Записанное мероприятие альбома omnibus, созданное лучшей деревенской группой, действующей в настоящее время, не вошедшее в "V.A.RUSTIC STOMP 1996" и "V.A.RUSTIC STOMP 2000". (Zapisannoye meropriyatiye al'boma omnibus, sozdannoye luchshey derevenskoy gruppoy, deystvuyushchey v nastoyashcheye vremya, ne voshedsheye v "V.A.RUSTIC STOMP 1996" i "V.A.RUSTIC STOMP 2000".)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
00:00
НАЧАЛО
00:00
Место нахождения
Адрес
東京都新宿区歌舞伎町１丁目１２−９ タテハナビル
Предварительная продажа
2500
turned_in_notБилет в тот же день
3000
descriptionсведения о событии
Прошло девять лет с момента выхода "V.A / RUSTIC STOMP 1996" и "V.A / RUSTIC STOMP 2000", и долгое молчание было нарушено. "V.A / RUSTIC STOMP 2009" выйдет 19 декабря!
(Proshlo devyat' let s momenta vykhoda "V.A / RUSTIC STOMP 1996" i "V.A / RUSTIC STOMP 2000", i dolgoye molchaniye bylo narusheno. "V.A / RUSTIC STOMP 2009" vyydet 19 dekabrya! )
Чтобы отпраздновать его релиз, 12 декабря в Синдзюку LOFT будет собрано 11 групп! ! Я не могу позволить себе упустить эту возможность!
(Chtoby otprazdnovat' yego reliz, 12 dekabrya v Sindzyuku LOFT budet sobrano 11 grupp! ! YA ne mogu pozvolit' sebe upustit' etu vozmozhnost'! )
В этот день рекомендуется приобрести предварительный билет, так как он будет принят лицом, купившим расширенный билет. Билеты уже в продаже, так что, если вы опоздали, получите сейчас!
(V etot den' rekomenduyetsya priobresti predvaritel'nyy bilet, tak kak on budet prinyat litsom, kupivshim rasshirennyy bilet. Bilety uzhe v prodazhe, tak chto, yesli vy opozdali, poluchite seychas! )
Конечно, каждая группа и каждый ди-джей также принимают предварительные продажи, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!
(Konechno, kazhdaya gruppa i kazhdyy di-dzhey takzhe prinimayut predvaritel'nyye prodazhi, poetomu, pozhaluysta, ne stesnyaytes' obrashchat'sya k nam! )
( )
( )
■ 12 декабря 2009 г. Синдзюку LOFT ■
(■ 12 dekabrya 2009 g. Sindzyuku LOFT ■ )
`` RUSTIC STOMP2009 ReleaseParty ''
(`` RUSTIC STOMP2009 ReleaseParty '' )
Всего 11 групп включены.
(Vsego 11 grupp vklyucheny. )
24:00 ОТКРЫТЬ / СТАРТ
(24:00 OTKRYT' / START )
плата
(plata )
Аванс \ 2500
(Avans \ 2500 )
В день \ 3000
(V den' \ 3000 )
* Плата за все стоя / пить \ 500
(* Plata za vse stoya / pit' \ 500 )
* Билет в тот же день: продается с часов работы
(* Bilet v tot zhe den': prodayetsya s chasov raboty )
( )
は は Дата выхода 19 декабря для тех, кто приобрел билеты
(ha ha Data vykhoda 19 dekabrya dlya tekh, kto priobrel bilety )
Мы дадим вам образец CD (содержащий 9 песен) "RUSTIC @ STOMP 2009", когда вы войдете в день мероприятия.
(My dadim vam obrazets CD (soderzhashchiy 9 pesen) "RUSTIC @ STOMP 2009", kogda vy voydete v den' meropriyatiya. )
( )
Билеты в продаже! !
(Bilety v prodazhe! ! )
Пиа (P: 336-031) Лоусон (L: 78949) Eplus
(Pia (P: 336-031) Louson (L: 78949) Eplus )
( )
LIVE: все 11 групп участвуют в омнибусе !!!!
