Tag : 松原智美

Родился в Осаке.
(Rodilsya v Osake. )
Знаком с аккордеоном с 8 лет.
(Znakom s akkordeonom s 8 let. )
После окончания средней школы отправился во Францию ​​для изучения классического аккордеона. После окончания Парижской консерватории он окончил Немецкий национальный университет фольквана и курс аккордеонистов. Учился у Макса Боннета и мистера Кими. Находясь в Германии, он является преподавателем аккордеона в музыкальной школе Карста.
(Posle okonchaniya sredney shkoly otpravilsya vo Frantsiyu ​​dlya izucheniya klassicheskogo akkordeona. Posle okonchaniya Parizhskoy konservatorii on okonchil Nemetskiy natsional'nyy universitet fol'kvana i kurs akkordeonistov. Uchilsya u Maksa Bonneta i mistera Kimi. Nakhodyas' v Germanii, on yavlyayetsya prepodavatelem akkordeona v muzykal'noy shkole Karsta. )
В 2010 году он занял 3-е место в 5-м Международном аккордеонном конкурсе JAA (Токио).
(V 2010 godu on zanyal 3-ye mesto v 5-m Mezhdunarodnom akkordeonnom konkurse JAA (Tokio). )
Отобран для участия в 9-м конкурсе современной музыки «Korakuen» (Токио) в 2010 году.
(Otobran dlya uchastiya v 9-m konkurse sovremennoy muzyki «Korakuen» (Tokio) v 2010 godu. )

( )
Пока что регулярный концерт Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Miki Mie Accordion Works 2010, окончательный отбор композиции для конкурса японской музыки, выставка Composer Group Cue vol.7, «Создание концерта 60-летия В. Рима», Ибараки Многочисленные выступления в качестве гостей и дополнительных услуг, таких как выставка новой музыки, Музей ночи Канадзавы 2014, Специальный концерт Мариинской оперы. В главных ролях: Симфонический оркестр Йомиури Ниппон, Токийская симфониетта, Эрл Респиран, Филармония Университета Цудзи, Токийский камерный оркестр, Камерный филармонический оркестр Киото.
(Poka chto regulyarnyy kontsert Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Miki Mie Accordion Works 2010, okonchatel'nyy otbor kompozitsii dlya konkursa yaponskoy muzyki, vystavka Composer Group Cue vol.7, «Sozdaniye kontserta 60-letiya V. Rima», Ibaraki Mnogochislennyye vystupleniya v kachestve gostey i dopolnitel'nykh uslug, takikh kak vystavka novoy muzyki, Muzey nochi Kanadzavy 2014, Spetsial'nyy kontsert Mariinskoy opery. V glavnykh rolyakh: Simfonicheskiy orkestr Yomiuri Nippon, Tokiyskaya simfoniyetta, Erl Respiran, Filarmoniya Universiteta Tsudzi, Tokiyskiy kamernyy orkestr, Kamernyy filarmonicheskiy orkestr Kioto. )

( )
В настоящее время он базируется в Осаке, он занимается энергичным исполнительским мастерством, вводит в эксплуатацию и исполняет сольную и камерную музыку, а также разрабатывает новые репертуары для аккордеонов. Он также руководил аккордеонными уроками в Осаке и Наре. Создал «Jabara Study Group» для углубления понимания аккордеона с разных сторон, в основном для энтузиастов, а также для проведения лекций и открытых уроков по музыкальным инструментам.
(V nastoyashcheye vremya on baziruyetsya v Osake, on zanimayetsya energichnym ispolnitel'skim masterstvom, vvodit v ekspluatatsiyu i ispolnyayet sol'nuyu i kamernuyu muzyku, a takzhe razrabatyvayet novyye repertuary dlya akkordeonov. On takzhe rukovodil akkordeonnymi urokami v Osake i Nare. Sozdal «Jabara Study Group» dlya uglubleniya ponimaniya akkordeona s raznykh storon, v osnovnom dlya entuziastov, a takzhe dlya provedeniya lektsiy i otkrytykh urokov po muzykal'nym instrumentam. )
В марте 2018 года они выпустили свой первый альбом на компакт-диске «В акварели Хитохира но Акварель» WAONCD-340.
(V marte 2018 goda oni vypustili svoy pervyy al'bom na kompakt-diske «V akvareli Khitokhira no Akvarel'» WAONCD-340.)