Tag : CHIWONISO/チウォニーソ

Его отец - зимбабвиец, мастер Нунга Ньюнга Думисани Марэйр, а мать - зимбабвийка.
(Yego otets - zimbabviyets, master Nunga N'yunga Dumisani Mareyr, a mat' - zimbabviyka. )
Он переехал в Соединенные Штаты в 1972 году, а в 1976 году Чивонисо родился в Олимпии, штат Вашингтон.
(On pereyekhal v Soyedinennyye Shtaty v 1972 godu, a v 1976 godu Chivoniso rodilsya v Olimpii, shtat Vashington. )
Когда мне было 4 года, я играл в Nbira.
(Kogda mne bylo 4 goda, ya igral v Nbira. )
Когда мне было девять лет, я участвовал в альбоме моих родителей.
(Kogda mne bylo devyat' let, ya uchastvoval v al'bome moikh roditeley. )
В 1990 году семья переехала в Зимбабве. Чивонизо - зимбабвиец, но владелец гражданина США.
(V 1990 godu sem'ya pereyekhala v Zimbabve. Chivonizo - zimbabviyets, no vladelets grazhdanina SSHA. )
В последнее время я нахожусь в Европе и Соединенных Штатах в течение многих лет, но база находится в Хараре, Зимбабве, и играет музыку, основанную на зимбабвийской традиции.
(V posledneye vremya ya nakhozhus' v Yevrope i Soyedinennykh Shtatakh v techeniye mnogikh let, no baza nakhoditsya v Kharare, Zimbabve, i igrayet muzyku, osnovannuyu na zimbabviyskoy traditsii. )
Главные альбомы включают 2001 "Ancient Voices", 2004 "Timeless", 2006 "Hupenyu Kumusha, Life at Home, Impilo Ekhaya. Сотрудничество: Том 1", 2008 "Rebel Woman" и так далее.
(Glavnyye al'bomy vklyuchayut 2001 "Ancient Voices", 2004 "Timeless", 2006 "Hupenyu Kumusha, Life at Home, Impilo Ekhaya. Sotrudnichestvo: Tom 1", 2008 "Rebel Woman" i tak daleye. )
Выступление на Sukiyaki Meets the World 2009 23 августа 2009 г.
(Vystupleniye na Sukiyaki Meets the World 2009 23 avgusta 2009 g. )
24 июля 2013 года она умерла в Чимунгзе, Зимбабве, из-за пневмонии. Ему было 37 лет.
(24 iyulya 2013 goda ona umerla v Chimungze, Zimbabve, iz-za pnevmonii. Yemu bylo 37 let.)