Описания
Трехкомпонентная группа «Korobokckles» из Осаки, состоящая из Keiko Terada (вокал и гитара), Kokei Ishimoto (Bass & Chorus) и рины (Drums & Chorus).
(Trekhkomponentnaya gruppa «Korobokckles» iz Osaki, sostoyashchaya iz Keiko Terada (vokal i gitara), Kokei Ishimoto (Bass & Chorus) i riny (Drums & Chorus). )
( )
В декабре 2012 года был выпущен первый мини-альбом «Dwarf Music». Появился во многих событиях, включая [JOIN ALIVE].
(V dekabre 2012 goda byl vypushchen pervyy mini-al'bom «Dwarf Music». Poyavilsya vo mnogikh sobytiyakh, vklyuchaya [JOIN ALIVE]. )
( )
В марте 2013 года общенациональный мини-альбом «Full Moon Rock and Roll», который продавался только на концертной площадке до выхода «Dwarf Fantasies», был вызван многочисленными просьбами слушателей и магазинов компакт-дисков. Заглавная песня «Полнолуние рок-н-ролл» будет назначена финальной темой фильма «Удивительная ночь».
(V marte 2013 goda obshchenatsional'nyy mini-al'bom «Full Moon Rock and Roll», kotoryy prodavalsya tol'ko na kontsertnoy ploshchadke do vykhoda «Dwarf Fantasies», byl vyzvan mnogochislennymi pros'bami slushateley i magazinov kompakt-diskov. Zaglavnaya pesnya «Polnoluniye rok-n-roll» budet naznachena final'noy temoy fil'ma «Udivitel'naya noch'». )
( )
В декабре того же года был выпущен 3-й мини-альбом «Казагурума Серенада».
(V dekabre togo zhe goda byl vypushchen 3-y mini-al'bom «Kazaguruma Serenada». )
Песня, в которой есть как ностальгическая песня POP, так и мощь панк-рока, хорошо принята в разных жанрах.
(Pesnya, v kotoroy yest' kak nostal'gicheskaya pesnya POP, tak i moshch' pank-roka, khorosho prinyata v raznykh zhanrakh.)
БИОГРАФИЯ
2008
(2008 )
Vo.Gu Keiko Terada, ба. Yukikei Ishimoto и доктор в то время были сформированы, чтобы заставить невесту плакать на развлечении на свадебном приеме друга. Поскольку Кейко - маленькое телосложение, его называют «Коробокклс».
(Vo.Gu Keiko Terada, ba. Yukikei Ishimoto i doktor v to vremya byli sformirovany, chtoby zastavit' nevestu plakat' na razvlechenii na svadebnom priyeme druga. Poskol'ku Keyko - malen'koye teloslozheniye, yego nazyvayut «Korobokkls». )
( )
В том же году ему удалось объединить свои чувства дружбы и праздника в музыку. В день приема Кейко удалось заплакать невесте, подавляющим голосом зачитав письмо с поздравительными словами во время перерыва.
(V tom zhe godu yemu udalos' ob"yedinit' svoi chuvstva druzhby i prazdnika v muzyku. V den' priyema Keyko udalos' zaplakat' neveste, podavlyayushchim golosom zachitav pis'mo s pozdravitel'nymi slovami vo vremya pereryva. )
После этого трое, кто немного попробовал, решили продолжить свою деятельность.
(Posle etogo troye, kto nemnogo poproboval, reshili prodolzhit' svoyu deyatel'nost'. )
( )
2009
(2009 )
Начал делать песни. Живая деятельность также началась.
(Nachal delat' pesni. Zhivaya deyatel'nost' takzhe nachalas'. )
ноябрь
(noyabr' )
Первые демонстрационные продажи начались на концертной площадке.
(Pervyye demonstratsionnyye prodazhi nachalis' na kontsertnoy ploshchadke. )
( )
2010
(2010 )
может
(mozhet )
Доктор во время формирования вышел, и второе поколение доктор присоединился вместо этого.
(Doktor vo vremya formirovaniya vyshel, i vtoroye pokoleniye doktor prisoyedinilsya vmesto etogo. )
ноябрь
(noyabr' )
Доктор второго поколения вышел.
(Doktor vtorogo pokoleniya vyshel. )
( )
2011
(2011 )
августейший
(avgusteyshiy )
Выпущен первый мини-альбом "Full Moon Rock and Roll".
