turned_in_not
Предварительная продажа
3300
turned_in_not
Билет в тот же день
3800
description
сведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Onjemu
(Onjemu )
ОТКРЫТО: 15:00 / СТАРТ: 17:00
(OTKRYTO: 15:00 / START: 17:00 )
ADV: 3300 + 1 DRINK / ДВЕРЬ: 3800 + 1DRINK
(ADV: 3300 + 1 DRINK / DVER': 3800 + 1DRINK )
Цена аванса ¥ 3300 + 1 напиток В день ¥ 3800 + 1 напиток
(Tsena avansa ¥ 3300 + 1 napitok V den' ¥ 3800 + 1 napitok )
( )
* Предварительная продажа билетов будет продаваться в магазинах-партнерах. Кроме того, мы принимаем отдельное бронирование по электронной почте для клиентов, приезжающих издалека.
(* Predvaritel'naya prodazha biletov budet prodavat'sya v magazinakh-partnerakh. Krome togo, my prinimayem otdel'noye bronirovaniye po elektronnoy pochte dlya kliyentov, priyezzhayushchikh izdaleka. )
Как только будет принято решение, подробная информация будет объявлена на сайте.
(Kak tol'ko budet prinyato resheniye, podrobnaya informatsiya budet ob"yavlena na sayte. )
( )
* Вход в очередь в порядке поступления заявок ожидается в тот же день, и ожидается, что движение будет очень загруженным. Кроме того, могут быть ограничения на въезд около времени начала, поэтому, пожалуйста, приходите во время ОТКРЫТОГО.
(* Vkhod v ochered' v poryadke postupleniya zayavok ozhidayetsya v tot zhe den', i ozhidayetsya, chto dvizheniye budet ochen' zagruzhennym. Krome togo, mogut byt' ogranicheniya na v"yezd okolo vremeni nachala, poetomu, pozhaluysta, prikhodite vo vremya OTKRYTOGO. )
( )
СОХРАНИТЕ ПОЛДЕНЬ. Контакт: E-MAIL: info@savethenoon.com / Временная телефонная линия: 090-9257-8756
(SOKHRANITE POLDEN'. Kontakt: E-MAIL: info@savethenoon.com / Vremennaya telefonnaya liniya: 090-9257-8756 )
(Возможно, не удастся немедленно ответить на такие детали, как время выступления артиста и детали события. Для подробных запросов, пожалуйста, используйте электронную почту.)
((Vozmozhno, ne udastsya nemedlenno otvetit' na takiye detali, kak vremya vystupleniya artista i detali sobytiya. Dlya podrobnykh zaprosov, pozhaluysta, ispol'zuyte elektronnuyu pochtu.) )
( )
( )
( )
( )
СУББОТА 7/14 ОТКРЫТА 16:00 НАЧАЛО 17:00 - ЗАКРЫТО 24:00
