Долгожданный четвертый! ! (Dolgozhdannyy chetvertyy! ! ) "DEMAT Kansai Celtic Music Festival (Фестиваль кельтской музыки Demat Kansai)" ("DEMAT Kansai Celtic Music Festival (Festival' kel'tskoy muzyki Demat Kansai)" ) Проводится в AVALON 14 и 15 мая! (Provoditsya v AVALON 14 i 15 maya! ) DEMAT - это живое мероприятие, посвященное кельтской музыке! (DEMAT - eto zhivoye meropriyatiye, posvyashchennoye kel'tskoy muzyke!)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
12:30
НАЧАЛО
12:30
Место нахождения
Avalon Pub
Адрес
大阪市大阪市西区新町１−２−６ 日宝ニュー新町ビル3階
Предварительная продажа
2500
turned_in_notБилет в тот же день
3000
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Авалон Паб
(Avalon Pab )
ОТКРЫТЬ: - / НАЧАТЬ: -
(OTKRYT': - / NACHAT': - )
ADV: 2500 / ДВЕРЬ: 3000
(ADV: 2500 / DVER': 3000 )
Долгожданный четвертый! !
(Dolgozhdannyy chetvertyy! ! )
"DEMAT Kansai Celtic Music Festival (Фестиваль кельтской музыки Demat Kansai)"
("DEMAT Kansai Celtic Music Festival (Festival' kel'tskoy muzyki Demat Kansai)" )
Проводится в AVALON 14 и 15 мая!
(Provoditsya v AVALON 14 i 15 maya! )
DEMAT - это живое мероприятие, посвященное кельтской музыке!
(DEMAT - eto zhivoye meropriyatiye, posvyashchennoye kel'tskoy muzyke! )
В дополнение к 6 группам из Токио, Осаки, Франции (BRETAGNE), Киото и Нагоя, на этот раз мы приглашаем DRINK EM ALL CREW в качестве приглашенного диджея, и мы еще сильнее!
(V dopolneniye k 6 gruppam iz Tokio, Osaki, Frantsii (BRETAGNE), Kioto i Nagoya, na etot raz my priglashayem DRINK EM ALL CREW v kachestve priglashennogo didzheya, i my yeshche sil'neye! )
DEMAT - это культура, которая встречает и смешивает
(DEMAT - eto kul'tura, kotoraya vstrechayet i smeshivayet )
14 мая и 15 мая в AVALON!
(14 maya i 15 maya v AVALON! )
Приходите на Кансайский фестиваль кельтской музыки!
(Prikhodite na Kansayskiy festival' kel'tskoy muzyki! )
ß
(ß )
LINE UP:
(LINE UP: )
( )
14TH
(14TH )
MOHIKAN FAMILY'S (ОСАКА)
(MOHIKAN FAMILY'S (OSAKA) )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
( )
СОВРЕМЕННАЯ Борода (Токио)
(SOVREMENNAYA Boroda (Tokio) )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
( )
FUIGOZA
(FUIGOZA )
Error while parsing data!
( )
диджей
(didzhey )
НАПИШИТЕ ЭМ ВСЕ ЭКИПАЖ
(NAPISHITE EM VSE EKIPAZH )
Error while parsing data!
( )
15TH
(15TH )
PLANTEC (BRETAGNE)
(PLANTEC (BRETAGNE) )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
( )
REVILI'O (ОСАКА)
(REVILI'O (OSAKA) )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
( )
КОКОПЕЛИЕНА (КИОТО)
(KOKOPELIYENA (KIOTO) )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
( )
диджей
(didzhey )
НАПИШИТЕ ЭМ ВСЕ ЭКИПАЖ
(NAPISHITE EM VSE EKIPAZH )
Error while parsing data!
( )
ADV: 2500 иен (1D)
(ADV: 2500 iyen (1D) )
ДВЕРЬ: 3000 иен (1D)
(DVER': 3000 iyen (1D) )
2 ДНЯ: 4000 иен (2D)
(2 DNYA: 4000 iyen (2D))
детали Cast
MoDERN B Beard/モダンブラックビアード
Ирландская панк-группа из семи человек была основана в 2008 году.
(Irlandskaya pank-gruppa iz semi chelovek byla osnovana v 2008 godu. )
Звучание MoDERN B Beard - это вокальная и панк-рок организация с вокалом, таким как мандолина, скрипка, аккордеон, волынка, оловянный свист, электрогитара, бас и барабаны.
(Zvuchaniye MoDERN B Beard - eto vokal'naya i pank-rok organizatsiya s vokalom, takim kak mandolina, skripka, akkordeon, volynka, olovyannyy svist, elektrogitara, bas i barabany. )
Основанный на концепции пиратов и пьяниц, ирландский Trad является основой, и все оригинальные песни созданы для пиратских песен, описывающих путешествие.
