THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス

6 популярных PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND), представляющих Японию с высокой популярностью
(6 populyarnykh PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND), predstavlyayushchikh Yaponiyu s vysokoy populyarnost'yu )

( )
Образована в 1999 году в Ота-ку, Токио.
(Obrazovana v 1999 godu v Ota-ku, Tokio. )
При создании ряда демонстрационных лент, повторяющихся живых выступлений и смен членов, расширении сферы деятельности по всей стране и достижении текущего звучания при совершении новых попыток.
(Pri sozdanii ryada demonstratsionnykh lent, povtoryayushchikhsya zhivykh vystupleniy i smen chlenov, rasshirenii sfery deyatel'nosti po vsey strane i dostizhenii tekushchego zvuchaniya pri sovershenii novykh popytok. )
Помимо вокала, ударных, гитар, баса, аккордеона, оловянного свистка, мандолины, банджо, борана, саксофона, трубы, блюзовой арфы и т. Д.
(Pomimo vokala, udarnykh, gitar, basa, akkordeona, olovyannogo svistka, mandoliny, bandzho, borana, saksofona, truby, blyuzovoy arfy i t. D. )
Из этого звука он будет выбран для многих зарубежных артистов, таких как Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, МАШИНЫ-САМИЦИДЫ и STREET DOGS.
(Iz etogo zvuka on budet vybran dlya mnogikh zarubezhnykh artistov, takikh kak Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, MASHINY-SAMITSIDY i STREET DOGS. )
Появился на крупных фестивалях, таких как FUJI ROCK, PUNK SPRING и Countdown Japan.
(Poyavilsya na krupnykh festivalyakh, takikh kak FUJI ROCK, PUNK SPRING i Countdown Japan. )
Он энергично работал как в Японии, так и за рубежом, выпустил 7 альбомов, 1 мини-альбом и 1 сингл.
(On energichno rabotal kak v Yaponii, tak i za rubezhom, vypustil 7 al'bomov, 1 mini-al'bom i 1 singl. )

( )
В марте 2008 года FLOGGING MOLLY, спонсируемый «GREEN 17 TOUR», получил первое приглашение в Японию и совершил кросс-американский тур из Майами в Лос-Анджелес и получил большой отклик.
(V marte 2008 goda FLOGGING MOLLY, sponsiruyemyy «GREEN 17 TOUR», poluchil pervoye priglasheniye v Yaponiyu i sovershil kross-amerikanskiy tur iz Mayami v Los-Andzheles i poluchil bol'shoy otklik. )
Вернувшись в Японию, я получил предложение напрямую от менеджера по бронированию престижного новозеландского жилого дома "HOUSE OF BLUES".
(Vernuvshis' v Yaponiyu, ya poluchil predlozheniye napryamuyu ot menedzhera po bronirovaniyu prestizhnogo novozelandskogo zhilogo doma "HOUSE OF BLUES". )
В 2010 году «МОЯ ИСТОРИЯ - Завтра я не видел» будет выбрана в качестве главной песни для аниме NHK «Giant Killing».
(V 2010 godu «MOYA ISTORIYA - Zavtra ya ne videl» budet vybrana v kachestve glavnoy pesni dlya anime NHK «Giant Killing». )
В 2012 году он выпустил свой первый полноценный альбом «BLACK REVENGE» (5-й в общей сложности). Он привлекал не только рок-детей, но и живых музыкантов и музыкантов и привлекал внимание всей страны.
(V 2012 godu on vypustil svoy pervyy polnotsennyy al'bom «BLACK REVENGE» (5-y v obshchey slozhnosti). On privlekal ne tol'ko rok-detey, no i zhivykh muzykantov i muzykantov i privlekal vnimaniye vsey strany. )
В июне 2013 года вышел второй крупный альбом «COLORS».
(V iyune 2013 goda vyshel vtoroy krupnyy al'bom «COLORS». )
В декабре 2013 года Akasaka BLITZ One-Man был посвящен сцене, и на сцене был собран набор, имитирующий огромный пиратский корабль, созданный самими участниками, включая освещение, спецэффекты, танцоров и т. Д. Развлечения за пределами диапазона панк-группы Создан живой спектакль. (Этот образец включен в DVD "Поднимите цвета tour2013 THE FINAL")
(V dekabre 2013 goda Akasaka BLITZ One-Man byl posvyashchen stsene, i na stsene byl sobran nabor, imitiruyushchiy ogromnyy piratskiy korabl', sozdannyy samimi uchastnikami, vklyuchaya osveshcheniye, spetseffekty, tantsorov i t. D. Razvlecheniya za predelami diapazona pank-gruppy Sozdan zhivoy spektakl'. (Etot obrazets vklyuchen v DVD "Podnimite tsveta tour2013 THE FINAL") )
HIROMITSU и KOYA покидают свой концерт в Tokyo Kinema Club в мае 2014 года, но группа не прекратила свою деятельность. Я показал силу группы под названием OUT.
(HIROMITSU i KOYA pokidayut svoy kontsert v Tokyo Kinema Club v maye 2014 goda, no gruppa ne prekratila svoyu deyatel'nost'. YA pokazal silu gruppy pod nazvaniyem OUT. )
В июле 2015 года аккордеонный томо вышел из-за беременности, но в это время группа продолжала энергично выступать по всей стране, не теряя активности.
(V iyule 2015 goda akkordeonnyy tomo vyshel iz-za beremennosti, no v eto vremya gruppa prodolzhala energichno vystupat' po vsey strane, ne teryaya aktivnosti. )
Проводится самостоятельный проект «ПИВО МОИ ДРУЗЬЯ» в течение 6 месяцев с января 2016 года.
(Provoditsya samostoyatel'nyy proyekt «PIVO MOI DRUZ'YA» v techeniye 6 mesyatsev s yanvarya 2016 goda. )
В феврале 2016 года новый участник MUSTUMI присоединился в качестве аккордеониста.
(V fevrale 2016 goda novyy uchastnik MUSTUMI prisoyedinilsya v kachestve akkordeonista. )

( )
Музыка и деятельность THE CHERRY COKE $, обладающего уникальным стилем, очень ценны на современной сцене и продолжают нравиться многим слушателям музыки независимо от возраста и пола.
(Muzyka i deyatel'nost' THE CHERRY COKE $, obladayushchego unikal'nym stilem, ochen' tsenny na sovremennoy stsene i prodolzhayut nravit'sya mnogim slushatelyam muzyki nezavisimo ot vozrasta i pola.)

THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス

OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー

Деревенская группа из Токио. Есть 6 членов: Юказу Ито (vo, mand), Сьюзи (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (банджо), yossuxi (ключ, acd), Джундо Окава (ds, cho). Кантри и блюграсс «Rustic Stomp» звучат с эмоциональной и политической японской лирикой, японским народом конца 1960-х и начала 70-х, теплой мелодией и хард-звучанием, как новая музыка. С момента своего образования в 2003 году он распространил свое имя в среднем на 100 живых выступлений в год и выступал с различными группами.
(Derevenskaya gruppa iz Tokio. Yest' 6 chlenov: Yukazu Ito (vo, mand), S'yuzi (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (bandzho), yossuxi (klyuch, acd), Dzhundo Okava (ds, cho). Kantri i blyugrass «Rustic Stomp» zvuchat s emotsional'noy i politicheskoy yaponskoy lirikoy, yaponskim narodom kontsa 1960-kh i nachala 70-kh, teploy melodiyey i khard-zvuchaniyem, kak novaya muzyka. S momenta svoyego obrazovaniya v 2003 godu on rasprostranil svoye imya v srednem na 100 zhivykh vystupleniy v god i vystupal s razlichnymi gruppami. )
В марте 2017 года вышли «Демонстрационное издание шедевра Old Dick Foggy» и «Same Sea Hen».
(V marte 2017 goda vyshli «Demonstratsionnoye izdaniye shedevra Old Dick Foggy» i «Same Sea Hen».)

OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー

OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND/オーヴァーグラウンド・アコースティック・アンダーグラウンド

МАКОТО - БАСС
(MAKOTO - BASS )
KAKUEI - ПЕРКУССИИ
(KAKUEI - PERKUSSII )
MARTIN - вокал, скрипка, акустическая гитара
(MARTIN - vokal, skripka, akusticheskaya gitara )
РОНЗИ - БАРАБАНЫ
(RONZI - BARABANY )
TOSHI-LOW - вокальная, акустическая гитара
(TOSHI-LOW - vokal'naya, akusticheskaya gitara )
KOHKI - АКУСТИЧЕСКАЯ ГИТАРА
(KOHKI - AKUSTICHESKAYA GITARA )

( )
Акустическая группа, состоящая из 4 участников BRAHMAN, Scottish American MARTIN (Vo, Violin, G) и KAKUEI (Per).
(Akusticheskaya gruppa, sostoyashchaya iz 4 uchastnikov BRAHMAN, Scottish American MARTIN (Vo, Violin, G) i KAKUEI (Per). )
Он был образован в июне 2005 года, когда встретились TOSHI-LOW (БРАМАН) и МАРТИН.
(On byl obrazovan v iyune 2005 goda, kogda vstretilis' TOSHI-LOW (BRAMAN) i MARTIN. )
В 2005 году был предоставлен первый источник звука «Dissonant Melody» для сводной платы «The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS». В 2006 году он дебютировал на 1-м альбоме «OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND».
(V 2005 godu byl predostavlen pervyy istochnik zvuka «Dissonant Melody» dlya svodnoy platy «The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS». V 2006 godu on debyutiroval na 1-m al'bome «OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND». )
После этого он регулярно проводил живые туры параллельно с BRAHMAN и индивидуальными мероприятиями, а с 2010 года является организатором фестиваля под открытым небом «New Acoustic Camp».
(Posle etogo on regulyarno provodil zhivyye tury parallel'no s BRAHMAN i individual'nymi meropriyatiyami, a s 2010 goda yavlyayetsya organizatorom festivalya pod otkrytym nebom «New Acoustic Camp». )
В сентябре 2014 года они выпустили свой первый полноценный альбом "FOLLOW THE DREAM" примерно за 5 лет.
(V sentyabre 2014 goda oni vypustili svoy pervyy polnotsennyy al'bom "FOLLOW THE DREAM" primerno za 5 let.)

OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND/オーヴァーグラウンド・アコースティック・アンダーグラウンド

勝手にしやがれ

Японское название альбома Sex Pistols? Жан-Люк Годар фильм? Хит Кенджи Савада?
(Yaponskoye nazvaniye al'boma Sex Pistols? Zhan-Lyuk Godar fil'm? Khit Kendzhi Savada? )
Группа была образована в 1997 году, и ее зовут «Возьми это для себя».
(Gruppa byla obrazovana v 1997 godu, i yeye zovut «Voz'mi eto dlya sebya». )

( )
Барабан берет основной вокал, а ансамбль, состоящий из толстого кларна, баса и фортепиано, сублимирует джаз в панк-рок.
(Baraban beret osnovnoy vokal, a ansambl', sostoyashchiy iz tolstogo klarna, basa i fortepiano, sublimiruyet dzhaz v pank-rok. )
Также тексты лидера, барабанный вокал, бард Шохей Муто приглашают зрителей в чужую страну.
(Takzhe teksty lidera, barabannyy vokal, bard Shokhey Muto priglashayut zriteley v chuzhuyu stranu. )
Члены включают Шохей Муто (Ds. дюйм
(Chleny vklyuchayut Shokhey Muto (Ds. dyuym )

( )
Если ты ненавидишь джаз. Если ты ненавидишь рок. Если ты ненавидишь музыку. Сделай сам! !
(Yesli ty nenavidish' dzhaz. Yesli ty nenavidish' rok. Yesli ty nenavidish' muzyku. Sdelay sam! !)

勝手にしやがれ

JUNIOR/ジュニア

Образована в 1996 году.
(Obrazovana v 1996 godu. )

( )
Пионер, который смело использует вкус ирландской музыки в японском панк-роке.
(Pioner, kotoryy smelo ispol'zuyet vkus irlandskoy muzyki v yaponskom pank-roke. )

( )
Захватывающий мир, где каждая песня, написанная японскими текстами на тему ирландской и шотландской народной мелодии и веселой мелодии, изображена как история с историей.
(Zakhvatyvayushchiy mir, gde kazhdaya pesnya, napisannaya yaponskimi tekstami na temu irlandskoy i shotlandskoy narodnoy melodii i veseloy melodii, izobrazhena kak istoriya s istoriyey. )

( )
Обратите внимание на мир лирики, нарисованной вокалом KAZUKI! Добавьте сцену и звук!
(Obratite vnimaniye na mir liriki, narisovannoy vokalom KAZUKI! Dobav'te stsenu i zvuk! )

( )
Играя на различных необычных инструментах, таких как волынка, аккордеон, оловянный свисток (ирландский свист), стиральная доска bowon, банджо, мандолина и т. Д. На существующей форме группы, все участники носят себя в стеганых юбках Обернуть красочные и веселые, иногда неловкие, взрослые и дети (многие дети приходят на концертную площадку) - это обязательно нужно увидеть вживую!
(Igraya na razlichnykh neobychnykh instrumentakh, takikh kak volynka, akkordeon, olovyannyy svistok (irlandskiy svist), stiral'naya doska bowon, bandzho, mandolina i t. D. Na sushchestvuyushchey forme gruppy, vse uchastniki nosyat sebya v steganykh yubkakh Obernut' krasochnyye i veselyye, inogda nelovkiye, vzroslyye i deti (mnogiye deti prikhodyat na kontsertnuyu ploshchadku) - eto obyazatel'no nuzhno uvidet' vzhivuyu! )

( )
Празднование 20-летия образования в этом году, участие в таких мероприятиях, как Shinjuku LOFT One-Man и различные мероприятия, и активная работа в своем собственном темпе!
(Prazdnovaniye 20-letiya obrazovaniya v etom godu, uchastiye v takikh meropriyatiyakh, kak Shinjuku LOFT One-Man i razlichnyye meropriyatiya, i aktivnaya rabota v svoyem sobstvennom tempe!)