(SUBBOTA 7/14 OTKRYTA 16:00 NACHALO 17:00 - ZAKRYTO 24:00 )
диджей
(didzhey )
Таккю Ишино: Спокойствие: Коджи Кубота: Тошихару Аояма: Казумото Накамура: Сугиурумн: КИХИРА НАОКИ: СЕКРЕТНЫЙ ГОСТИ: и многое другое
(Takkyu Ishino: Spokoystviye: Kodzhi Kubota: Toshikharu Aoyama: Kazumoto Nakamura: Sugiurumn: KIKHIRA NAOKI: SEKRETNYY GOSTI: i mnogoye drugoye )
второй
(vtoroy )
Gakuji “CHABE” Мацуда: TA-1 ： AS USALAL DJ's: ELELEL DJ's: TIMISOARA DJ's: Любительские ночные DJ: и более
(Gakuji “CHABE” Matsuda: TA-1 ： AS USALAL DJ's: ELELEL DJ's: TIMISOARA DJ's: Lyubitel'skiye nochnyye DJ: i boleye )
( )
( )
( )
( )
7/15 воскресенье ОТКРЫТО 15:00 СТАРТ 17: 00 ~ ЗАКРЫТО 24:00
(7/15 voskresen'ye OTKRYTO 15:00 START 17: 00 ~ ZAKRYTO 24:00 )
Прямой
(Pryamoy )
RFD, настроенный SOLMANIA: СЕКРЕТНАЯ ЗОЛОТАЯ РЫБА: ВАША ПЕСНЯ ХОРОША: ШКОЛА ГОРЯЧЕГО БАРАБАНА НА БАРАБАНЕ: PUG27: Кошки и совы. Метки: машина: и многое другое
(RFD, nastroyennyy SOLMANIA: SEKRETNAYA ZOLOTAYA RYBA: VASHA PESNYA KHOROSHA: SHKOLA GORYACHEGO BARABANA NA BARABANE: PUG27: Koshki i sovy. Metki: mashina: i mnogoye drugoye )
второй
(vtoroy )
[Мировой стандарт и время свободы]
([Mirovoy standart i vremya svobody] )
Тацуо Сунага: KYOTO JAZZ MASSIVE (Шуя Окино и Ёсихиро Окино): DJ KAWASAK: DJ YOKU feat, TeN (Сто птиц)
(Tatsuo Sunaga: KYOTO JAZZ MASSIVE (Shuya Okino i Yosikhiro Okino): DJ KAWASAK: DJ YOKU feat, TeN (Sto ptits) )
Кудзиро Сакурай (Милфорд Саунд): НИЗКИЕ ПИЩИ (от Кармелы): МОХИКАН СЕМЬЯ
(Kudziro Sakuray (Milford Saund): NIZKIYe PISHCHI (ot Karmely): MOKHIKAN SEM'YA )
( )
Freedom Time DJ's: World Standard DJ's: BOSSANOVA андерграундные DJ's: SOULIGHTS DJ's
(Freedom Time DJ's: World Standard DJ's: BOSSANOVA andergraundnyye DJ's: SOULIGHTS DJ's )
ОСАКА SKANKIN`NIGHT DJ's: БЛИЦ И СКВАШ ЛАТУННАЯ ГРУППА
(OSAKA SKANKIN`NIGHT DJ's: BLITS I SKVASH LATUNNAYA GRUPPA )
( )
( )
( )
( )
7/16 ПОНЕДЕЛЬНИК (ПРАЗДНИК) ОТКРЫТЫЙ 15:00 СТАРТ 17: 00 ~ ЗАКРЫТО 24:00
(7/16 PONEDEL'NIK (PRAZDNIK) OTKRYTYY 15:00 START 17: 00 ~ ZAKRYTO 24:00 )
SAVE THE NOON feat MEATBOX Records: новый альбом AUTORA "ОЛГОЙ ХОРХОЙ" выпустит память.