(Vypushchen pervyy mini-al'bom "Full Moon Rock and Roll". )
Кроме того, к нынешнему барабанщику присоединилась Рина. (Живой дебют с октября)
(Krome togo, k nyneshnemu barabanshchiku prisoyedinilas' Rina. (Zhivoy debyut s oktyabrya) )
сентябрь
(sentyabr' )
Празднование выпуска «Full Moon Rock and Roll» в Shinsaibashi HOKAGE
(Prazdnovaniye vypuska «Full Moon Rock and Roll» v Shinsaibashi HOKAGE )
2 человека живут. (Ж / челночные забеги)
(2 cheloveka zhivut. (ZH / chelnochnyye zabegi) )
декабрь
(dekabr' )
В головном офисе KING KONG в Осаке мы проводили живые подарки в честь дня Osaka Rock Day.
(V golovnom ofise KING KONG v Osake my provodili zhivyye podarki v chest' dnya Osaka Rock Day. )
( )
2012
(2012 )
февраль
(fevral' )
Первый концерт в Канто состоится в Shimokitazawa SHELTER.
(Pervyy kontsert v Kanto sostoitsya v Shimokitazawa SHELTER. )
марш
(marsh )
13 Первое участие в [SET YOU FREE TOUR 2012] в FANDANGO.
(13 Pervoye uchastiye v [SET YOU FREE TOUR 2012] v FANDANGO. )
Ишимото появился в NHK General [Документ 20 минут]. (Документ по уходу за ребенком)
(Ishimoto poyavilsya v NHK General [Dokument 20 minut]. (Dokument po ukhodu za rebenkom) )
апреля
(aprelya )
Участвовал в [Osaka Rock Day 2012] в Namba ROCKETS.
(Uchastvoval v [Osaka Rock Day 2012] v Namba ROCKETS. )
Далее в Shinsaibashi HOKAGE живут 2 человека. (может быть)
(Daleye v Shinsaibashi HOKAGE zhivut 2 cheloveka. (mozhet byt') )
«Полнолуние рок-н-ролл» 1-й пресс распродан. Начались продажи 2-го пресса.
(«Polnoluniye rok-n-roll» 1-y press rasprodan. Nachalis' prodazhi 2-go pressa. )
может
(mozhet )
Совместное планирование с Gorgeers [Корохага] в Shinsaibashi HOKAGE.
(Sovmestnoye planirovaniye s Gorgeers [Korokhaga] v Shinsaibashi HOKAGE. )
июнь
(iyun' )
ABC Asahi Broadcasting [музыка ru TV @KANSAI] Специальная трансляция в Coro Bockles.
(ABC Asahi Broadcasting [muzyka ru TV @KANSAI] Spetsial'naya translyatsiya v Coro Bockles. )
июль
(iyul' )
Первый сольный концерт состоится в Shinsaibashi HOKAGE 14-го числа.
(Pervyy sol'nyy kontsert sostoitsya v Shinsaibashi HOKAGE 14-go chisla. )
Билеты распроданы.
(Bilety rasprodany. )
сентябрь
(sentyabr' )
[OTODAMA `11 ~` 12 Otozumi Tamashi] Первое появление в палатке SET YOU FREE.
([OTODAMA `11 ~` 12 Otozumi Tamashi] Pervoye poyavleniye v palatke SET YOU FREE. )
Блог CoroBockles Ameba Записано 25 000 ежемесячных обращений.
(Blog CoroBockles Ameba Zapisano 25 000 yezhemesyachnykh obrashcheniy. )
октября
(oktyabrya )
Первое участие в [MINAMI WHEEL 2012].
(Pervoye uchastiye v [MINAMI WHEEL 2012]. )
Запишите мобилизацию события № 1 в месте проведения непосредственно перед ограничением приема и местом появления.
(Zapishite mobilizatsiyu sobytiya № 1 v meste provedeniya neposredstvenno pered ogranicheniyem priyema i mestom poyavleniya. )
Песня «Full Moon Rock and Roll» выйдет в 2013 году.
(Pesnya «Full Moon Rock and Roll» vyydet v 2013 godu. )
Выбрана в качестве финальной темы «Let's Get Away» (Режиссер: Какуэй Симада).
(Vybrana v kachestve final'noy temy «Let's Get Away» (Rezhisser: Kakuey Simada). )
ноябрь
(noyabr' )
Первый добровольный проект [Встреча детей] состоится в Namba ROCKETS.
(Pervyy dobrovol'nyy proyekt [Vstrecha detey] sostoitsya v Namba ROCKETS. )
декабрь
(dekabr' )
Вышел второй мини-альбом «Dwarf Music». Первое общенациональное распространение.