(LIVE: vse 11 grupp uchastvuyut v omnibuse !!!! )
( )
AA & TO \ $ OX (Токио)
(AA & TO \ $ OX (Tokio) )
CABALLERO POLKERS (Токио)
(CABALLERO POLKERS (Tokio) )
FHOLE RAG ORCHESTER (Токио)
(FHOLE RAG ORCHESTER (Tokio) )
ХОББЛЕДЫ (Нагано)
(KHOBBLEDY (Nagano) )
МАЛЕНЬКИЙ СОБАК WALTZ (Акита)
(MALEN'KIY SOBAK WALTZ (Akita) )
MOHIKAN FAMILY'S (Осака)
(MOHIKAN FAMILY'S (Osaka) )
Mt.PAIOT'S (Канадзава)
(Mt.PAIOT'S (Kanadzava) )
OINK (Токио)
(OINK (Tokio) )
OLEDICKFOGGY (Токио)
(OLEDICKFOGGY (Tokio) )
Пьяный (Хачиоджи)
(P'yanyy (Khachiodzhi) )
Вудсток (Токио)
(Vudstok (Tokio) )
( )
DJ: Drink'em All / theWILD ROVER / HIGH JINKS
(DJ: Drink'em All / theWILD ROVER / HIGH JINKS )
( )
GuestDJ
(GuestDJ )
Кацуя Канно a.k.a.Tequila.Pro [Самовозгорание]
(Katsuya Kanno a.k.a.Tequila.Pro [Samovozgoraniye] )
Чихиса Ютака [НОЧЬ НОМАДА]
(Chikhisa Yutaka [NOCH' NOMADA] )
( )
( )
■ RUSTIC STOMP2009 Местный тур также решил! ! ■
(■ RUSTIC STOMP2009 Mestnyy tur takzhe reshil! ! ■ )
16 января (сб) @ Kanazawa MANIER
(16 yanvarya (sb) @ Kanazawa MANIER )
Mt.Paiot's & Jetstream ATTACK !!! представляет
(Mt.Paiot's & Jetstream ATTACK !!! predstavlyayet )
Band / Mt.Paiot's, Oink, FholeRagOrchester, Кабальеро Полкерс
(Band / Mt.Paiot's, Oink, FholeRagOrchester, Kabal'yero Polkers )
Гостевая группа / DOG'GIE DOGG
(Gostevaya gruppa / DOG'GIE DOGG )
DJ / HIGH JINKS (НАКАНО), Ютака Тику
(DJ / HIGH JINKS (NAKANO), Yutaka Tiku )
( )
Воскресенье, 17 января @ Нагано ИНДИЯ живёт НЕБО
(Voskresen'ye, 17 yanvarya @ Nagano INDIYA zhivot NEBO )
HOBBLEDEES представляет
(HOBBLEDEES predstavlyayet )
Band / HOBBLEDEES, Oink, FholeRagOrchester, Кабальеро Полкерс
(Band / HOBBLEDEES, Oink, FholeRagOrchester, Kabal'yero Polkers )
Гостевая группа / DOG'GIE DOGG
(Gostevaya gruppa / DOG'GIE DOGG )
DJ / Drink'em All (фумин), ДИКИЙ РОВЕР (KAKEI)
(DJ / Drink'em All (fumin), DIKIY ROVER (KAKEI) )
( )
13 февраля (сб) Anjo Dream Hope РАДИО КЛУБ
(13 fevralya (sb) Anjo Dream Hope RADIO KLUB )
На холме Records представлены
(Na kholme Records predstavleny )
Группа / OLEDICKFOGGY, FholeRagOrchester, Кабальеро Полкерс
(Gruppa / OLEDICKFOGGY, FholeRagOrchester, Kabal'yero Polkers )
DJ / HIGH JINKS (барон), ДИКИЙ РОВЕР (HIDETO)
(DJ / HIGH JINKS (baron), DIKIY ROVER (HIDETO) )
( )
14 февраля (вс) Йоккаити Клуб Чаос
(14 fevralya (vs) Yokkaiti Klub Chaos )
Подарки на ночь охоты за сокровищами
(Podarki na noch' okhoty za sokrovishchami )
Группа / Oink, OLEDICKFOGGY, MOHIKAN FAMILY'S, FholeRagOrchester, Кабальеро Полкерс
