Tag : SAKAKI MANGO/サカキマンゴー

非洲樂器/拇指鋼琴和南九州板弦三弦琴/哥譚表演者。他在大學期間主修斯瓦希里語，並在非洲各地練習音樂時，通過獨立地給傳統樂器通電，開闢了一個獨特的世界。這些活動還以法語AFP和英語BBC進行了介紹。他還曾與哥譚和鹿兒島方言合作製作音樂，去年，他與樂隊Quattro Minimal一起在美洲的9個地點演出，包括紐約，墨西哥城和布宜諾斯艾利斯。負責NHK“日本料理”和MBC“ Tegetegue”的主題曲。
(Fēizhōu yuèqì/mǔzhǐ gāngqín hé nán jiǔzhōu bǎn xián sānxián qín/gē tán biǎoyǎn zhě. Tā zài dàxué qíjiān zhǔ xiū sī wǎ xī lǐ yǔ, bìng zài fēizhōu gèdì liànxí yīnyuè shí, tōngguò dúlì dì gěi chuántǒng yuèqì tōngdiàn, kāipìle yīgè dútè de shìjiè. Zhèxiē huódòng hái yǐ fǎyǔ AFP hé yīngyǔ BBC jìnxíngle jièshào. Tā hái céng yǔ gē tánhélù erdǎo fāngyán hézuò zhìzuò yīnyuè, qùnián, tā yǔ yuèduì Quattro Minimal yīqǐ zài měizhōu de 9 gè dìdiǎn yǎnchū, bāokuò niǔyuē, mòxīgē chéng hébù yí nuò sī ài lì sī. Fùzé NHK“rìběn liàolǐ” hé MBC“Tegetegue” de zhǔtí qū. )

( )
●在大阪外國語大學（現為大阪大學）學習非洲地區文化和斯瓦希里語，並研究了坦桑尼亞的拇指鋼琴的演奏和音調。他曾在已故的坦桑尼亞國家舞蹈團的主要表演者福庫威·扎沃斯（Fukuwe Zawose）學習林巴舞，並在津巴布韋的加里卡·蒂里科蒂（Garikai Tiricorti）學習姆比拉。
(●Zài dàbǎn wàiguóyǔ dàxué (xiàn wéi dàbǎn dàxué) xuéxí fēizhōu dìqū wénhuà hé sī wǎ xī lǐ yǔ, bìng yánjiūle tǎnsāngníyǎ de mǔzhǐ gāngqín de yǎnzòu hé yīndiào. Tā céng zài yǐ gù de tǎnsāngníyǎ guójiā wǔdǎo tuán de zhǔyào biǎoyǎn zhě fú kù wēi·zhā wò sī (Fukuwe Zawose) xuéxí lín bā wǔ, bìng zài jīnbābùwéi de jiālǐ kǎ·dì lǐ kē dì (Garikai Tiricorti) xuéxí mǔ bǐ lā. )
甚至在畢業後，他仍繼續從事與拇指鋼琴有關的野外工作，例如Electric Rikenbe（剛果民主共和國），Kalimba（馬拉維），Rukeme（烏干達）和Cancobella（贊比亞）。
(Shènzhì zài bìyè hòu, tā réng jìxù cóngshì yǔ mǔzhǐ gāngqín yǒuguān de yěwài gōngzuò, lìrú Electric Rikenbe(gāngguǒ mínzhǔ gònghéguó),Kalimba(mǎ lā wéi),Rukeme(wūgāndá) hé Cancobella(zànbǐyǎ).)