Событие управления событием 4DAYS (Sobytiye upravleniya sobytiyem 4DAYS)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
15:00
НАЧАЛО
17:00
Место нахождения
オンジェム
Адрес
大阪市中央区西心斎橋1-4-5御堂筋ビル11F
Предварительная продажа
3300
turned_in_notБилет в тот же день
3800
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Onjemu
(Onjemu )
ОТКРЫТО: 15:00 / СТАРТ: 17:00
(OTKRYTO: 15:00 / START: 17:00 )
ADV: 3300 + 1 DRINK / ДВЕРЬ: 3800 + 1DRINK
(ADV: 3300 + 1 DRINK / DVER': 3800 + 1DRINK )
Цена аванса ¥ 3300 + 1 напиток В день ¥ 3800 + 1 напиток
(Tsena avansa ¥ 3300 + 1 napitok V den' ¥ 3800 + 1 napitok )
( )
* Предварительная продажа билетов будет продаваться в магазинах-партнерах. Кроме того, мы принимаем отдельное бронирование по электронной почте для клиентов, приезжающих издалека.
(* Predvaritel'naya prodazha biletov budet prodavat'sya v magazinakh-partnerakh. Krome togo, my prinimayem otdel'noye bronirovaniye po elektronnoy pochte dlya kliyentov, priyezzhayushchikh izdaleka. )
Как только будет принято решение, подробная информация будет объявлена на сайте.
(Kak tol'ko budet prinyato resheniye, podrobnaya informatsiya budet ob"yavlena na sayte. )
( )
* Вход в очередь в порядке поступления заявок ожидается в тот же день, и ожидается, что движение будет очень загруженным. Кроме того, могут быть ограничения на въезд около времени начала, поэтому, пожалуйста, приходите во время ОТКРЫТОГО.
(* Vkhod v ochered' v poryadke postupleniya zayavok ozhidayetsya v tot zhe den', i ozhidayetsya, chto dvizheniye budet ochen' zagruzhennym. Krome togo, mogut byt' ogranicheniya na v"yezd okolo vremeni nachala, poetomu, pozhaluysta, prikhodite vo vremya OTKRYTOGO. )
( )
СОХРАНИТЕ ПОЛДЕНЬ. Контакт: E-MAIL: info@savethenoon.com / Временная телефонная линия: 090-9257-8756
(SOKHRANITE POLDEN'. Kontakt: E-MAIL: info@savethenoon.com / Vremennaya telefonnaya liniya: 090-9257-8756 )
(Возможно, не удастся немедленно ответить на такие детали, как время выступления артиста и детали события. Для подробных запросов, пожалуйста, используйте электронную почту.)
((Vozmozhno, ne udastsya nemedlenno otvetit' na takiye detali, kak vremya vystupleniya artista i detali sobytiya. Dlya podrobnykh zaprosov, pozhaluysta, ispol'zuyte elektronnuyu pochtu.) )
( )
( )
( )
( )
СУББОТА 7/14 ОТКРЫТА 16:00 НАЧАЛО 17:00 - ЗАКРЫТО 24:00
(SUBBOTA 7/14 OTKRYTA 16:00 NACHALO 17:00 - ZAKRYTO 24:00 )
диджей
(didzhey )
Таккю Ишино: Спокойствие: Коджи Кубота: Тошихару Аояма: Казумото Накамура: Сугиурумн: КИХИРА НАОКИ: СЕКРЕТНЫЙ ГОСТИ: и многое другое
(Takkyu Ishino: Spokoystviye: Kodzhi Kubota: Toshikharu Aoyama: Kazumoto Nakamura: Sugiurumn: KIKHIRA NAOKI: SEKRETNYY GOSTI: i mnogoye drugoye )
второй
(vtoroy )
Gakuji “CHABE” Мацуда: TA-1 ： AS USALAL DJ's: ELELEL DJ's: TIMISOARA DJ's: Любительские ночные DJ: и более