(Gruppa / Oink, OLEDICKFOGGY, MOHIKAN FAMILY'S, FholeRagOrchester, Kabal'yero Polkers )
DJ / Drink'em All
(DJ / Drink'em All )
( )
28 февраля (вс) Сендай ПТИЦА
(28 fevralya (vs) Senday PTITSA )
Лист грохота представляет
(List grokhota predstavlyayet )
Группа / FholeRagOrchester, Кабальеро Полкерс, WOODSTOCK
(Gruppa / FholeRagOrchester, Kabal'yero Polkers, WOODSTOCK )
Гостевая группа / DOG'GIE DOGG
(Gostevaya gruppa / DOG'GIE DOGG )
DJ / Drink'em All (фумин)
(DJ / Drink'em All (fumin))
детали Cast
CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ
Активен в Токио (Синдзюку, Сибуя, Симокита). Однако, когда его вызывают, оружие - самая легкая работа ног в любой точке страны. Rustic-Stomp Band с организацией мандолины, бузуки, банджо, аккордеона, деревянного баса и барабанов.
(Aktiven v Tokio (Sindzyuku, Sibuya, Simokita). Odnako, kogda yego vyzyvayut, oruzhiye - samaya legkaya rabota nog v lyuboy tochke strany. Rustic-Stomp Band s organizatsiyey mandoliny, buzuki, bandzho, akkordeona, derevyannogo basa i barabanov. )
Перемешайте элементы народной музыки, такие как ирландский, цыганский, ближневосточный, местизо и так далее!
(Peremeshayte elementy narodnoy muzyki, takiye kak irlandskiy, tsyganskiy, blizhnevostochnyy, mestizo i tak daleye!)
HOBBLEDEES/ホブルディーズ
В ноябре 1989 года в префектуре Нагано были образованы Такея Итикава, Макото Кодзима и Фумихико Сиоири.
(V noyabre 1989 goda v prefekture Nagano byli obrazovany Takeya Itikava, Makoto Kodzima i Fumikhiko Sioiri. )
В 1990 году участвовал в конкурсе самодеятельных коллективов «BS Young Battle» в турнире Канто Кошинецу, организованном NHK. Хотя он был дисквалифицирован из-за сверхурочной работы, он был удостоен специальной премии жюри.
(V 1990 godu uchastvoval v konkurse samodeyatel'nykh kollektivov «BS Young Battle» v turnire Kanto Koshinetsu, organizovannom NHK. Khotya on byl diskvalifitsirovan iz-za sverkhurochnoy raboty, on byl udostoyen spetsial'noy premii zhyuri. )
В 1991 году состоялось открытие тура THE BLUE HEARTS.
(V 1991 godu sostoyalos' otkrytiye tura THE BLUE HEARTS. )
2 декабря 1992 года она дебютировала с Sony с синглом «Ловушка попугая».
(2 dekabrya 1992 goda ona debyutirovala s Sony s singlom «Lovushka popugaya». )
Апрель 1993 года, тур "Братья-пограничники и автомобильное движение"
(Aprel' 1993 goda, tur "Brat'ya-pogranichniki i avtomobil'noye dvizheniye" )
В 1993 году Рие Миядзава предоставил песню «Акахана» (выпущена 21 мая) (текст песни / композиция: Такея Итикава).
