link

http://gouy-gi.jugem.jp/

description

說明

塞內加爾獨特的手和蜜蜂表演，來自代表非洲的打擊樂團指揮Doudou N'diaye Rose的三兒子Arona N'diaye Rose在引進傳統鼓[Sabar]和西非典型鼓[Djembe]之後，於2000年開始活動。
(Sàinèijiā'ěr dútè de shǒu hé mìfēng biǎoyǎn, láizì dàibiǎo fēizhōu de dǎjí yuètuán zhǐhuī Doudou N'diaye Rose de sān érzi Arona N'diaye Rose zài yǐnjìn chuántǒng gǔ [Sabar] hé xīfēi diǎnxíng gǔ [Djembe] zhīhòu, yú 2000 nián kāishǐ huódòng. )

( )
阿羅納（Arona）於2001年7月命名的名為Gouy-Gi的樂隊，其名稱源於塞內加爾的“強壯，充滿活力，生活的木材猴麵包樹”。
(Ā luó nà (Arona) yú 2001 nián 7 yuè mìngmíng de míng wèi Gouy-Gi de yuèduì, qí míngchēng yuán yú sàinèijiā'ěr de “qiángzhuàng, chōngmǎn huólì, shēnghuó de mùcái hóu miànbāo shù”. )

( )
目前，他通過塞內加爾的音樂文化進行國際交流，音樂會和研討會，以推廣Savart。
(Mùqián, tā tōngguò sàinèijiā'ěr de yīnyuè wénhuà jìnxíng guójì jiāoliú, yīnyuè huì hé yántǎo huì, yǐ tuīguǎng Savart.)

today

發布日期

2010-08-20

schedule

打開

13:30

schedule

開始

14:30

room

地址

富山県南砺市やかた100

turned_in_not

預售

3000

turned_in_not

當日機票

3500

description

活動詳情

所在位置
(Suǒzài wèizhì )
ToリHelios，富山福野文化創造中心
(ToriHelios, fùshān fúyě wénhuà chuàngzào zhōngxīn )
開啟：-/開始：-
(Kāiqǐ:-/Kāishǐ:- )
ADV：-/ DOOR：-
(ADV:-/ DOOR:- )
SUKIYAKI節日2010.8.20-22
(SUKIYAKI jiérì 2010.8.20-22 )

( )

( )
注意是“滑雪非洲-壽喜燒全明星”。我在壽喜燒會見的藝術家跨越國界。經過一年的合作，這首歌決定了，並將在Sukiyaki 2010上首演！
(Zhùyì shì “huáxuě fēizhōu-shòu xǐ shāo quán míngxīng”. Wǒ zài shòu xǐ shāo huìjiàn de yìshùjiā kuàyuè guójiè. Jīngguò yī nián de hézuò, zhèshǒu gē juédìngle, bìng jiàng zài Sukiyaki 2010 shàng shǒu yǎn! )
領導新一代非洲音樂的三位巨星，奇瓦尼索，埃里克·阿里亞納和彼得·索洛。
(Lǐngdǎo xīn yīdài fēizhōu yīnyuè de sān wèi jùxīng, qí wǎ ní suǒ, āi lǐ kè·ālǐ yǎ nà hé bǐdé·suǒ luò. )
具有超凡魅力的打擊樂手“張在孝”用韓國打擊樂器創造了一種新風格。
(Jùyǒu chāofán mèilì de dǎjí yuè shǒu “zhāngzàixiào” yòng hánguó dǎjí yuèqì chuàngzàole yīzhǒng xīn fēnggé. )
先鋒藝術家“ Sakaki Mango”和“ Dana”將獨特的音樂從日本傳播到世界各地。
(Xiānfēng yìshùjiā “Sakaki Mango” hé “Dana” jiāng dútè de yīnyuè cóng rìběn chuánbò dào shìjiè gèdì. )
一個特殊的單元，奇蹟般地與這些華麗的成員會面，在舞台上利用他們的創造力和經驗來表達一個獨特而新穎的“世界”！
(Yīgè tèshū de dānyuán, qíjī bān de yǔ zhèxiē huálì de chéngyuán huìmiàn, zài wǔtái shàng lìyòng tāmen de chuàngzào lì hé jīngyàn lái biǎodá yīgè dútè ér xīnyǐng de “shìjiè”! )

( )
這種由壽喜燒製成的特殊裝置將作為世界一流的“真正產品”出現。
(Zhè zhǒng yóu shòu xǐ shāo zhì chéng de tèshū zhuāngzhì jiāng zuòwéi shìjiè yīliú de “zhēnzhèng chǎnpǐn” chūxiàn. )

