Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
18:30
НАЧАЛО
19:00
Место нахождения
RAIN DOGS
Адрес
大阪府大阪市北区神山町8-18
Предварительная продажа
2500
turned_in_notБилет в тот же день
3000
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
RAIN DOGS
(RAIN DOGS )
ОТКРЫТО: 18:30 / СТАРТ: 19:00
(OTKRYTO: 18:30 / START: 19:00 )
ADV: 2500 / ДВЕРЬ: 3000
(ADV: 2500 / DVER': 3000 )
Давай потанцуем Матильду
(Davay potantsuyem Matil'du )
Красный дракон
(Krasnyy drakon )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
Glassands (группа Тору Табучи)
(Glassands (gruppa Toru Tabuchi) )
( )
RAIN DOGS TEL: 06-6311-1007
(RAIN DOGS TEL: 06-6311-1007 )
электронная почта: raindogsmail@ybb.ne.jp
(elektronnaya pochta: raindogsmail@ybb.ne.jp)
детали Cast
踊ろうマチルダ
Звуки и песни ностальгические и простые.
(Zvuki i pesni nostal'gicheskiye i prostyye. )
Открывая для себя корни музыки в Северной Европе, такой как Британские острова (Англия, Шотландия, Ирландия) и Швеция, вы можете по каким-то причинам слушать ее, оставаться в своем сердце и держаться подальше. Вежливая японская лирика, которая заставляет историю чувствовать. И, прежде всего, нежный и интенсивный «ошеломляющий поющий голос», который невозможно описать, пробудит оригинальный пейзаж, похороненный в сердце слушателя.
(Otkryvaya dlya sebya korni muzyki v Severnoy Yevrope, takoy kak Britanskiye ostrova (Angliya, Shotlandiya, Irlandiya) i Shvetsiya, vy mozhete po kakim-to prichinam slushat' yeye, ostavat'sya v svoyem serdtse i derzhat'sya podal'she. Vezhlivaya yaponskaya lirika, kotoraya zastavlyayet istoriyu chuvstvovat'. I, prezhde vsego, nezhnyy i intensivnyy «oshelomlyayushchiy poyushchiy golos», kotoryy nevozmozhno opisat', probudit original'nyy peyzazh, pokhoronennyy v serdtse slushatelya. )
( )
Родился 26 февраля 1981 года, сольный проект Хироши Цурубенобхиро, певца / автора песен из города Сакаи, префектура Фукуи.
(Rodilsya 26 fevralya 1981 goda, sol'nyy proyekt Khiroshi Tsurubenobkhiro, pevtsa / avtora pesen iz goroda Sakai, prefektura Fukui. )
Его настоящее имя Нобухиро Цурибе.
(Yego nastoyashcheye imya Nobukhiro Tsuribe. )
Сценическое название происходит от австралийской народной песни "Waltzing Matilda", а Matilda означает багаж.
(Stsenicheskoye nazvaniye proiskhodit ot avstraliyskoy narodnoy pesni "Waltzing Matilda", a Matilda oznachayet bagazh. )
Фраза «Танцы с Матильдой (Вальс)» также означает «путешествовать по странствиям».
(Fraza «Tantsy s Matil'doy (Val's)» takzhe oznachayet «puteshestvovat' po stranstviyam». )
Перешел в соло под именем Tsurubenobhiro после реального имени и деятельности группы. Название было изменено на нынешнее название в 2008 году, и число поклонников увеличивается почти на слуху.
(Pereshel v solo pod imenem Tsurubenobhiro posle real'nogo imeni i deyatel'nosti gruppy. Nazvaniye bylo izmeneno na nyneshneye nazvaniye v 2008 godu, i chislo poklonnikov uvelichivayetsya pochti na slukhu. )
С 2013 года он в основном активно играл.
(S 2013 goda on v osnovnom aktivno igral.)
グラサンズ
Постоянная группа, которая любит алкоголь, а не музыку.
(Postoyannaya gruppa, kotoraya lyubit alkogol', a ne muzyku. )
Нора, которая носила ошейник, слушала скрипку на углу улицы и дала ее сегодня вечером.
(Nora, kotoraya nosila osheynik, slushala skripku na uglu ulitsy i dala yeye segodnya vecherom. )
В поисках доброты каждый день она передвигается по панку.
( V poiskakh dobroty kazhdyy den' ona peredvigayetsya po panku. )
Продолжается тур, как сверхурочные, с повторной любовью и безработицей, повторным употреблением алкоголя и ощущением остаточной мочи и разочарования.
(Prodolzhayetsya tur, kak sverkhurochnyye, s povtornoy lyubov'yu i bezrabotitsey, povtornym upotrebleniyem alkogolya i oshchushcheniyem ostatochnoy mochi i razocharovaniya. )
Воссоединение было проведено на кольцевой развязке станции предохранителей, спустя 10 лет после ее формирования.
(Vossoyedineniye bylo provedeno na kol'tsevoy razvyazke stantsii predokhraniteley, spustya 10 let posle yeye formirovaniya. )
36 ночей, которые, казалось, заканчивались в районе Кинки, думая об Ирландии.
(36 nochey, kotoryye, kazalos', zakanchivalis' v rayone Kinki, dumaya ob Irlandii. )
Error while parsing data!
