Tag : ZYDECO KICKS/ザディコ・キックス

Он специализируется на аккордеонной танцевальной музыке Юго-Западной Луизианы Zydeco. (On spetsializiruyetsya na akkordeonnoy tantseval'noy muzyke Yugo-Zapadnoy Luiziany Zydeco.)

«Zydeco» - это уникальный танцевальный инструмент с аккордеоном на кнопке и любовной доской, в которой используется вилка для волнистого гофрированного железа.
(«Zydeco» - eto unikal'nyy tantseval'nyy instrument s akkordeonom na knopke i lyubovnoy doskoy, v kotoroy ispol'zuyetsya vilka dlya volnistogo gofrirovannogo zheleza. )
Zadico Kix - первая японская группа Zedico, которая исполняет эту музыку, которая появилась на юго-западе Луизианы.
(Zadico Kix - pervaya yaponskaya gruppa Zedico, kotoraya ispolnyayet etu muzyku, kotoraya poyavilas' na yugo-zapade Luiziany. )
Самостоятельно выпущенный 1-й альбом имеет высокую репутацию в родном городе, так как был рекомендован к премии Грэмми через его местный сайт Zedico.
(Samostoyatel'no vypushchennyy 1-y al'bom imeyet vysokuyu reputatsiyu v rodnom gorode, tak kak byl rekomendovan k premii Gremmi cherez yego mestnyy sayt Zedico. )
 
(  )
О компании Zydeco
(O kompanii Zydeco )
Произошло в юго-западной части Луизианы в начале 20-го века,
(Proizoshlo v yugo-zapadnoy chasti Luiziany v nachale 20-go veka, )
Народная музыка в основном исполняется франкоязычными креольскими неграми.
(Narodnaya muzyka v osnovnom ispolnyayetsya frankoyazychnymi kreol'skimi negrami. )
В качестве основного музыкального инструмента используется клавишный или клавишный аккордеон, и в дополнение к ударным инструментам играет ударная доска (деревянная стиральная доска, замененная на металлический инструмент).
(V kachestve osnovnogo muzykal'nogo instrumenta ispol'zuyetsya klavishnyy ili klavishnyy akkordeon, i v dopolneniye k udarnym instrumentam igrayet udarnaya doska (derevyannaya stiral'naya doska, zamenennaya na metallicheskiy instrument). )

( )
Йоши-такэ / Аккордеон, Вокал
(Yoshi-take / Akkordeon, Vokal )
Кеке / Бас, Скрипка
(Keke / Bas, Skripka )
Nishida / гитара, скрипка
(Nishida / gitara, skripka )
Моро / Барабаны
(Moro / Barabany )
Fumica / руб доска
(Fumica / rub doska )
Марико / Руб доска
(Mariko / Rub doska)