(Osnovannyy na kontseptsii piratov i p'yanits, irlandskiy Trad yavlyayetsya osnovoy, i vse original'nyye pesni sozdany dlya piratskikh pesen, opisyvayushchikh puteshestviye. )
На сегодняшний день мероприятия прошли по всей Японии, в основном в Токио и в Европе, пересекли Германию, Нидерланды, Бельгию и Швейцарию с первым альбомом "1ST LOG BOOK" с мая по июнь 2011 года. Тур выполнен.
(Na segodnyashniy den' meropriyatiya proshli po vsey Yaponii, v osnovnom v Tokio i v Yevrope, peresekli Germaniyu, Niderlandy, Bel'giyu i Shveytsariyu s pervym al'bomom "1ST LOG BOOK" s maya po iyun' 2011 goda. Tur vypolnen. )
Как ирландская панк-группа, все 11 выступлений, в том числе с одним человеком, прошли с большим успехом в первом европейском туре в Японии.
(Kak irlandskaya pank-gruppa, vse 11 vystupleniy, v tom chisle s odnim chelovekom, proshli s bol'shim uspekhom v pervom yevropeyskom ture v Yaponii. )
В следующем году, в ноябре 2012 года, также состоялся тур по Корее. В период с 2013 по 2014 год спектр деятельности еще более расширился, а название расширялось по всей стране благодаря активным региональным экспедициям.
(V sleduyushchem godu, v noyabre 2012 goda, takzhe sostoyalsya tur po Koreye. V period s 2013 po 2014 god spektr deyatel'nosti yeshche boleye rasshirilsya, a nazvaniye rasshiryalos' po vsey strane blagodarya aktivnym regional'nym ekspeditsiyam. )
В настоящее время, продолжая концертную деятельность, создаются новые песни для нового альбома. Планируется объявить в течение 2015 года.
(V nastoyashcheye vremya, prodolzhaya kontsertnuyu deyatel'nost', sozdayutsya novyye pesni dlya novogo al'boma. Planiruyetsya ob"yavit' v techeniye 2015 goda. )
Пиратский корабль MoDERN B Beard, семичленная пиратская группа из черных пантер, не знающая импульса, продолжает совершать прыжок в новые моря.
(Piratskiy korabl' MoDERN B Beard, semichlennaya piratskaya gruppa iz chernykh panter, ne znayushchaya impul'sa, prodolzhayet sovershat' pryzhok v novyye morya. )
Это путешествие только началось
(Eto puteshestviye tol'ko nachalos')
鞴座/ふいござ
Это устройство для сжигания огня, использующее дрова, используемые в старомодном производстве железа.
(Eto ustroystvo dlya szhiganiya ognya, ispol'zuyushcheye drova, ispol'zuyemyye v staromodnom proizvodstve zheleza. )
Ветер дует, и железо тренируется.
(Veter duyet, i zhelezo treniruyetsya. )
Скорпион, который когда-то был в авангарде эпохи, использовался в качестве инструмента, такого как волынка и гармошка.
(Skorpion, kotoryy kogda-to byl v avangarde epokhi, ispol'zovalsya v kachestve instrumenta, takogo kak volynka i garmoshka. )
Он стал новым стилем музыки с использованием гитары с железной струной и возродился в нынешнем веке
(On stal novym stilem muzyki s ispol'zovaniyem gitary s zheleznoy strunoy i vozrodilsya v nyneshnem veke )
Образована весной 2004 года.
(Obrazovana vesnoy 2004 goda. )
( )
Скорпион музыка
(Skorpion muzyka )
( )
Ирландский кельтский и французский мюзет
(Irlandskiy kel'tskiy i frantsuzskiy myuzet )
По мотивам европейской популярной музыки, такой как Klezmer и Roma
(Po motivam yevropeyskoy populyarnoy muzyki, takoy kak Klezmer i Roma )
Есть различные элементы и японский вкус
(Yest' razlichnyye elementy i yaponskiy vkus )
Это совершенно новый звук, но это ностальгический звук.
(Eto sovershenno novyy zvuk, no eto nostal'gicheskiy zvuk.)
Revili'O/レビリオ
Фолк-рок группа, основанная на ирландских, старых американских традициях и Alt.Country.
(Folk-rok gruppa, osnovannaya na irlandskikh, starykh amerikanskikh traditsiyakh i Alt.Country. )
В основном шесть участников, но организация часто меняется живыми выступлениями.
(V osnovnom shest' uchastnikov, no organizatsiya chasto menyayetsya zhivymi vystupleniyami. )
С небольшим количеством людей деревенская и земная атмосфера была выдвинута вперед, и действия 6 человек дифференцированы.
(S nebol'shim kolichestvom lyudey derevenskaya i zemnaya atmosfera byla vydvinuta vpered, i deystviya 6 chelovek differentsirovany. )
Кстати, существуют большие различия в возрасте и месте проживания среди членов.
