tā zài 2015 nián cheng lì 20 zhōunián zhī jì, bùjǐn yǐ qí gāochāo de jìnéng hé biǎoxiàn lì chéngwéi rìběn wǔtái de zhōngxīn, érqiě shì dútè de gāng guō, zài gāi dìqū de gāng guō chéngjiù fāngmiàn shòudàole quánguó gèdì de gāodù zànyáng.Yuètuán.)
GOUY-GI/グゥイギ
塞內加爾獨特的手和蜜蜂表演，來自代表非洲的打擊樂團指揮Doudou N'diaye Rose的三兒子Arona N'diaye Rose在引進傳統鼓[Sabar]和西非典型鼓[Djembe]之後，於2000年開始活動。
(Sàinèijiā'ěr dútè de shǒu hé mìfēng biǎoyǎn, láizì dàibiǎo fēizhōu de dǎjí yuètuán zhǐhuī Doudou N'diaye Rose de sān érzi Arona N'diaye Rose zài yǐnjìn chuántǒng gǔ [Sabar] hé xīfēi diǎnxíng gǔ [Djembe] zhīhòu, yú 2000 nián kāishǐ huódòng. )
( )
阿羅納（Arona）於2001年7月命名的名為Gouy-Gi的樂隊，其名稱源於塞內加爾的“強壯，充滿活力，生活的木材猴麵包樹”。
(Ā luó nà (Arona) yú 2001 nián 7 yuè mìngmíng de míng wèi Gouy-Gi de yuèduì, qí míngchēng yuán yú sàinèijiā'ěr de “qiángzhuàng, chōngmǎn huólì, shēnghuó de mùcái hóu miànbāo shù”. )
( )
目前，他通過塞內加爾的音樂文化進行國際交流，音樂會和研討會，以推廣Savart。
(Mùqián, tā tōngguò sàinèijiā'ěr de yīnyuè wénhuà jìnxíng guójì jiāoliú, yīnyuè huì hé yántǎo huì, yǐ tuīguǎng Savart.)
相關事件
tag
CHIWONISO/チウォニーソ ERIK ALIANA/エリック・アリアナ PETER SOLO/ピーター・ソーロー CHANG JAEHYO/チャン・ジェヒョ SAKAKI MANGO/サカキマンゴー N’DANA/ンダナ DEBASHISH BHATTACHARYA/デバシシュ・バタチャルヤ MARIANA BARAJ/マリアナ・バラフ KINGDOM-AFROCKS/キングダムアフロックス MOUNTAIN MOCHA KILIMANJARO/マウンテン・モカ・キリマンジャロ ROVAMBIRA/ロワンビラ APELLACHAKO/アペラッチャコ SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA/スキヤキ・スティール・オーケストラ GOUY-GI/グゥイギ
