Tag : COCOPELIENA/ココペリーナ

在2013年於京都的愛爾蘭酒吧舉行了數次會議之後成立。 2014年，我們開始了Cocopeliena的全面活動。結合多種音樂，主要是愛爾蘭傳統音樂，並以獨特的方式演奏。 (Zài 2013 nián yú jīngdū de ài'ěrlán jiǔbā jǔxíngle shù cì huìyì zhīhòu chénglì. 2014 Nián, wǒmen kāishǐle Cocopeliena de quánmiàn huódòng. Jiéhé duōzhǒng yīnyuè, zhǔyào shi ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè, bìng yǐ dútè de fāngshì yǎnzòu.)

結合愛爾蘭傳統音樂的各種元素，以獨特的方式進行演奏。使用的主要樂器是小提琴（小提琴），四弦班卓琴，愛爾蘭長笛，錫哨，吉他等。經過數次討論後，它於2014年成立，並於當年10月發行了首張迷你專輯“ My Cup of Tea”。 2015年，他參加了“ Celtic Situlke Vol.4”。
(Jiéhé ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè de gèzhǒng yuánsù, yǐ dútè de fāngshì jìnxíng yǎnzòu. Shǐyòng de zhǔyào yuèqì shì xiǎotíqín (xiǎotíqín), sì xián bān zhuō qín, ài'ěrlán chángdí, xī shào, jítā děng. Jīngguò shù cì tǎolùn hòu, tā yú 2014 nián cheng lì, bìng yú dāngnián 10 yuè fāxíngle shǒu zhāng mínǐ zhuānjí “My Cup of Tea”. 2015 Nián, tā cānjiāle “Celtic Situlke Vol.4”. )
我們以“音樂與美酒”為主題，從節日到民居，都在各種各樣的活動中活躍起來，尋找有趣的酒。
(Wǒmen yǐ “yīnyuè yǔ měijiǔ” wéi zhǔtí, cóng jiérì dào mínjū, dōu zài gèzhǒng gè yàng de huódòng zhōng huóyuè qǐlái, xúnzhǎo yǒuqù de jiǔ. )

( )

( )
2013年，他在京都的愛爾蘭酒吧（Irish Pub）舉行了幾次會議。
(2013 Nián, tā zài jīngdū de ài'ěrlán jiǔbā (Irish Pub) jǔxíngle jǐ cì huìyì. )
2014年，他以Cocopeliena的身份開始了全面活動。
(2014 Nián, tā yǐ Cocopeliena de shēnfèn kāishǐle quánmiàn huódòng. )
結合多種音樂，主要是愛爾蘭傳統音樂，並以獨特的方式演奏。
(Jiéhé duōzhǒng yīnyuè, zhǔyào shi ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè, bìng yǐ dútè de fāngshì yǎnzòu. )
主題是“音樂與美味的酒”，我們從節日到民居等各種活動都很活躍，以尋找有趣的酒。
(Zhǔtí shì “yīnyuè yǔ měiwèi de jiǔ”, wǒmen cóng jiérì dào mínjū děng gèzhǒng huódòng dōu hěn huóyuè, yǐ xúnzhǎo yǒuqù de jiǔ. )
2014年10月發行了第一張專輯《我的茶》。
(2014 Nián 10 yuè fāxíngle dì yī zhāng zhuānjí “wǒ de chá”. )
參加了凱爾特音樂人於2015年6月在關西發行的合輯專輯“ Celt Sittolke Vol.4”，並錄製了2首歌曲。
(Cānjiāle kǎi ěr tè yīnyuè rén yú 2015 nián 6 yuè zài guānxī fāxíng de héjí zhuānjí “Celt Sittolke Vol.4”, Bìng lùzhìle 2 shǒu gēqǔ.)