(V 1993 godu Riye Miyadzava predostavil pesnyu «Akakhana» (vypushchena 21 maya) (tekst pesni / kompozitsiya: Takeya Itikava). )
Октябрь 1993, тур "Большое движение, даже если оно станет Тэнгу"
(Oktyabr' 1993, tur "Bol'shoye dvizheniye, dazhe yesli ono stanet Tengu" )
Июнь 1994, Тур "GOLDEN POOR BOYS Runaway"
(Iyun' 1994, Tur "GOLDEN POOR BOYS Runaway" )
В 1995 году участвовал в объединенном альбоме «ULTIMETE FAST BEAT» с RUDEBONES, SUPER STUPID и другими (записанная песня «WHEN A MAN LOVES A MAN»). Я ухожу из офиса после окончания этой песни.
(V 1995 godu uchastvoval v ob"yedinennom al'bome «ULTIMETE FAST BEAT» s RUDEBONES, SUPER STUPID i drugimi (zapisannaya pesnya «WHEN A MAN LOVES A MAN»). YA ukhozhu iz ofisa posle okonchaniya etoy pesni. )
В 1995 году он был приостановлен с этого времени.
(V 1995 godu on byl priostanovlen s etogo vremeni. )
Новые члены Масанори Миядзава и Хори Билли присоединились в 1998 году и возобновили свою деятельность.
(Novyye chleny Masanori Miyadzava i Khori Billi prisoyedinilis' v 1998 godu i vozobnovili svoyu deyatel'nost'. )
В 2002 году он принял участие в альбоме «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» группы Psychobilly Demented Ar Go (записанная песня «GOD GOOD LOVIN»).
(V 2002 godu on prinyal uchastiye v al'bome «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» gruppy Psychobilly Demented Ar Go (zapisannaya pesnya «GOD GOOD LOVIN»). )
В 2003 году Хори Билли ушел.
(V 2003 godu Khori Billi ushel. )
В 2003 году участвовал в сводном альбоме «ROTAR ARE GO Vol.2» (трековые песни «Акахана» и «Аннан»).
(V 2003 godu uchastvoval v svodnom al'bome «ROTAR ARE GO Vol.2» (trekovyye pesni «Akakhana» i «Annan»). )
12 ноября 2004 года вышел сплит-альбом «BILL & AMIGO» с Loughberry Dittys.
(12 noyabrya 2004 goda vyshel split-al'bom «BILL & AMIGO» s Loughberry Dittys. )
В 2004 году был выпущен первый DVD «Movie Show».
(V 2004 godu byl vypushchen pervyy DVD «Movie Show». )
В 2006 году присоединился Daichi Takahashi.
(V 2006 godu prisoyedinilsya Daichi Takahashi. )
В 2007 году присоединилась Кирика Йошизава.
(V 2007 godu prisoyedinilas' Kirika Yoshizava. )
В 2009 году Масанори Миядзава ушел.
(V 2009 godu Masanori Miyadzava ushel. )
11 апреля 2009 года состоится 20-й юбилейный концерт. Вышел сингл «МЕДВЕДЬ».
(11 aprelya 2009 goda sostoitsya 20-y yubileynyy kontsert. Vyshel singl «MEDVED'». )
В 2009 году присоединилась Рейко Китамура.
(V 2009 godu prisoyedinilas' Reyko Kitamura. )
В 2009 году участвовал в сводном альбоме «RUSTIC STOMP 2009» (трековые песни «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»).
(V 2009 godu uchastvoval v svodnom al'bome «RUSTIC STOMP 2009» (trekovyye pesni «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»). )
В 2011 году был выпущен первый полноценный альбом «NO LOVE, NO HAPPINESS» за 10 лет.
(V 2011 godu byl vypushchen pervyy polnotsennyy al'bom «NO LOVE, NO HAPPINESS» za 10 let. )
В 2013 году она покинула Кирика Йошизава.
(V 2013 godu ona pokinula Kirika Yoshizava. )
В 2014 году присоединился к Кейсуке Митанидзиме.
(V 2014 godu prisoyedinilsya k Keysuke Mitanidzime.)