( )

( )
○非洲滑雪-壽喜燒全明星-
(￮Fēizhōu huáxuě-shòu xǐ shāo quán míngxīng- )
SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS-
(SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS- )
●Chiwaniso（津巴布韋）
(●Chiwaniso(jīnbābùwéi) )
奇沃尼索（津巴布韋）
(Qí wò ní suǒ (jīnbābùwéi) )

( )
●Erik Aliana（喀麥隆）
(●Erik Aliana(kāmàilóng) )
ERIK ALIANA（喀麥隆）
(ERIK ALIANA(kāmàilóng) )

( )
●彼得·索羅（多哥）
(●Bǐdé·suǒ luó (duō gē) )
彼得·索羅（多哥）
(Bǐdé·suǒ luó (duō gē) )

( )
●張智孝/張在孝（韓國）
(●Zhāng zhìxiào/zhāngzàixiào (hánguó) )
昌在（韓國）
(Chāng zài (hánguó) )

( )
●Sakaki芒果（日本/坦桑尼亞）
(●Sakaki mángguǒ (rìběn/tǎnsāngníyǎ) )
SAKAKI MANGO（日本/坦桑尼亞）
(SAKAKI MANGO(rìběn/tǎnsāngníyǎ) )

( )
●達娜（日本/非洲）
(●Dá nà (rìběn/fēizhōu) )
N’DANA（日本/非洲）
(N’DANA(rìběn/fēizhōu) )

( )
○Debasish Batachalya（印度）
(￮Debasish Batachalya(yìndù) )
DEBASHISH BHATTACHARYA（印度）
(DEBASHISH BHATTACHARYA(yìndù) )

( )
○La Gel（馬達加斯加）
(￮La Gel(mǎdájiāsījiā) )
拉耶里（馬達加斯加）
(Lā yé lǐ (mǎdájiāsījiā) )

( )
○馬里亞納·巴拉胡（阿根廷）
(￮Mǎlǐ yǎ nà·bā lā hú (āgēntíng) )
MARIANA BARAJ（阿根廷）
(MARIANA BARAJ(āgēntíng) )

( )
○馬里奧·約瑟夫（特立尼達和多巴哥）
(￮Mǎlǐ ào·yuēsèfū (tè lì ní dá hé duō bā gē) )
馬里奧·約瑟夫（特立尼達和多巴哥）
(Mǎlǐ ào·yuēsèfū (tè lì ní dá hé duō bā gē) )

( )
○Mohican家庭（日本）
(￮Mohican jiātíng (rìběn) )
MOHIKAN FAMILY'S（日本）
(MOHIKAN FAMILY'S(rìběn) )

( )
○金丹☆Aphrox（日本）
(￮Jīn dān ☆Aphrox(rìběn) )
KINGDOM-AFROCKS（日本）
(KINGDOM-AFROCKS(rìběn) )

( )
○摩卡乞力馬扎羅山（日本）
(￮Mókǎ qǐ lì mǎzhá luóshān (rìběn) )
MOCHA MOCHA KILIMANJARO（日本）
(MOCHA MOCHA KILIMANJARO(rìběn) )

( )
○羅維拉（日本）
(￮Luó wéi lā (rìběn) )
ROVAMBIRA（日本）
(ROVAMBIRA(rìběn) )

( )
○Aperachako（日本/富山）
(￮Aperachako(rìběn/fùshān) )
APELLACHAKO（日本/富山）
(APELLACHAKO(rìběn/fùshān) )

( )
○壽喜燒鋼鐵樂團（壽喜燒）
(￮Shòu xǐ shāo gāngtiě yuètuán (shòu xǐ shāo) )
SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA（日本/壽喜燒）
(SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA(rìběn/shòu xǐ shāo) )

( )
○Sara Marekum！ （壽喜燒）
(￮Sara Marekum! (Shòu xǐ shāo) )
SALAAM ALEIKUM！（日本/壽喜燒）
(SALAAM ALEIKUM!(Rìběn/shòu xǐ shāo) )

( )
○桂木（日本/富山）
(￮Guìmù (rìběn/fùshān) )
GOUY-GI（日本/富山）
(GOUY-GI(rìběn/fùshān) )

( )
○非洲商店（日本）
(￮Fēizhōu shāngdiàn (rìběn) )
非洲（日本）
(Fēizhōu (rìběn))