JUNIOR/ジュニア

踊ろうマチルダ

Звуки и песни ностальгические и простые.
(Zvuki i pesni nostal'gicheskiye i prostyye. )
Открывая для себя корни музыки в Северной Европе, такой как Британские острова (Англия, Шотландия, Ирландия) и Швеция, вы можете по каким-то причинам слушать ее, оставаться в своем сердце и держаться подальше. Вежливая японская лирика, которая заставляет историю чувствовать. И, прежде всего, нежный и интенсивный «ошеломляющий поющий голос», который невозможно описать, пробудит оригинальный пейзаж, похороненный в сердце слушателя.
(Otkryvaya dlya sebya korni muzyki v Severnoy Yevrope, takoy kak Britanskiye ostrova (Angliya, Shotlandiya, Irlandiya) i Shvetsiya, vy mozhete po kakim-to prichinam slushat' yeye, ostavat'sya v svoyem serdtse i derzhat'sya podal'she. Vezhlivaya yaponskaya lirika, kotoraya zastavlyayet istoriyu chuvstvovat'. I, prezhde vsego, nezhnyy i intensivnyy «oshelomlyayushchiy poyushchiy golos», kotoryy nevozmozhno opisat', probudit original'nyy peyzazh, pokhoronennyy v serdtse slushatelya. )

( )
Родился 26 февраля 1981 года, сольный проект Хироши Цурубенобхиро, певца / автора песен из города Сакаи, префектура Фукуи.
(Rodilsya 26 fevralya 1981 goda, sol'nyy proyekt Khiroshi Tsurubenobkhiro, pevtsa / avtora pesen iz goroda Sakai, prefektura Fukui. )
Его настоящее имя Нобухиро Цурибе.
(Yego nastoyashcheye imya Nobukhiro Tsuribe. )
Сценическое название происходит от австралийской народной песни "Waltzing Matilda", а Matilda означает багаж.
(Stsenicheskoye nazvaniye proiskhodit ot avstraliyskoy narodnoy pesni "Waltzing Matilda", a Matilda oznachayet bagazh. )
Фраза «Танцы с Матильдой (Вальс)» также означает «путешествовать по странствиям».
(Fraza «Tantsy s Matil'doy (Val's)» takzhe oznachayet «puteshestvovat' po stranstviyam». )
Перешел в соло под именем Tsurubenobhiro после реального имени и деятельности группы. Название было изменено на нынешнее название в 2008 году, и число поклонников увеличивается почти на слуху.
(Pereshel v solo pod imenem Tsurubenobhiro posle real'nogo imeni i deyatel'nosti gruppy. Nazvaniye bylo izmeneno na nyneshneye nazvaniye v 2008 godu, i chislo poklonnikov uvelichivayetsya pochti na slukhu. )
С 2013 года он в основном активно играл.
(S 2013 goda on v osnovnom aktivno igral.)

踊ろうマチルダ

ハモニカクリームズ

eltic blues »- новый вид фолк-группы из Японии. Комбинируя эклектичные тембры гармоники, скрипки, гитары и перкуссии, Harmonica Creams объединяет акустику и электронику, создавая уникальный звук. Лидер и игрок на губной гармошке объединяет эстетику хаоса и гармонии.
(eltic blues »- novyy vid folk-gruppy iz Yaponii. Kombiniruya eklektichnyye tembry garmoniki, skripki, gitary i perkussii, Harmonica Creams ob"yedinyayet akustiku i elektroniku, sozdavaya unikal'nyy zvuk. Lider i igrok na gubnoy garmoshke ob"yedinyayet estetiku khaosa i garmonii. )

( )
В 2012 году на фестивале Ортигейра в Кельтском мире, одном из самых важных кельтских музыкальных фестивалей, Harmonica Creams получила первый приз - впервые для группы из страны вне кельтской традиции. Альбомы Harmonica Cream были представлены на испанском языке, Радио и журналы на португальском, французском и американском языках теперь доступны по всему миру через i-Tunes и Amazon.
(V 2012 godu na festivale Ortigeyra v Kel'tskom mire, odnom iz samykh vazhnykh kel'tskikh muzykal'nykh festivaley, Harmonica Creams poluchila pervyy priz - vpervyye dlya gruppy iz strany vne kel'tskoy traditsii. Al'bomy Harmonica Cream byli predstavleny na ispanskom yazyke, Radio i zhurnaly na portugal'skom, frantsuzskom i amerikanskom yazykakh teper' dostupny po vsemu miru cherez i-Tunes i Amazon. )

( )
Инструментальная группа с гармоникой, скрипкой (скрипкой) и гитарой против Celtic и блюза. Глянцевая мелодия и эмоциональные импульсы, порожденные необычными формами музыкальных инструментов, идут непрерывно. В 2012 году он выиграл первый в истории азиатский конкурс истории на крупнейшем в мире испанском международном кельтском фестивале «Фестиваль Ортигейра». С тех пор каждый альбом показывался на радио Японии и Европы, а также на бумаге, в том числе на фестивалях по всей Европе. Отражение звука, который можно свободно принимать без текста песни, начинает широко оцениваться по жанрам, национальностям и возрастам от акустического до электро.

ハモニカクリームズ

Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー

Мартин: Скрипка / Вокал
BLACKO: гитара
МЭРИН: БАСС
КУМА: БАРАБАНЫ

( )
Американец МАРТИН, выросший в музыкальной семье с шотландской кровью и жизнерадостным и искренним ирландцем BLACKCO, похожим на ликер, австралийский COLEMAN со спокойной внешностью и духом панка, маленький, но мощный японец, объединяющий крупных мужчин Мужчина женщина RINAMAME. «Johnsons Motor Car» - многонациональная группа, родившаяся в Токио, которая объединяет в себе эти четыре супер-личности. Они взрываются на сцене с кельтским, цыганским тиком и бесплатным традиционным роком, в котором смешаны многие традиции! Даже девушка, бабушка, работающий бармен, кухонный повар и танцующие под музыку автомобиля Джонсона, поют с пением! !

( )
Выпустил свой первый полноценный альбом «Hey Ho Johnny !!» в 2014 году. В дополнение к мероприятиям в живом доме, он участвовал во многих фестивалях, включая FUJI ROCK FESTIVAL. С весны 2016 года барабан RINAMAME станет декретным, а RONZI от BRAHMAN временно примет участие в качестве вспомогательного барабанщика. Второй полноценный альбом "ROCKSTAR CIRCUS" выйдет весной 2017 года.
(Vypustil svoy pervyy polnotsennyy al'bom «Hey Ho Johnny !!» v 2014 godu. V dopolneniye k meropriyatiyam v zhivom dome, on uchastvoval vo mnogikh festivalyakh, vklyuchaya FUJI ROCK FESTIVAL. S vesny 2016 goda baraban RINAMAME stanet dekretnym, a RONZI ot BRAHMAN vremenno primet uchastiye v kachestve vspomogatel'nogo barabanshchika. Vtoroy polnotsennyy al'bom "ROCKSTAR CIRCUS" vyydet vesnoy 2017 goda.)

Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー

THE RODEOS/ザ・ロデオズ

THE RODEOS, музыкальная группа боевого уровня, которая поразила русских фолков, ирландцев, местизо, цыган, ска и т. Д. В панк-рок!
(THE RODEOS, muzykal'naya gruppa boyevogo urovnya, kotoraya porazila russkikh folkov, irlandtsev, mestizo, tsygan, ska i t. D. V pank-rok! )
Пение, танцы и неистовый звук, который сочетает в себе панк-рок и корни музыки.
(Peniye, tantsy i neistovyy zvuk, kotoryy sochetayet v sebe pank-rok i korni muzyki. )
Меланхоличная мелодия, которая заставляет вас чувствовать себя плачущим, вокал кричит как писк и поэтические нюансы.
(Melankholichnaya melodiya, kotoraya zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya plachushchim, vokal krichit kak pisk i poeticheskiye nyuansy. )
Нет сомнений в том, что в корнях есть THE CLASH, ровная музыка, которая закипит, если вы будете слушать
(Net somneniy v tom, chto v kornyakh yest' THE CLASH, rovnaya muzyka, kotoraya zakipit, yesli vy budete slushat')

THE RODEOS/ザ・ロデオズ

ハッチハッチェルバンド

Детраменчики не нужны!
(Detramenchiki ne nuzhny! )

( )
Дрожащая нижняя мелодия, любимая богом Кударана, гимн жизни!
(Drozhashchaya nizhnyaya melodiya, lyubimaya bogom Kudarana, gimn zhizni! )

( )
Веселое и бессмысленное сценическое шоу для веселого представления! !
(Veseloye i bessmyslennoye stsenicheskoye shou dlya veselogo predstavleniya! ! )

( )
Отличная группа из шести человек во главе с Камииде Демоном и гениальным люком.
(Otlichnaya gruppa iz shesti chelovek vo glave s Kamiide Demonom i genial'nym lyukom.)

ハッチハッチェルバンド

Revili'O/レビリオ

Фолк-рок группа, основанная на ирландских, старых американских традициях и Alt.Country.
(Folk-rok gruppa, osnovannaya na irlandskikh, starykh amerikanskikh traditsiyakh i Alt.Country. )
В основном шесть участников, но организация часто меняется живыми выступлениями.
(V osnovnom shest' uchastnikov, no organizatsiya chasto menyayetsya zhivymi vystupleniyami. )
С небольшим количеством людей деревенская и земная атмосфера была выдвинута вперед, и действия 6 человек дифференцированы.
(S nebol'shim kolichestvom lyudey derevenskaya i zemnaya atmosfera byla vydvinuta vpered, i deystviya 6 chelovek differentsirovany. )
Кстати, существуют большие различия в возрасте и месте проживания среди членов.
(Kstati, sushchestvuyut bol'shiye razlichiya v vozraste i meste prozhivaniya sredi chlenov. )
Образована в 2012 году после предшественника JAD, округа Ти.
(Obrazovana v 2012 godu posle predshestvennika JAD, okruga Ti. )
В 2011 году два человека, Такеши Нохара и Джун Канно, изначально создавали песни и выступали вживую, но весной 2012 года к ним присоединились Мочида Кири и Ямазаки Дайсуке (оба бывшие JAD).
(V 2011 godu dva cheloveka, Takeshi Nokhara i Dzhun Kanno, iznachal'no sozdavali pesni i vystupali vzhivuyu, no vesnoy 2012 goda k nim prisoyedinilis' Mochida Kiri i Yamazaki Daysuke (oba byvshiye JAD). )
Пользуясь случаем, группа официально называется Revili'O. Этимология придумана Нохарой.
(Pol'zuyas' sluchayem, gruppa ofitsial'no nazyvayetsya Revili'O. Etimologiya pridumana Nokharoy. )
Несколько месяцев спустя я случайно встретил Дайки Такаги (бывшего Хаггиса), который встретился после концерта в Осаке и присоединился к нему на месте.
(Neskol'ko mesyatsev spustya ya sluchayno vstretil Dayki Takagi (byvshego Khaggisa), kotoryy vstretilsya posle kontserta v Osake i prisoyedinilsya k nemu na meste. )
Некоторое время он был активным в организации без перкуссии. Присоединяйтесь как есть.
(Nekotoroye vremya on byl aktivnym v organizatsii bez perkussii. Prisoyedinyaytes' kak yest'. )
К настоящему.
(K nastoyashchemu.)

Revili'O/レビリオ

THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ

HARDSTOMPER 69, группа предшественников скинхедов, собравшаяся в Harajuku RUDENESS (магазин, которым управляет бывший участник, управляющий поставщиком ludoboy), была сформирована в декабре 2003 года. После смены членов она стала THE 69YOBSTERS в декабре 2004 года.
(HARDSTOMPER 69, gruppa predshestvennikov skinkhedov, sobravshayasya v Harajuku RUDENESS (magazin, kotorym upravlyayet byvshiy uchastnik, upravlyayushchiy postavshchikom ludoboy), byla sformirovana v dekabre 2003 goda. Posle smeny chlenov ona stala THE 69YOBSTERS v dekabre 2004 goda. )

( )
Конечно, тема группы последовательно "SKINHEAD REGGAE".
(Konechno, tema gruppy posledovatel'no "SKINHEAD REGGAE". )

( )
В 1970-е годы он играет регги, подчеркивающее звучный органный звук, популярный среди бритоголовых, белой молодежи из рабочего класса Великобритании. С тех пор она активно участвует в живых выступлениях с грубым стилем. Это единственная регги-группа в Японии, и ее звучание привлекло внимание не только скинов, но и музыкальных жанров, таких как моды, ска, регги и панки.
(V 1970-ye gody on igrayet reggi, podcherkivayushcheye zvuchnyy organnyy zvuk, populyarnyy sredi britogolovykh, beloy molodezhi iz rabochego klassa Velikobritanii. S tekh por ona aktivno uchastvuyet v zhivykh vystupleniyakh s grubym stilem. Eto yedinstvennaya reggi-gruppa v Yaponii, i yeye zvuchaniye privleklo vnimaniye ne tol'ko skinov, no i muzykal'nykh zhanrov, takikh kak mody, ska, reggi i panki. )

( )
Кроме того, у каждого участника есть свой персонаж, и его постановка веселая, число поклонников увеличивается с каждым концертом, а популярность стремительно растет, и следующее предложение от человека, которому оно обязательно понравится, обязательно!
(Krome togo, u kazhdogo uchastnika yest' svoy personazh, i yego postanovka veselaya, chislo poklonnikov uvelichivayetsya s kazhdym kontsertom, a populyarnost' stremitel'no rastet, i sleduyushcheye predlozheniye ot cheloveka, kotoromu ono obyazatel'no ponravitsya, obyazatel'no! )

( )
Кстати, происхождение названия группы "69" - это регги кожи головы, родилась в 1969 году, "YOBSTER" - это "YOB", это жаргонное заклинание "BOY", написанное вверх ногами "YOB ( Это то, что говорит «плохо»).
(Kstati, proiskhozhdeniye nazvaniya gruppy "69" - eto reggi kozhi golovy, rodilas' v 1969 godu, "YOBSTER" - eto "YOB", eto zhargonnoye zaklinaniye "BOY", napisannoye vverkh nogami "YOB ( Eto to, chto govorit «plokho»).)

THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ

The Emmanuelle Sunflower/エマニエルサンフラワー

Dokadoka шумный индийский цыганский ирландский ска регги-панк традиционная фанк-рок группа.
(Dokadoka shumnyy indiyskiy tsyganskiy irlandskiy ska reggi-pank traditsionnaya fank-rok gruppa. )
Мы Эммануэль Подсолнух!
(My Emmanuel' Podsolnukh! )

( )
Эммануэль Подсолнух
(Emmanuel' Podsolnukh )

( )
Sing-Along Miyashita: вокал
(Sing-Along Miyashita: vokal )
Хироши Ига: гитара
( Khiroshi Iga: gitara )
Брайан: гитара
( Brayan: gitara )
Юта Хосоя: бас
( Yuta Khosoya: bas )
Одори Ненбуцу Шиге: барабаны
( Odori Nenbutsu Shige: barabany )
Панорамирование: клавиатура
( Panoramirovaniye: klaviatura)

The Emmanuelle Sunflower/エマニエルサンフラワー

Ally CARAVAN/アリーキャラバン

Ирландские рок-группы, включая союзника багпайпера.
(Irlandskiye rok-gruppy, vklyuchaya soyuznika bagpaypera. )

( )
«Злой караван» выпущен 25 января 2017 года
(«Zloy karavan» vypushchen 25 yanvarya 2017 goda )
~ Поскольку нет слова, эмоции, упакованные в звуке, токсичны. Я хочу, чтобы вы слушали пейзаж, который приходит на ум, когда вы читаете историю. Союзник
(~ Poskol'ku net slova, emotsii, upakovannyye v zvuke, toksichny. YA khochu, chtoby vy slushali peyzazh, kotoryy prikhodit na um, kogda vy chitayete istoriyu. Soyuznik )

( )
Союзник ｜ Великие горные волынки
(Soyuznik ｜ Velikiye gornyye volynki )
Сей Комияма ｜ Гитара, Программирование
(Sey Komiyama ｜ Gitara, Programmirovaniye )
Такаши Юаса | Бас
(Takashi Yuasa | Bas )
Ю. Кобаяши | Барабаны
(YU. Kobayashi | Barabany)

Ally CARAVAN/アリーキャラバン

THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス

Образован в 2007 году. Из Токио группа POST 2 TONE SKA.
(Obrazovan v 2007 godu. Iz Tokio gruppa POST 2 TONE SKA. )
Основа деятельности не ограничивается Токио, но энергичные туры по всей стране,
(Osnova deyatel'nosti ne ogranichivayetsya Tokio, no energichnyye tury po vsey strane, )
«ТОКИО СКА ЖАМБОР» «СКАВИЛЛ ЯПОНИЯ» «МОДЫ МАЙДЕЙ»
(«TOKIO SKA ZHAMBOR» «SKAVILL YAPONIYA» «MODY MAYDEY» )
Появился на крупных мероприятиях, таких как «Hoppin '& Steppin' SHOW CASE”.
(Poyavilsya na krupnykh meropriyatiyakh, takikh kak «Hoppin '& Steppin' SHOW CASE”. )
Оригинальный и прогрессивный стиль, который отдает дань культуре Великобритании 70-80-х годов,
(Original'nyy i progressivnyy stil', kotoryy otdayet dan' kul'ture Velikobritanii 70-80-kh godov, )
Заработал отличную репутацию не только от RUDE BOY & GIRL, но и от широкого круга людей
(Zarabotal otlichnuyu reputatsiyu ne tol'ko ot RUDE BOY & GIRL, no i ot shirokogo kruga lyudey)

THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス

CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ

Активен в Токио (Синдзюку, Сибуя, Симокита). Однако, когда его вызывают, оружие - самая легкая работа ног в любой точке страны. Rustic-Stomp Band с организацией мандолины, бузуки, банджо, аккордеона, деревянного баса и барабанов.
(Aktiven v Tokio (Sindzyuku, Sibuya, Simokita). Odnako, kogda yego vyzyvayut, oruzhiye - samaya legkaya rabota nog v lyuboy tochke strany. Rustic-Stomp Band s organizatsiyey mandoliny, buzuki, bandzho, akkordeona, derevyannogo basa i barabanov. )
Перемешайте элементы народной музыки, такие как ирландский, цыганский, ближневосточный, местизо и так далее!
(Peremeshayte elementy narodnoy muzyki, takiye kak irlandskiy, tsyganskiy, blizhnevostochnyy, mestizo i tak daleye!)

CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ

The €rexionals/エレクショナルズ

Celtic Fusion Band! Уникальная смесь ирландского шотландского хип-хопа и более аранжированная и составленная для свистка мелодеона мандолина
(Celtic Fusion Band! Unikal'naya smes' irlandskogo shotlandskogo khip-khopa i boleye aranzhirovannaya i sostavlennaya dlya svistka melodeona mandolina )
D B G, Трубы.
(D B G, Truby. )

( )
Ариказу Иноуэ (вокал, свист, мелодеон)
(Arikazu Inoue (vokal, svist, melodeon) )
Хадзимэ Накаяма (ударные)
(Khadzime Nakayama (udarnyye) )
Хара чан (мандорин)
(Khara chan (mandorin) )
Мейдай Обезе Такахаши (Бас)
(Meyday Obeze Takakhashi (Bas) )
Ёсио Мацумото (Uilleannpipes, свистки)
(Yosio Matsumoto (Uilleannpipes, svistki) )
Лайонел Ямабуки (гитара)
(Layonel Yamabuki (gitara))

The €rexionals/エレクショナルズ

PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ

Pinch of Snuff - это смешанная смесь ирландской традиционной музыки
(Pinch of Snuff - eto smeshannaya smes' irlandskoy traditsionnoy muzyki )
Уличная группа на основе. Участники - ирландские бузуки
(Ulichnaya gruppa na osnove. Uchastniki - irlandskiye buzuki )
Таких как скрипка, жестяной свисток, аккордеон и банджо
(Takikh kak skripka, zhestyanoy svistok, akkordeon i bandzho )
Это живая и печальная организация, и она будет первой в феврале 2017 года.
(Eto zhivaya i pechal'naya organizatsiya, i ona budet pervoy v fevrale 2017 goda. )
Первый полный альбом "отсюда" с 14 песнями будет выпущен.
(Pervyy polnyy al'bom "otsyuda" s 14 pesnyami budet vypushchen.)

PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ

エスキモーズ

Эскимосы активны в основном в Токио.
(Eskimosy aktivny v osnovnom v Tokio. )
Ирландская, детские стишки, ска, регги и другая музыка, которая включает в себя все виды музыки и фильтруется через ее собственные фильтры, проникает в сердца японцев с ностальгической мелодией.
(Irlandskaya, detskiye stishki, ska, reggi i drugaya muzyka, kotoraya vklyuchayet v sebya vse vidy muzyki i fil'truyetsya cherez yeye sobstvennyye fil'try, pronikayet v serdtsa yapontsev s nostal'gicheskoy melodiyey.)

エスキモーズ

TADPOLE SPLASH/タッドポールスプラッシュ

Головастик всплеск
(Golovastik vsplesk )

( )
TATSUUMI [Вокал]
(TATSUUMI [Vokal] )
Юта [Свистит]
(Yuta [Svistit] )
KEITA [Аккордеон, Хор]
(KEITA [Akkordeon, Khor])

TADPOLE SPLASH/タッドポールスプラッシュ

ブルーグラスポリス

Блюграсс группа сформирована в 2010 году
(Blyugrass gruppa sformirovana v 2010 godu )

( )
Гитара и вокал рождены от уникального чувства ритма лидера Сомичи и характеризуются агрессивным и прыгающим звуком, в котором струны, полные индивидуальности, переплетаются и невольно перемещаются.
(Gitara i vokal rozhdeny ot unikal'nogo chuvstva ritma lidera Somichi i kharakterizuyutsya agressivnym i prygayushchim zvukom, v kotorom struny, polnyye individual'nosti, perepletayutsya i nevol'no peremeshchayutsya. )

( )
Живые мероприятия проводятся по всей стране, в основном в Токио.
(Zhivyye meropriyatiya provodyatsya po vsey strane, v osnovnom v Tokio. )

( )
Я буду контролировать твой город.
(YA budu kontrolirovat' tvoy gorod.)

ブルーグラスポリス

ネルマーレ

С испанской гитарой катается в латинском ритме
(S ispanskoy gitaroy katayetsya v latinskom ritme )

( )
Звук аккордеона, который вызывает ностальгию
(Zvuk akkordeona, kotoryy vyzyvayet nostal'giyu )

( )
Пригласите в средиземноморский порт
(Priglasite v sredizemnomorskiy port )

( )
Латинская поп-музыкальная группа
(Latinskaya pop-muzykal'naya gruppa )

( )

( )
~ NELMARE SNS ~
(~ NELMARE SNS ~ )
@nelmare_off (Twiiter)
(@nelmare_off (Twiiter) )
страница Нельмаре (Facebook)
(stranitsa Nel'mare (Facebook) )

( )

( )
~ ИСТОРИЯ НЕЛЬМАРЫ ~
(~ ISTORIYA NEL'MARY ~ )

( )
Апрель 2012 г. формирование нермаре
(Aprel' 2012 g. formirovaniye nermare )

( )
Март 2016 ДИКИЙ РОВЕР '16
(Mart 2016 DIKIY ROVER '16 )

( )
Июль 2016 г. Организатор аккордеониста Коба
(Iyul' 2016 g. Organizator akkordeonista Koba )
"Ночь Любителей Сильфона Vol.15"
("Noch' Lyubiteley Sil'fona Vol.15")

ネルマーレ

LEARNERS/ラーナーズ

LEARNERS - это рок-н-ролльная группа из пяти человек, которая выросла из модели / певца Мандалы Мари и Мацуды "CHABE" Такеджи.
(LEARNERS - eto rok-n-roll'naya gruppa iz pyati chelovek, kotoraya vyrosla iz modeli / pevtsa Mandaly Mari i Matsudy "CHABE" Takedzhi. )
В июне 2015 года, после сотрудничества с BLACK LIPS и т. Д., Taichi Furukawa, Masamitsu Bashama и Chie Horiguchi были приглашены в качестве участников для создания полноценной группы.
(V iyune 2015 goda, posle sotrudnichestva s BLACK LIPS i t. D., Taichi Furukawa, Masamitsu Bashama i Chie Horiguchi byli priglasheny v kachestve uchastnikov dlya sozdaniya polnotsennoy gruppy. )
Error while parsing data!

LEARNERS/ラーナーズ

HOBBLEDEES/ホブルディーズ

В ноябре 1989 года в префектуре Нагано были образованы Такея Итикава, Макото Кодзима и Фумихико Сиоири.
(V noyabre 1989 goda v prefekture Nagano byli obrazovany Takeya Itikava, Makoto Kodzima i Fumikhiko Sioiri. )
В 1990 году участвовал в конкурсе самодеятельных коллективов «BS Young Battle» в турнире Канто Кошинецу, организованном NHK. Хотя он был дисквалифицирован из-за сверхурочной работы, он был удостоен специальной премии жюри.
(V 1990 godu uchastvoval v konkurse samodeyatel'nykh kollektivov «BS Young Battle» v turnire Kanto Koshinetsu, organizovannom NHK. Khotya on byl diskvalifitsirovan iz-za sverkhurochnoy raboty, on byl udostoyen spetsial'noy premii zhyuri. )
В 1991 году состоялось открытие тура THE BLUE HEARTS.
(V 1991 godu sostoyalos' otkrytiye tura THE BLUE HEARTS. )
2 декабря 1992 года она дебютировала с Sony с синглом «Ловушка попугая».
(2 dekabrya 1992 goda ona debyutirovala s Sony s singlom «Lovushka popugaya». )
Апрель 1993 года, тур "Братья-пограничники и автомобильное движение"
(Aprel' 1993 goda, tur "Brat'ya-pogranichniki i avtomobil'noye dvizheniye" )
В 1993 году Рие Миядзава предоставил песню «Акахана» (выпущена 21 мая) (текст песни / композиция: Такея Итикава).
(V 1993 godu Riye Miyadzava predostavil pesnyu «Akakhana» (vypushchena 21 maya) (tekst pesni / kompozitsiya: Takeya Itikava). )
Октябрь 1993, тур "Большое движение, даже если оно станет Тэнгу"
(Oktyabr' 1993, tur "Bol'shoye dvizheniye, dazhe yesli ono stanet Tengu" )
Июнь 1994, Тур "GOLDEN POOR BOYS Runaway"
(Iyun' 1994, Tur "GOLDEN POOR BOYS Runaway" )
В 1995 году участвовал в объединенном альбоме «ULTIMETE FAST BEAT» с RUDEBONES, SUPER STUPID и другими (записанная песня «WHEN A MAN LOVES A MAN»). Я ухожу из офиса после окончания этой песни.
(V 1995 godu uchastvoval v ob"yedinennom al'bome «ULTIMETE FAST BEAT» s RUDEBONES, SUPER STUPID i drugimi (zapisannaya pesnya «WHEN A MAN LOVES A MAN»). YA ukhozhu iz ofisa posle okonchaniya etoy pesni. )
В 1995 году он был приостановлен с этого времени.
(V 1995 godu on byl priostanovlen s etogo vremeni. )
Новые члены Масанори Миядзава и Хори Билли присоединились в 1998 году и возобновили свою деятельность.
(Novyye chleny Masanori Miyadzava i Khori Billi prisoyedinilis' v 1998 godu i vozobnovili svoyu deyatel'nost'. )
В 2002 году он принял участие в альбоме «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» группы Psychobilly Demented Ar Go (записанная песня «GOD GOOD LOVIN»).
(V 2002 godu on prinyal uchastiye v al'bome «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» gruppy Psychobilly Demented Ar Go (zapisannaya pesnya «GOD GOOD LOVIN»). )
В 2003 году Хори Билли ушел.
(V 2003 godu Khori Billi ushel. )
В 2003 году участвовал в сводном альбоме «ROTAR ARE GO Vol.2» (трековые песни «Акахана» и «Аннан»).
(V 2003 godu uchastvoval v svodnom al'bome «ROTAR ARE GO Vol.2» (trekovyye pesni «Akakhana» i «Annan»). )
12 ноября 2004 года вышел сплит-альбом «BILL & AMIGO» с Loughberry Dittys.
(12 noyabrya 2004 goda vyshel split-al'bom «BILL & AMIGO» s Loughberry Dittys. )
В 2004 году был выпущен первый DVD «Movie Show».
(V 2004 godu byl vypushchen pervyy DVD «Movie Show». )
В 2006 году присоединился Daichi Takahashi.
(V 2006 godu prisoyedinilsya Daichi Takahashi. )
В 2007 году присоединилась Кирика Йошизава.
(V 2007 godu prisoyedinilas' Kirika Yoshizava. )
В 2009 году Масанори Миядзава ушел.
(V 2009 godu Masanori Miyadzava ushel. )
11 апреля 2009 года состоится 20-й юбилейный концерт. Вышел сингл «МЕДВЕДЬ».
(11 aprelya 2009 goda sostoitsya 20-y yubileynyy kontsert. Vyshel singl «MEDVED'». )
В 2009 году присоединилась Рейко Китамура.
(V 2009 godu prisoyedinilas' Reyko Kitamura. )
В 2009 году участвовал в сводном альбоме «RUSTIC STOMP 2009» (трековые песни «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»).
(V 2009 godu uchastvoval v svodnom al'bome «RUSTIC STOMP 2009» (trekovyye pesni «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»). )
В 2011 году был выпущен первый полноценный альбом «NO LOVE, NO HAPPINESS» за 10 лет.
(V 2011 godu byl vypushchen pervyy polnotsennyy al'bom «NO LOVE, NO HAPPINESS» za 10 let. )
В 2013 году она покинула Кирика Йошизава.
(V 2013 godu ona pokinula Kirika Yoshizava. )
В 2014 году присоединился к Кейсуке Митанидзиме.
(V 2014 godu prisoyedinilsya k Keysuke Mitanidzime.)