LITTLE DOG WALTZ/リトルドッグワルツ
Деревенская группа по мотивам акита ирландского трада
(Derevenskaya gruppa po motivam akita irlandskogo trada )
( )
Daisuke Ikeda / Вокал, мандолина
(Daisuke Ikeda / Vokal, mandolina )
Ясуто Сасаки / Банджо, гитара, песня
(Yasuto Sasaki / Bandzho, gitara, pesnya )
Саки / Аккордеон
(Saki / Akkordeon )
Хироми / Барабаны, иногда песня
(Khiromi / Barabany, inogda pesnya )
Яма / W.B
(Yama / W.B )
Онодера / Гитара
(Onodera / Gitara)
Mt.Paiot's/マウンテン･パイオッツ
1999
(1999 )
KOSSY (Vo./WB), OKKUN (Vo./Banjo)
(KOSSY (Vo./WB), OKKUN (Vo./Banjo) )
Формируется «гора Пайота».
(Formiruyetsya «gora Payota». )
Начал деятельность в местном Канадзава.
(Nachal deyatel'nost' v mestnom Kanadzava. )
За пределами префектуры регулярно приглашаются группы для проведения независимых мероприятий.
(Za predelami prefektury regulyarno priglashayutsya gruppy dlya provedeniya nezavisimykh meropriyatiy. )
( )
2004 - 2013
(2004 - 2013 )
GREENLAND WHALEFISHERS как дополнительное выступление в Японии
(GREENLAND WHALEFISHERS kak dopolnitel'noye vystupleniye v Yaponii )
Приглашен в Канадзаву, местное сообщество, но получилось.
(Priglashen v Kanadzavu, mestnoye soobshchestvo, no poluchilos'. )
С этой возможностью, созданной Bang-joe (Los Lanceros),
(S etoy vozmozhnost'yu, sozdannoy Bang-joe (Los Lanceros), )
1-й альбом «Northland Stomp» и 7-дюймовый «LOW LIFE» будут выпущены по всей стране.
(1-y al'bom «Northland Stomp» i 7-dyuymovyy «LOW LIFE» budut vypushcheny po vsey strane. )
С этого года Тояма, Фукуи, Токио, Осака, Нагоя, Сендай, Акита, Ниигата, Сидзуока и др.
(S etogo goda Toyama, Fukui, Tokio, Osaka, Nagoya, Senday, Akita, Niigata, Sidzuoka i dr. )
Экспедиция за пределами префектуры также началась.
(Ekspeditsiya za predelami prefektury takzhe nachalas'. )
Начало сожалеть о названии группы, которое было определено злом от этого хита
(Nachalo sozhalet' o nazvanii gruppy, kotoroye bylo opredeleno zlom ot etogo khita )
( )
SHIGE (Gt.), Macchang (Dr,),
(SHIGE (Gt.), Macchang (Dr,), )
SxHxW (Мандолина) присоединяется.
(SxHxW (Mandolina) prisoyedinyayetsya. )
Кроме того, с добавлением NAOTO (Аккордеон) с 2011 года
(Krome togo, s dobavleniyem NAOTO (Akkordeon) s 2011 goda )
На данный момент активен без пауз до сегодняшнего дня!
(Na dannyy moment aktiven bez pauz do segodnyashnego dnya! )
( )
Пока что V.A./"GREEN ANTHEM ", V.A./"RUSTIC STOMP 2009"
(Poka chto V.A./"GREEN ANTHEM ", V.A./"RUSTIC STOMP 2009" )
В.А. / Участвовал в «Никогда не доверяй другу».
(V.A. / Uchastvoval v «Nikogda ne doveryay drugu».)
OINK/オインク
Йо: vo & bass
(Yo: vo & bass )
So-Ne: барабаны
(So-Ne: barabany )
Sugi: гитара
(Sugi: gitara )
Киши: банджо и волынка
(Kishi: bandzho i volynka )
( )
В 2004 году, после выхода V.A "ROTAR ARE GO vol.3" (Rumbaral Rec) 7-дюймового "Date / Monto" (Galactic), акустический и традиционный корпус покинул группу.