(Gakuji “CHABE” Matsuda: TA-1 ： AS USALAL DJ's: ELELEL DJ's: TIMISOARA DJ's: Lyubitel'skiye nochnyye DJ: i boleye )
( )
( )
( )
( )
7/15 воскресенье ОТКРЫТО 15:00 СТАРТ 17: 00 ~ ЗАКРЫТО 24:00
(7/15 voskresen'ye OTKRYTO 15:00 START 17: 00 ~ ZAKRYTO 24:00 )
Прямой
(Pryamoy )
RFD, настроенный SOLMANIA: СЕКРЕТНАЯ ЗОЛОТАЯ РЫБА: ВАША ПЕСНЯ ХОРОША: ШКОЛА ГОРЯЧЕГО БАРАБАНА НА БАРАБАНЕ: PUG27: Кошки и совы. Метки: машина: и многое другое
(RFD, nastroyennyy SOLMANIA: SEKRETNAYA ZOLOTAYA RYBA: VASHA PESNYA KHOROSHA: SHKOLA GORYACHEGO BARABANA NA BARABANE: PUG27: Koshki i sovy. Metki: mashina: i mnogoye drugoye )
второй
(vtoroy )
[Мировой стандарт и время свободы]
([Mirovoy standart i vremya svobody] )
Тацуо Сунага: KYOTO JAZZ MASSIVE (Шуя Окино и Ёсихиро Окино): DJ KAWASAK: DJ YOKU feat, TeN (Сто птиц)
(Tatsuo Sunaga: KYOTO JAZZ MASSIVE (Shuya Okino i Yosikhiro Okino): DJ KAWASAK: DJ YOKU feat, TeN (Sto ptits) )
Кудзиро Сакурай (Милфорд Саунд): НИЗКИЕ ПИЩИ (от Кармелы): МОХИКАН СЕМЬЯ
(Kudziro Sakuray (Milford Saund): NIZKIYe PISHCHI (ot Karmely): MOKHIKAN SEM'YA )
( )
Freedom Time DJ's: World Standard DJ's: BOSSANOVA андерграундные DJ's: SOULIGHTS DJ's
(Freedom Time DJ's: World Standard DJ's: BOSSANOVA andergraundnyye DJ's: SOULIGHTS DJ's )
ОСАКА SKANKIN`NIGHT DJ's: БЛИЦ И СКВАШ ЛАТУННАЯ ГРУППА
(OSAKA SKANKIN`NIGHT DJ's: BLITS I SKVASH LATUNNAYA GRUPPA )
( )
( )
( )
( )
7/16 ПОНЕДЕЛЬНИК (ПРАЗДНИК) ОТКРЫТЫЙ 15:00 СТАРТ 17: 00 ~ ЗАКРЫТО 24:00
(7/16 PONEDEL'NIK (PRAZDNIK) OTKRYTYY 15:00 START 17: 00 ~ ZAKRYTO 24:00 )
SAVE THE NOON feat MEATBOX Records: новый альбом AUTORA "ОЛГОЙ ХОРХОЙ" выпустит память.
(SAVE THE NOON feat MEATBOX Records: novyy al'bom AUTORA "OLGOY KHORKHOY" vypustit pamyat'. )
Прямой
(Pryamoy )
АВТОРА: DORUMNO: THA BLUEHERB: TOKYO NO1 SOULSET: SAWAGI: победа Rhyme union feat & HI-KING: ДОНУС ДИСКО ДЕЛЮКС: OORUTAICHI и другие
(AVTORA: DORUMNO: THA BLUEHERB: TOKYO NO1 SOULSET: SAWAGI: pobeda Rhyme union feat & HI-KING: DONUS DISKO DELYUKS: OORUTAICHI i drugiye )
диджей
(didzhey )
DJ DOC.HOLIDAYaka Tatsuo Sunaga: КУРАНАКА 1945: ДЗЮДО
(DJ DOC.HOLIDAYaka Tatsuo Sunaga: KURANAKA 1945: DZYUDO )
второй
(vtoroy )
[MIDI_sai] KA4U: GULPEPSH: DJ Shabushabu: DISTEST: SHAKA-ITCHI
([MIDI_sai] KA4U: GULPEPSH: DJ Shabushabu: DISTEST: SHAKA-ITCHI )
и многое другое
(i mnogoye drugoye )
( )
( )
( )
( )
7/17 вторник ОТКРЫТО 16:00 НАЧАТЬ 18:00 - ЗАКРЫТО 24:00
(7/17 vtornik OTKRYTO 16:00 NACHAT' 18:00 - ZAKRYTO 24:00 )
Прямой
(Pryamoy )
EGO-WRAPPIN ': Сейко Ито: DUBMASTER X: TICO feat CHIEKO BEAUTY & Yoshie Nakano: Табито Нанао: SPDILL: Reitaro Bizarre: КРЕМЫ: ДОДДОДО: Томоэ Ура ・ Эмерсон Китамура ・ Наотака Такацу и другие
(EGO-WRAPPIN ': Seyko Ito: DUBMASTER X: TICO feat CHIEKO BEAUTY & Yoshie Nakano: Tabito Nanao: SPDILL: Reitaro Bizarre: KREMY: DODDODO: Tomoe Ura ・ Emerson Kitamura ・ Naotaka Takatsu i drugiye )
