Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
18:00
НАЧАЛО
18:30
Место нахождения
松屋町･地下一階
Адрес
大阪市中央区南船場1丁目1-12
Предварительная продажа
1500
turned_in_notБилет в тот же день
2000
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Мацуя-чо, первый цокольный этаж
(Matsuya-cho, pervyy tsokol'nyy etazh )
ОТКРЫТО: 18:00 / СТАРТ: 18:30
(OTKRYTO: 18:00 / START: 18:30 )
ADV: 1500 / ДВЕРЬ: 2000
(ADV: 1500 / DVER': 2000 )
[CAST]
([CAST] )
・ Причина трения
(・ Prichina treniya )
IM WIMPY'S
(IM WIMPY'S )
・ МОХИКАН СЕМЬИ
(・ MOKHIKAN SEM'I )
・ Колобки
(・ Kolobki )
Qu Блесток Пятая авеню
(Qu Blestok Pyataya avenyu)
детали Cast
摩擦原因
Причины трения базируются в Кансай. Трехкомпонентная группа R & R, которая известна своими шокирующими взглядами, живыми действиями, которые движутся по сцене, и смелым звуком, который резонирует со взрывами. Нет препятствий для всего, что нравится возрасту или жанру! Безошибочный звук Masatsu с сильной индивидуальностью и чувством юмора - это вызов рок-н-ролла из подполья!
(Prichiny treniya baziruyutsya v Kansay. Trekhkomponentnaya gruppa R & R, kotoraya izvestna svoimi shokiruyushchimi vzglyadami, zhivymi deystviyami, kotoryye dvizhutsya po stsene, i smelym zvukom, kotoryy rezoniruyet so vzryvami. Net prepyatstviy dlya vsego, chto nravitsya vozrastu ili zhanru! Bezoshibochnyy zvuk Masatsu s sil'noy individual'nost'yu i chuvstvom yumora - eto vyzov rok-n-rolla iz podpol'ya!)
THE WIMPY'S/ウィンピーズ
Образована в 1998 году в Осаке. Группы, которые могут воплотить для себя GOOD TIME R & R, такие как RAMONES и его корни, R & R 50-х 60-х, панк 70-х и современный поп-панк. Работа хора, которая напоминает голубое небо Калифорнии, является обязательной для посещения.
(Obrazovana v 1998 godu v Osake. Gruppy, kotoryye mogut voplotit' dlya sebya GOOD TIME R & R, takiye kak RAMONES i yego korni, R & R 50-kh 60-kh, pank 70-kh i sovremennyy pop-pank. Rabota khora, kotoraya napominayet goluboye nebo Kalifornii, yavlyayetsya obyazatel'noy dlya poseshcheniya. )
( )
YUMMY (VO & G), SOBBY (G & CHO), ХИРОККИ (B & CHO), ЭННИ (БАРАБАНЫ)
(YUMMY (VO & G), SOBBY (G & CHO), KHIROKKI (B & CHO), ENNI (BARABANY))
コロボックルズ
Трехкомпонентная группа «Korobokckles» из Осаки, состоящая из Keiko Terada (вокал и гитара), Kokei Ishimoto (Bass & Chorus) и рины (Drums & Chorus).
(Trekhkomponentnaya gruppa «Korobokckles» iz Osaki, sostoyashchaya iz Keiko Terada (vokal i gitara), Kokei Ishimoto (Bass & Chorus) i riny (Drums & Chorus). )
( )
В декабре 2012 года был выпущен первый мини-альбом «Dwarf Music». Появился во многих событиях, включая [JOIN ALIVE].
(V dekabre 2012 goda byl vypushchen pervyy mini-al'bom «Dwarf Music». Poyavilsya vo mnogikh sobytiyakh, vklyuchaya [JOIN ALIVE]. )
( )
В марте 2013 года общенациональный мини-альбом «Full Moon Rock and Roll», который продавался только на концертной площадке до выхода «Dwarf Fantasies», был вызван многочисленными просьбами слушателей и магазинов компакт-дисков. Заглавная песня «Полнолуние рок-н-ролл» будет назначена финальной темой фильма «Удивительная ночь».
(V marte 2013 goda obshchenatsional'nyy mini-al'bom «Full Moon Rock and Roll», kotoryy prodavalsya tol'ko na kontsertnoy ploshchadke do vykhoda «Dwarf Fantasies», byl vyzvan mnogochislennymi pros'bami slushateley i magazinov kompakt-diskov. Zaglavnaya pesnya «Polnoluniye rok-n-roll» budet naznachena final'noy temoy fil'ma «Udivitel'naya noch'». )
( )
В декабре того же года был выпущен 3-й мини-альбом «Казагурума Серенада».
(V dekabre togo zhe goda byl vypushchen 3-y mini-al'bom «Kazaguruma Serenada». )
Песня, в которой есть как ностальгическая песня POP, так и мощь панк-рока, хорошо принята в разных жанрах.
(Pesnya, v kotoroy yest' kak nostal'gicheskaya pesnya POP, tak i moshch' pank-roka, khorosho prinyata v raznykh zhanrakh.)
tag