(Vyshel vtoroy mini-al'bom «Dwarf Music». Pervoye obshchenatsional'noye rasprostraneniye. )
Независимый план [Детское собрание] проводится впервые в Нагое. (Нагоя ell.size)
(Nezavisimyy plan [Detskoye sobraniye] provoditsya vpervyye v Nagoye. (Nagoya ell.size) )
Он также пройдет впервые в Токио. (Сибуя Boxx)
(On takzhe proydet vpervyye v Tokio. (Sibuya Boxx) )
13th Выполнено 2-ое выступление с одним человеком [второе сольное выступление гномов] в FANDANGO.
(13th Vypolneno 2-oye vystupleniye s odnim chelovekom [vtoroye sol'noye vystupleniye gnomov] v FANDANGO. )
( )
2013
(2013 )
марш
(marsh )
Первый мини-альбом «Full Moon Rock and Roll», который продавался исключительно на концертной площадке, был выпущен по всей стране.
(Pervyy mini-al'bom «Full Moon Rock and Roll», kotoryy prodavalsya isklyuchitel'no na kontsertnoy ploshchadke, byl vypushchen po vsey strane. )
Появился в [FM802 RADIO∞INFINITY представляет «Живая бесконечность 7»].
(Poyavilsya v [FM802 RADIO∞INFINITY predstavlyayet «Zhivaya beskonechnost' 7»]. )
апреля
(aprelya )
Участвовал в крупнейшем музыкальном фестивале Японии [COMIN'KOBE13] впервые.
(Uchastvoval v krupneyshem muzykal'nom festivale Yaponii [COMIN'KOBE13] vpervyye. )
может
(mozhet )
Проводится три месяца подряд [представляет Коро Боклса] в мае, июне и июле.
(Provoditsya tri mesyatsa podryad [predstavlyayet Koro Boklsa] v maye, iyune i iyule. )
июль
(iyul' )
Появился в [ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ЖИВУЮ]
(Poyavilsya v [PRISOYEDINYAYTES' K ZHIVUYU] )
августейший
(avgusteyshiy )
13-е 3-е выступление с участием одного человека [сольное выступление третьего гнома] в FANDANGO.
(13-ye 3-ye vystupleniye s uchastiyem odnogo cheloveka [sol'noye vystupleniye tret'yego gnoma] v FANDANGO. )
сентябрь
(sentyabr' )
Появился в [OTODAMA`13 ~ Otoizumi Tamashi ~].
(Poyavilsya v [OTODAMA`13 ~ Otoizumi Tamashi ~]. )
октября
(oktyabrya )
Первое появление на [KISHU ROCK IMPACT 2013 - крупнейший музыкальный фестиваль Вакаямы на открытом воздухе]
(Pervoye poyavleniye na [KISHU ROCK IMPACT 2013 - krupneyshiy muzykal'nyy festival' Vakayamy na otkrytom vozdukhe] )
Появилось в [МИНАМИ КОЛЕСО]. Правила входа на место проведения.
(Poyavilos' v [MINAMI KOLESO]. Pravila vkhoda na mesto provedeniya. )
декабрь
(dekabr' )
Выпущен третий мини-альбом «Казагурума Серенада».
(Vypushchen tretiy mini-al'bom «Kazaguruma Serenada». )
( )
2014
(2014 )
февраль
(fevral' )
Исполнял 4-й концерт с участием одного человека [4-е сольное выступление дварфа] в Shinsaibashi Pangea.
(Ispolnyal 4-y kontsert s uchastiyem odnogo cheloveka [4-ye sol'noye vystupleniye dvarfa] v Shinsaibashi Pangea. )
марш
(marsh )
Выступил в Токио вживую в одиночку [5-е сольное выступление гномов] в SHIBUYA BURROW.
(Vystupil v Tokio vzhivuyu v odinochku [5-ye sol'noye vystupleniye gnomov] v SHIBUYA BURROW. )
Начиная с Sasebo Dazzle Puzzle, проводится первое общенациональное турне [TOUR 2014 Kazaguruma Serenade].
(Nachinaya s Sasebo Dazzle Puzzle, provoditsya pervoye obshchenatsional'noye turne [TOUR 2014 Kazaguruma Serenade]. )
июль
(iyul' )
[TOUR 2014 Kazaguruma Serenade] финальное выступление на TIME BOMB RECORDS в Осаке.
([TOUR 2014 Kazaguruma Serenade] final'noye vystupleniye na TIME BOMB RECORDS v Osake. )
октября
(oktyabrya )
Появилось в [МИНАМИ КОЛЕСО].
(Poyavilos' v [MINAMI KOLESO].)
Кино
Кино
Кино