(Kstati, sushchestvuyut bol'shiye razlichiya v vozraste i meste prozhivaniya sredi chlenov. )
Образована в 2012 году после предшественника JAD, округа Ти.
(Obrazovana v 2012 godu posle predshestvennika JAD, okruga Ti. )
В 2011 году два человека, Такеши Нохара и Джун Канно, изначально создавали песни и выступали вживую, но весной 2012 года к ним присоединились Мочида Кири и Ямазаки Дайсуке (оба бывшие JAD).
(V 2011 godu dva cheloveka, Takeshi Nokhara i Dzhun Kanno, iznachal'no sozdavali pesni i vystupali vzhivuyu, no vesnoy 2012 goda k nim prisoyedinilis' Mochida Kiri i Yamazaki Daysuke (oba byvshiye JAD). )
Пользуясь случаем, группа официально называется Revili'O. Этимология придумана Нохарой.
(Pol'zuyas' sluchayem, gruppa ofitsial'no nazyvayetsya Revili'O. Etimologiya pridumana Nokharoy. )
Несколько месяцев спустя я случайно встретил Дайки Такаги (бывшего Хаггиса), который встретился после концерта в Осаке и присоединился к нему на месте.
(Neskol'ko mesyatsev spustya ya sluchayno vstretil Dayki Takagi (byvshego Khaggisa), kotoryy vstretilsya posle kontserta v Osake i prisoyedinilsya k nemu na meste. )
Некоторое время он был активным в организации без перкуссии. Присоединяйтесь как есть.
(Nekotoroye vremya on byl aktivnym v organizatsii bez perkussii. Prisoyedinyaytes' kak yest'. )
К настоящему.
(K nastoyashchemu.)
COCOPELIENA/ココペリーナ
Включая различные элементы музыки вокруг ирландского традиционного, выступите в уникальной аранжировке. Основные используемые инструменты: скрипка, 4-струнное банджо, ирландская флейта, оловянный свисток, гитара и т. Д. После нескольких сессий он был сформирован в 2014 году, а первый мини-альбом «Моя чашка чая» был выпущен в октябре того же года. В 2015 году участвовал в «Celtic Situlke Vol.4».
(Vklyuchaya razlichnyye elementy muzyki vokrug irlandskogo traditsionnogo, vystupite v unikal'noy aranzhirovke. Osnovnyye ispol'zuyemyye instrumenty: skripka, 4-strunnoye bandzho, irlandskaya fleyta, olovyannyy svistok, gitara i t. D. Posle neskol'kikh sessiy on byl sformirovan v 2014 godu, a pervyy mini-al'bom «Moya chashka chaya» byl vypushchen v oktyabre togo zhe goda. V 2015 godu uchastvoval v «Celtic Situlke Vol.4». )
В рамках темы «Музыка со вкусным ликером» мы активно участвуем в широком спектре мероприятий, от фестивалей до живых домов, в поисках веселого ликера.
(V ramkakh temy «Muzyka so vkusnym likerom» my aktivno uchastvuyem v shirokom spektre meropriyatiy, ot festivaley do zhivykh domov, v poiskakh veselogo likera. )
( )
( )
В 2013 году он сформировал несколько сессий в ирландском пабе в Киото.
(V 2013 godu on sformiroval neskol'ko sessiy v irlandskom pabe v Kioto. )
В 2014 году он начал полномасштабную деятельность под именем Cocopeliena.
(V 2014 godu on nachal polnomasshtabnuyu deyatel'nost' pod imenem Cocopeliena. )
Включает в себя разнообразную музыку, в основном ирландский Trad, и играет в уникальной аранжировке.
(Vklyuchayet v sebya raznoobraznuyu muzyku, v osnovnom irlandskiy Trad, i igrayet v unikal'noy aranzhirovke. )
Тема «Музыка со вкусным ликером», и мы активно участвуем в различных мероприятиях, от фестивалей до живых домов в поисках веселого ликера.
(Tema «Muzyka so vkusnym likerom», i my aktivno uchastvuyem v razlichnykh meropriyatiyakh, ot festivaley do zhivykh domov v poiskakh veselogo likera. )
Вышел 1-й альбом My cup of tea в октябре 2014 года.
(Vyshel 1-y al'bom My cup of tea v oktyabre 2014 goda. )
Участвовал в сборнике «Celt Sittolke Vol.4» музыкантов Celtic в Кансай, выпущенном в июне 2015 года, и записал две песни.
(Uchastvoval v sbornike «Celt Sittolke Vol.4» muzykantov Celtic v Kansay, vypushchennom v iyune 2015 goda, i zapisal dve pesni.)
Связанное событие
tag
MoDERN B Beard/モダンブラックビアード 鞴座/ふいござ Revili'O/レビリオ COCOPELIENA/ココペリーナ