DJ Kubota Takeshi: НАКАТАНИ (CRACKER JACKS): DJ KAYANO: DJ ALTZ: KANAYAMA: SAK-DUB-I: METAL NIGHT DJ's: BLUES NIGHT DJ's и более
(DJ Kubota Takeshi: NAKATANI (CRACKER JACKS): DJ KAYANO: DJ ALTZ: KANAYAMA: SAK-DUB-I: METAL NIGHT DJ's: BLUES NIGHT DJ's i boleye )
( )
( )
( )
1-4-5 Здание Мидосудзи, Ниши-Синсайбаши, Чуо-ку, Осака, КАРТА (рядом с Шинсайбаши, ОПА), КАРТА Тел.06-6243-0089
(1-4-5 Zdaniye Midosudzi, Nishi-Sinsaybashi, Chuo-ku, Osaka, KARTA (ryadom s Shinsaybashi, OPA), KARTA Tel.06-6243-0089 )
( )
http://www.onzi-eme.com [Официальный сайт]
(http://www.onzi-eme.com [Ofitsial'nyy sayt] )
http://www.onzi-eme.com/i [Мобильный сайт]
(http://www.onzi-eme.com/i [Mobil'nyy sayt] )
http://ameblo.jp/onzieme/ [Официальный блог]
(http://ameblo.jp/onzieme/ [Ofitsial'nyy blog] )
http://twitter.com/onzi-eme [Официальный Твиттер]
(http://twitter.com/onzi-eme [Ofitsial'nyy Tvitter] )
( )
* Вход для детей в возрасте до 20 лет не допускается. Пожалуйста, не забудьте принести и представить удостоверение личности с фотографией во время вашего визита. Если у вас его нет, мы откажем в приеме. Обратите внимание, что билеты не будут возвращены в это время.
(* Vkhod dlya detey v vozraste do 20 let ne dopuskayetsya. Pozhaluysta, ne zabud'te prinesti i predstavit' udostovereniye lichnosti s fotografiyey vo vremya vashego vizita. Yesli u vas yego net, my otkazhem v priyeme. Obratite vnimaniye, chto bilety ne budut vozvrashcheny v eto vremya. )
* Live & Bar 11 призван создать пространство, где вы сможете насладиться сочетанием музыки, моды и искусства. Мы откажемся от последующих посещений клиентов, которые столкнулись с такими проблемами, как насилие или неудобства.
(* Live & Bar 11 prizvan sozdat' prostranstvo, gde vy smozhete nasladit'sya sochetaniyem muzyki, mody i iskusstva. My otkazhemsya ot posleduyushchikh poseshcheniy kliyentov, kotoryye stolknulis' s takimi problemami, kak nasiliye ili neudobstva.)
детали Cast
pug27/パグ・ニジュウナナ
Образован в Осаке в 2001 году.
(Obrazovan v Osake v 2001 godu. )
Восемь членов элитной команды (смеется), которые активно участвовали в клубной сцене Кансай.
(Vosem' chlenov elitnoy komandy (smeyetsya), kotoryye aktivno uchastvovali v klubnoy stsene Kansay. )
Пытаясь играть регги, латино и джаз, но с ритм-корпусом с сильным рок-элементом рождается уникальный звук pug27. Спустя 16 лет после создания группы, он только среднего возраста и играет активную роль, в основном в Кансай, с «замечательным исполнением, сочетающим в себе расслабленность и жар», которое можно давать только пожилым людям!
(Pytayas' igrat' reggi, latino i dzhaz, no s ritm-korpusom s sil'nym rok-elementom rozhdayetsya unikal'nyy zvuk pug27. Spustya 16 let posle sozdaniya gruppy, on tol'ko srednego vozrasta i igrayet aktivnuyu rol', v osnovnom v Kansay, s «zamechatel'nym ispolneniyem, sochetayushchim v sebe rasslablennost' i zhar», kotoroye mozhno davat' tol'ko pozhilym lyudyam!)