(V 2004 godu, posle vykhoda V.A "ROTAR ARE GO vol.3" (Rumbaral Rec) 7-dyuymovogo "Date / Monto" (Galactic), akusticheskiy i traditsionnyy korpus pokinul gruppu. )
Участвовал в 2005 году В.А. «Зеленый гимн» с тремя кусочками волынок. Участвовал в V.A «RUSTIC STOMP2009» в 2009 году после дальнейших изменений в составе.
(Uchastvoval v 2005 godu V.A. «Zelenyy gimn» s tremya kusochkami volynok. Uchastvoval v V.A «RUSTIC STOMP2009» v 2009 godu posle dal'neyshikh izmeneniy v sostave. )
Участвовал в V.A «Никогда не доверяй другу» (DIWPHALANX RECORDS) в 2010 году! Первый альбом "RIN-KAKU" также выпущен на DIWPHALANX RECORDS! !
(Uchastvoval v V.A «Nikogda ne doveryay drugu» (DIWPHALANX RECORDS) v 2010 godu! Pervyy al'bom "RIN-KAKU" takzhe vypushchen na DIWPHALANX RECORDS! ! )
Национальный тур с деревенским номером Singalong!
(Natsional'nyy tur s derevenskim nomerom Singalong! )
Последний концерт 2014.10.05 был распущен.
(Posledniy kontsert 2014.10.05 byl raspushchen.)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
Деревенская группа из Токио. Есть 6 членов: Юказу Ито (vo, mand), Сьюзи (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (банджо), yossuxi (ключ, acd), Джундо Окава (ds, cho). Кантри и блюграсс «Rustic Stomp» звучат с эмоциональной и политической японской лирикой, японским народом конца 1960-х и начала 70-х, теплой мелодией и хард-звучанием, как новая музыка. С момента своего образования в 2003 году он распространил свое имя в среднем на 100 живых выступлений в год и выступал с различными группами.
(Derevenskaya gruppa iz Tokio. Yest' 6 chlenov: Yukazu Ito (vo, mand), S'yuzi (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (bandzho), yossuxi (klyuch, acd), Dzhundo Okava (ds, cho). Kantri i blyugrass «Rustic Stomp» zvuchat s emotsional'noy i politicheskoy yaponskoy lirikoy, yaponskim narodom kontsa 1960-kh i nachala 70-kh, teploy melodiyey i khard-zvuchaniyem, kak novaya muzyka. S momenta svoyego obrazovaniya v 2003 godu on rasprostranil svoye imya v srednem na 100 zhivykh vystupleniy v god i vystupal s razlichnymi gruppami. )
В марте 2017 года вышли «Демонстрационное издание шедевра Old Dick Foggy» и «Same Sea Hen».
(V marte 2017 goda vyshli «Demonstratsionnoye izdaniye shedevra Old Dick Foggy» i «Same Sea Hen».)
F HOLE RAG ORCHESTRE/エフホールラグオーケストラ
[Пользователь]
([Pol'zovatel'] )
・ ТенорБанджо, Фортепиано / Козе
(・ TenorBandzho, Fortepiano / Koze )
・ WoodBass / Шу-тян
(・ WoodBass / Shu-tyan )
・ Гитара
(・ Gitara )
・ Барабаны и стиральная доска / сукэ
(・ Barabany i stiral'naya doska / suke )
Rom Тромбон, Vox / Kitchomu
(Rom Trombon, Vox / Kitchomu )
・ Труба, Vox / Curico
(・ Truba, Vox / Curico )
Ax саксофон / пришел
(Ax saksofon / prishel )
・ Труба / Кана
(・ Truba / Kana )
( )
( )
■ Участие Омнибус ■
(■ Uchastiye Omnibus ■ )
[V.A / RUSTIC STOMP 2009]
([V.A / RUSTIC STOMP 2009] )
[V.A Level Bandits VOL: 1]
([V.A Level Bandits VOL: 1])