HOBBLEDEES/ホブルディーズ

ONE TRACK MIND/ワントラックマインド

1996 Основана в основном BA из бывшей RED HOT ROCKIN 'HOOD.
(1996 Osnovana v osnovnom BA iz byvshey RED HOT ROCKIN 'HOOD. )
Это звук под влиянием Ska, Rock, Punk, Psychobilly, R & B 80-х, и он характеризуется интенсивным использованием техники игры пощечиной контрабасом, используемым в рокабилли.
(Eto zvuk pod vliyaniyem Ska, Rock, Punk, Psychobilly, R & B 80-kh, i on kharakterizuyetsya intensivnym ispol'zovaniyem tekhniki igry poshchechinoy kontrabasom, ispol'zuyemym v rokabilli. )
Из-за мелодии ударного баса и широкого диапазона музыкальности, он редко классифицируется как ска-группа, но группа, которая имеет ударную базу и роговой ансамбль перед так называемой музыкой Билли Это первый раз? Это правда? ?
(Iz-za melodii udarnogo basa i shirokogo diapazona muzykal'nosti, on redko klassifitsiruyetsya kak ska-gruppa, no gruppa, kotoraya imeyet udarnuyu bazu i rogovoy ansambl' pered tak nazyvayemoy muzykoy Billi Eto pervyy raz? Eto pravda? ? )
Название группы происходит от Джонни Тандерса.
(Nazvaniye gruppy proiskhodit ot Dzhonni Tandersa.)

ONE TRACK MIND/ワントラックマインド

THE PRINGLES/ザ・プリングルス

Rocking 'женский дуэт из Токио. Делает подлинные и дикие рокабилли номера из лет назад.
(Rocking 'zhenskiy duet iz Tokio. Delayet podlinnyye i dikiye rokabilli nomera iz let nazad.)

THE PRINGLES/ザ・プリングルス

STOMPIN' RIFFRAFFS/ストンピンリフラフス

Вокал и гитара от STOMPIN'RIFFRAFFS.
(Vokal i gitara ot STOMPIN'RIFFRAFFS. )
BAND - это ROCKNROLL BAND, которая напоминает мне старые звуки 50-х и 60-х годов.
(BAND - eto ROCKNROLL BAND, kotoraya napominayet mne staryye zvuki 50-kh i 60-kh godov. )
Они активны в Японии и за рубежом, в основном в Токио.
(Oni aktivny v Yaponii i za rubezhom, v osnovnom v Tokio. )

( )
В 2009 году в США был выпущен 1-дюймовый сингл с калифорнийского лейбла "Miz-Liz". В 2010 году, после тура по Нью-Йорку, 9 февраля 2011 года, вышел первый альбом «HORROR SHOW» с лейбла «RADIO UNDER GROUND RECORDS». Участник лейбла LA Wild Records в 2015 году
(V 2009 godu v SSHA byl vypushchen 1-dyuymovyy singl s kaliforniyskogo leybla "Miz-Liz". V 2010 godu, posle tura po N'yu-Yorku, 9 fevralya 2011 goda, vyshel pervyy al'bom «HORROR SHOW» s leybla «RADIO UNDER GROUND RECORDS». Uchastnik leybla LA Wild Records v 2015 godu )

( )
Нао (вокал, гитара)
(Nao (vokal, gitara) )
Rie (бас, крик)
(Rie (bas, krik) )
Мику (фортепиано, Термен, крик)
(Miku (fortepiano, Termen, krik) )
Саори (барабаны, крик)
(Saori (barabany, krik))

STOMPIN' RIFFRAFFS/ストンピンリフラフス

ステラミラ

Эта группа, что в переводе с латыни означает «таинственная звезда», представляет собой коллекцию из 5 инструментов эпохи средневековья, эпохи Возрождения и барокко, народных инструментов Европы и Ближнего Востока, а также целый ряд современных инструментов общего назначения, которые в настоящее время используются во всем мире. Многопользовательский человек контролирует и воспроизводит множество тонов.
(Eta gruppa, chto v perevode s latyni oznachayet «tainstvennaya zvezda», predstavlyayet soboy kollektsiyu iz 5 instrumentov epokhi srednevekov'ya, epokhi Vozrozhdeniya i barokko, narodnykh instrumentov Yevropy i Blizhnego Vostoka, a takzhe tselyy ryad sovremennykh instrumentov obshchego naznacheniya, kotoryye v nastoyashcheye vremya ispol'zuyutsya vo vsem mire. Mnogopol'zovatel'skiy chelovek kontroliruyet i vosproizvodit mnozhestvo tonov. )