七尾旅人
Певец-автор песен, родился в 79 году. Со времени дебюта в '98 были выпущены такие произведения, как "911fantasia", "Little Melody" и "Soldier A", а "Rollin 'Rollin" и "Circus Knight" стали хитами. Он продолжает создавать длинные и запоминающиеся сцены с уникальным живым выступлением. Как импровизированный исполнитель, он продолжает отдавать движения коры альтернативным сценам, организовывая уникальную организацию, такую как «Сто Кумитэ», которая является импровизированной конфронтацией со всеми коллегами. Кроме того, мы будем следовать творческим подходам к песням, таким как битбоксеры, хоры и проекты с участием только вокалистов, включая животных и насекомых. Используя систему распределения DIYSTARS, которая участвовала в разработке, были созданы [Проект по подбору персонала для ликвидации последствий землетрясения в Великом Востоке Японии] и [DIY WORLD] для открытия распределительных сетей путем набора работ из бедных и конфликтных районов по всему миру.
奇妙礼太郎
Знаком с «Daikon! Carrot! Rock and Roll! Давайте сделаем это!
(Znakom s «Daikon! Carrot! Rock and Roll! Davayte sdelayem eto! )
В дополнение к оригиналу сольный концерт в исполнении повествования сопровождается кавер-композицией, богатой репертуаром.
(V dopolneniye k originalu sol'nyy kontsert v ispolnenii povestvovaniya soprovozhdayetsya kaver-kompozitsiyey, bogatoy repertuarom. )
Пение от грязного и прямого рок-н-ролла народу любви и юмора, он соблазняет людей маленьким плачущим голосом и обнаженной душой.
(Peniye ot gryaznogo i pryamogo rok-n-rolla narodu lyubvi i yumora, on soblaznyayet lyudey malen'kim plachushchim golosom i obnazhennoy dushoy. )
В 2013 году был проведен первый общенациональный тур повествования, и «HOLE IN ONE» был выпущен только на концертной площадке.
(V 2013 godu byl proveden pervyy obshchenatsional'nyy tur povestvovaniya, i «HOLE IN ONE» byl vypushchen tol'ko na kontsertnoy ploshchadke. )
В 2013 году гениальная группа начала свою работу в конце года.
(V 2013 godu genial'naya gruppa nachala svoyu rabotu v kontse goda. )
В октябре 2014 года ему удалось жить в одиночном разряде в Общественном зале Сибуя с оркестром качелей. С участием одного человека во вселенной Misono 01 апреля 2016 года Bizarre Reitaro Travel Swing Orchestra был распущен.
(V oktyabre 2014 goda yemu udalos' zhit' v odinochnom razryade v Obshchestvennom zale Sibuya s orkestrom kacheley. S uchastiyem odnogo cheloveka vo vselennoy Misono 01 aprelya 2016 goda Bizarre Reitaro Travel Swing Orchestra byl raspushchen. )
7 мая на открытой сцене парка Уэно Онши состоялся ежегодный концерт с участием одного человека.
(7 maya na otkrytoy stsene parka Ueno Onshi sostoyalsya yezhegodnyy kontsert s uchastiyem odnogo cheloveka. )
( )
Сайт группы Genius http://tensaiband.com
(Sayt gruppy Genius http://tensaiband.com )
Веб-сайт Оркестра Свинг Странных Рейтарио http://travelswing.jp/
(Veb-sayt Orkestra Sving Strannykh Reytario http://travelswing.jp/ )
Странный сайт Reitaro (http://kimyoreitaro.com)
(Strannyy sayt Reitaro (http://kimyoreitaro.com))
The CREAMS/ザ・クリームス
The Girls Garage Band THE CREAMS из Осакского метро
(The Girls Garage Band THE CREAMS iz Osakskogo metro)
DODDODO/ドッドド
Образцовый музыкант DODDODO (Dodd), работавший в разных жанрах и сценах в Японии и за рубежом, был слит в группу DODDODO BAND с 2011 года. Установить деятельность началась.
(Obraztsovyy muzykant DODDODO (Dodd), rabotavshiy v raznykh zhanrakh i stsenakh v Yaponii i za rubezhom, byl slit v gruppu DODDODO BAND s 2011 goda. Ustanovit' deyatel'nost' nachalas'. )
Группа не просто развивает мир песен DODDODO с Макото Инадой (BASS), Масако Накао (VIOLIN), Кейко Мацунага (CLARINET), Каору Вада (DRUMS), и преследует оригинал как группа.
(Gruppa ne prosto razvivayet mir pesen DODDODO s Makoto Inadoy (BASS), Masako Nakao (VIOLIN), Keyko Matsunaga (CLARINET), Kaoru Vada (DRUMS), i presleduyet original kak gruppa.)
tag
pug27/パグ・ニジュウナナ 七尾旅人 奇妙礼太郎 The CREAMS/ザ・クリームス DODDODO/ドッドド