(SAVE THE NOON feat MEATBOX Records: novyy al'bom AUTORA "OLGOY KHORKHOY" vypustit pamyat'. )
Прямой
(Pryamoy )
АВТОРА: DORUMNO: THA BLUEHERB: TOKYO NO1 SOULSET: SAWAGI: победа Rhyme union feat & HI-KING: ДОНУС ДИСКО ДЕЛЮКС: OORUTAICHI и другие
(AVTORA: DORUMNO: THA BLUEHERB: TOKYO NO1 SOULSET: SAWAGI: pobeda Rhyme union feat & HI-KING: DONUS DISKO DELYUKS: OORUTAICHI i drugiye )
диджей
(didzhey )
DJ DOC.HOLIDAYaka Tatsuo Sunaga: КУРАНАКА 1945: ДЗЮДО
(DJ DOC.HOLIDAYaka Tatsuo Sunaga: KURANAKA 1945: DZYUDO )
второй
(vtoroy )
[MIDI_sai] KA4U: GULPEPSH: DJ Shabushabu: DISTEST: SHAKA-ITCHI
([MIDI_sai] KA4U: GULPEPSH: DJ Shabushabu: DISTEST: SHAKA-ITCHI )
и многое другое
(i mnogoye drugoye )
( )
( )
( )
( )
7/17 вторник ОТКРЫТО 16:00 НАЧАТЬ 18:00 - ЗАКРЫТО 24:00
(7/17 vtornik OTKRYTO 16:00 NACHAT' 18:00 - ZAKRYTO 24:00 )
Прямой
(Pryamoy )
EGO-WRAPPIN ': Сейко Ито: DUBMASTER X: TICO feat CHIEKO BEAUTY & Yoshie Nakano: Табито Нанао: SPDILL: Reitaro Bizarre: КРЕМЫ: ДОДДОДО: Томоэ Ура ・ Эмерсон Китамура ・ Наотака Такацу и другие
(EGO-WRAPPIN ': Seyko Ito: DUBMASTER X: TICO feat CHIEKO BEAUTY & Yoshie Nakano: Tabito Nanao: SPDILL: Reitaro Bizarre: KREMY: DODDODO: Tomoe Ura ・ Emerson Kitamura ・ Naotaka Takatsu i drugiye )
DJ Kubota Takeshi: НАКАТАНИ (CRACKER JACKS): DJ KAYANO: DJ ALTZ: KANAYAMA: SAK-DUB-I: METAL NIGHT DJ's: BLUES NIGHT DJ's и более
(DJ Kubota Takeshi: NAKATANI (CRACKER JACKS): DJ KAYANO: DJ ALTZ: KANAYAMA: SAK-DUB-I: METAL NIGHT DJ's: BLUES NIGHT DJ's i boleye )
( )
( )
( )
1-4-5 Здание Мидосудзи, Ниши-Синсайбаши, Чуо-ку, Осака, КАРТА (рядом с Шинсайбаши, ОПА), КАРТА Тел.06-6243-0089
(1-4-5 Zdaniye Midosudzi, Nishi-Sinsaybashi, Chuo-ku, Osaka, KARTA (ryadom s Shinsaybashi, OPA), KARTA Tel.06-6243-0089 )
( )
http://www.onzi-eme.com [Официальный сайт]
(http://www.onzi-eme.com [Ofitsial'nyy sayt] )
http://www.onzi-eme.com/i [Мобильный сайт]
(http://www.onzi-eme.com/i [Mobil'nyy sayt] )
http://ameblo.jp/onzieme/ [Официальный блог]
(http://ameblo.jp/onzieme/ [Ofitsial'nyy blog] )
http://twitter.com/onzi-eme [Официальный Твиттер]
(http://twitter.com/onzi-eme [Ofitsial'nyy Tvitter] )
( )
* Вход для детей в возрасте до 20 лет не допускается. Пожалуйста, не забудьте принести и представить удостоверение личности с фотографией во время вашего визита. Если у вас его нет, мы откажем в приеме. Обратите внимание, что билеты не будут возвращены в это время.
(* Vkhod dlya detey v vozraste do 20 let ne dopuskayetsya. Pozhaluysta, ne zabud'te prinesti i predstavit' udostovereniye lichnosti s fotografiyey vo vremya vashego vizita. Yesli u vas yego net, my otkazhem v priyeme. Obratite vnimaniye, chto bilety ne budut vozvrashcheny v eto vremya. )
* Live & Bar 11 призван создать пространство, где вы сможете насладиться сочетанием музыки, моды и искусства. Мы откажемся от последующих посещений клиентов, которые столкнулись с такими проблемами, как насилие или неудобства.
(* Live & Bar 11 prizvan sozdat' prostranstvo, gde vy smozhete nasladit'sya sochetaniyem muzyki, mody i iskusstva. My otkazhemsya ot posleduyushchikh poseshcheniy kliyentov, kotoryye stolknulis' s takimi problemami, kak nasiliye ili neudobstva.)