( )
Я не знаю, подходит ли название Medieval Folk / Early Folk.
(YA ne znayu, podkhodit li nazvaniye Medieval Folk / Early Folk. )
Это может быть легко избавиться с традиционным народным роком.
(Eto mozhet byt' legko izbavit'sya s traditsionnym narodnym rokom. )
Тем не менее, музыка Стелламиры, окрашенная этими многочисленными инструментами, не «воспроизводит музыку какой-то эпохи в какой-то стране».
(Tem ne meneye, muzyka Stellamiry, okrashennaya etimi mnogochislennymi instrumentami, ne «vosproizvodit muzyku kakoy-to epokhi v kakoy-to strane». )
Сцена, о которой вы свободно думаете с закрытыми глазами, - это страна и эпоха, в которой живут песни Стелламиры.
(Stsena, o kotoroy vy svobodno dumayete s zakrytymi glazami, - eto strana i epokha, v kotoroy zhivut pesni Stellamiry. )

( )
Это где-то старое, где-то новое, где-то странное и красивое.
(Eto gde-to staroye, gde-to novoye, gde-to strannoye i krasivoye. )
Я не знаю музыку какой страны, с какой эпохи,
(YA ne znayu muzyku kakoy strany, s kakoy epokhi, )
Это таинственная музыка мира, которая, кажется, повсюду и нигде не существует.
(Eto tainstvennaya muzyka mira, kotoraya, kazhetsya, povsyudu i nigde ne sushchestvuyet. )
Error while parsing data!

ステラミラ

CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド

CAVE GAZE WORLD - это японская группа Ethno Techno и Break Beats, сформированная в 2010 году. На сцене токийского клуба во время развертывания слились живые танцы, видео и музыка.
(CAVE GAZE WORLD - eto yaponskaya gruppa Ethno Techno i Break Beats, sformirovannaya v 2010 godu. Na stsene tokiyskogo kluba vo vremya razvertyvaniya slilis' zhivyye tantsy, video i muzyka. )

( )
Техника Breakbeats & techno, созданная председателем Cave Gaze Wagon с целью сочетания европейского традиционного и электро на основе польки, кельтской музыки, клезмера, вулканской музыки и т. Д.
(Tekhnika Breakbeats & techno, sozdannaya predsedatelem Cave Gaze Wagon s tsel'yu sochetaniya yevropeyskogo traditsionnogo i elektro na osnove pol'ki, kel'tskoy muzyki, klezmera, vulkanskoy muzyki i t. D.)

CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド

THE DROPS/ザ・ドロップス

Оригинальный подземный культ Shimokita GiRLS SKA-ROCKSTEADY BLUE BEAT BAND!
(Original'nyy podzemnyy kul't Shimokita GiRLS SKA-ROCKSTEADY BLUE BEAT BAND! )
Образована в 1988 году. В 1993 году он перестал работать, но в 2006 году Майорино собрал нового участника и возродился в [SKAViLLE JAPAN] !!
(Obrazovana v 1988 godu. V 1993 godu on perestal rabotat', no v 2006 godu Mayorino sobral novogo uchastnika i vozrodilsya v [SKAViLLE JAPAN] !! )
После смены участников в сентябре 2007 года начался совместный проект «SODA FOUNTAIN» с [SKA IN THE WORLD RECORDS], и количество живых выступлений будет постепенно увеличиваться. Первый альбом SODA FOUNTAIN был выпущен 26 сентября 2008 года, к 20-летию образования.
(Posle smeny uchastnikov v sentyabre 2007 goda nachalsya sovmestnyy proyekt «SODA FOUNTAIN» s [SKA IN THE WORLD RECORDS], i kolichestvo zhivykh vystupleniy budet postepenno uvelichivat'sya. Pervyy al'bom SODA FOUNTAIN byl vypushchen 26 sentyabrya 2008 goda, k 20-letiyu obrazovaniya.)

THE DROPS/ザ・ドロップス

EL CAT/エルキャット

EL CAT - это ска-группа, созданная в Токио в 2012 году. В ее состав входят десять женщин. Хорошо, это всего лишь woooomen! Но CATS не нравится сладкая музыка, которую играют девочки-каваи. Мы ищем глубокую, горькую и наглую музыку SKA. Мы любим пиво. Мы любим побаловать себя.
(EL CAT - eto ska-gruppa, sozdannaya v Tokio v 2012 godu. V yeye sostav vkhodyat desyat' zhenshchin. Khorosho, eto vsego lish' woooomen! No CATS ne nravitsya sladkaya muzyka, kotoruyu igrayut devochki-kavai. My ishchem glubokuyu, gor'kuyu i nagluyu muzyku SKA. My lyubim pivo. My lyubim pobalovat' sebya. )

( )
Сформирован в Синдзюку в 2012 году.
(Sformirovan v Sindzyuku v 2012 godu. )
В основном одухотворенный и мощный вокал, нацеленный на мужской звук, который не похож на гальван. Основываясь на SKA, он преследовал свою собственную «музыку, которой могут наслаждаться взрослые» с Showa Kayo, которая ценила японскую лирику, рок-инструментальные песни, которые можно танцевать, и баллады, которые заставляют тебя плакать.
(V osnovnom odukhotvorennyy i moshchnyy vokal, natselennyy na muzhskoy zvuk, kotoryy ne pokhozh na gal'van. Osnovyvayas' na SKA, on presledoval svoyu sobstvennuyu «muzyku, kotoroy mogut naslazhdat'sya vzroslyye» s Showa Kayo, kotoraya tsenila yaponskuyu liriku, rok-instrumental'nyye pesni, kotoryye mozhno tantsevat', i ballady, kotoryye zastavlyayut tebya plakat'.)

EL CAT/エルキャット

killbored life/キルボードライフ

От панковских детей до тусовщиков! ! «Он был создан в Токио где-то в 2009 году под девизом!
(Ot pankovskikh detey do tusovshchikov! ! «On byl sozdan v Tokio gde-to v 2009 godu pod devizom! )
В дополнение к знакомым инструментам, таким как волынка и оловянный свисток, не только ирландцы, но и участники соревнований, такие как Cumbia, Reggae, Japanese trad!
(V dopolneniye k znakomym instrumentam, takim kak volynka i olovyannyy svistok, ne tol'ko irlandtsy, no i uchastniki sorevnovaniy, takiye kak Cumbia, Reggae, Japanese trad! )
Они также стремятся к музыке, которая сочетает в себе панк-духи звука с этими звуками, и еще больше добавили ощущение грусти клубной музыки как специи.
(Oni takzhe stremyatsya k muzyke, kotoraya sochetayet v sebe pank-dukhi zvuka s etimi zvukami, i yeshche bol'she dobavili oshchushcheniye grusti klubnoy muzyki kak spetsii. )
живая музыка!
(zhivaya muzyka!)

killbored life/キルボードライフ