Кельтское событие, DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015 (Kel'tskoye sobytiye, DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
17:00
НАЧАЛО
18:00
Место нахождения
AVALON PUB OSAKA
Адрес
大阪府大阪市西区新町１丁目２−６
Предварительная продажа
2000
turned_in_notБилет в тот же день
2500
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
АВАЛОН ПАБ ОСАКА
(AVALON PAB OSAKA )
ОТКРЫТО: 17:00 / СТАРТ: 18:00
(OTKRYTO: 17:00 / START: 18:00 )
ADV: TBD / DOOR: TBD
(ADV: TBD / DOOR: TBD )
Состав DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015
(Sostav DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015 )
@ AVALON PUB OSAKA
(@ AVALON PUB OSAKA )
( )
Билет в продажу скоро !!
(Bilet v prodazhu skoro !! )
( )
5,16
(5,16 )
Такехиро Кунуги
(Takekhiro Kunugi )
Сиобхан Оуэн
(Siobkhan Ouen )
Cocopeliena
(Cocopeliena )
( )
5,17
(5,17 )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
BANQUET ROVER
(BANQUET ROVER )
REVILI'O
(REVILI'O)
детали Cast
功刀丈弘
С детства он перешел в университет скрипки и музыки (Киотский городской университет искусств).
(S detstva on pereshel v universitet skripki i muzyki (Kiotskiy gorodskoy universitet iskusstv). )
( )
Во время учебы он начал заниматься европейской народной музыкой, сотрудничая с артистами и выполняя минимальную музыку.
(Vo vremya ucheby on nachal zanimat'sya yevropeyskoy narodnoy muzykoy, sotrudnichaya s artistami i vypolnyaya minimal'nuyu muzyku. )
( )
В частности, фокусируясь на ирландской скрипке, изучая и играя традиционные приемы игры.
(V chastnosti, fokusiruyas' na irlandskoy skripke, izuchaya i igraya traditsionnyye priyemy igry. )
( )
Главным образом в Кансай, он проводит сессии, живые мероприятия и руководство.
(Glavnym obrazom v Kansay, on provodit sessii, zhivyye meropriyatiya i rukovodstvo. )
( )
2002 Инструктаж Таро Хакасе с ирландской скрипкой.
(2002 Instruktazh Taro Khakase s irlandskoy skripkoy. )
( )
В том же году он выступил в качестве передового акта «Taro Hakase Music Special LIVE Taro LIVE».
(V tom zhe godu on vystupil v kachestve peredovogo akta «Taro Hakase Music Special LIVE Taro LIVE». )
( )
Кроме того, на приеме «Altan Festival» ирландских лучших музыкантов в Токио он выступил с «For Men и Dog» и Sharon Shannon вместе с Hakase.
(Krome togo, na priyeme «Altan Festival» irlandskikh luchshikh muzykantov v Tokio on vystupil s «For Men i Dog» i Sharon Shannon vmeste s Hakase.)
Siobhan Owen/シボーン・オーウェン
Певец-арфист из Аделаиды, города на юге Австралии. Родился в Уэльсе между валлийским отцом и ирландской матерью. Сиобхан, получившая классическое музыкальное образование с 9 лет, в 2008 году подобрала арфу. Я был впечатлен арфой Сесиль на шоу Adelaide Fringe Festival, приглашенном французской певицей / арфисткой Сесиль Корбель в MySpace. В 2010 году она представила «Небесное эхо» на собственном шоу Adelaide Fringe Festival.
(Pevets-arfist iz Adelaidy, goroda na yuge Avstralii. Rodilsya v Uel'se mezhdu valliyskim ottsom i irlandskoy mater'yu. Siobkhan, poluchivshaya klassicheskoye muzykal'noye obrazovaniye s 9 let, v 2008 godu podobrala arfu. YA byl vpechatlen arfoy Sesil' na shou Adelaide Fringe Festival, priglashennom frantsuzskoy pevitsey / arfistkoy Sesil' Korbel' v MySpace. V 2010 godu ona predstavila «Nebesnoye ekho» na sobstvennom shou Adelaide Fringe Festival. )
На данный момент выпущено 4 независимых альбома.
(Na dannyy moment vypushcheno 4 nezavisimykh al'boma. )
Последний альбом "Storybook Journey" выходит в эфир на международной радиостанции и завоевал множество наград.
(Posledniy al'bom "Storybook Journey" vykhodit v efir na mezhdunarodnoy radiostantsii i zavoyeval mnozhestvo nagrad.)
COCOPELIENA/ココペリーナ
Включая различные элементы музыки вокруг ирландского традиционного, выступите в уникальной аранжировке. Основные используемые инструменты: скрипка, 4-струнное банджо, ирландская флейта, оловянный свисток, гитара и т. Д. После нескольких сессий он был сформирован в 2014 году, а первый мини-альбом «Моя чашка чая» был выпущен в октябре того же года. В 2015 году участвовал в «Celtic Situlke Vol.4».
(Vklyuchaya razlichnyye elementy muzyki vokrug irlandskogo traditsionnogo, vystupite v unikal'noy aranzhirovke. Osnovnyye ispol'zuyemyye instrumenty: skripka, 4-strunnoye bandzho, irlandskaya fleyta, olovyannyy svistok, gitara i t. D. Posle neskol'kikh sessiy on byl sformirovan v 2014 godu, a pervyy mini-al'bom «Moya chashka chaya» byl vypushchen v oktyabre togo zhe goda. V 2015 godu uchastvoval v «Celtic Situlke Vol.4». )
В рамках темы «Музыка со вкусным ликером» мы активно участвуем в широком спектре мероприятий, от фестивалей до живых домов, в поисках веселого ликера.
(V ramkakh temy «Muzyka so vkusnym likerom» my aktivno uchastvuyem v shirokom spektre meropriyatiy, ot festivaley do zhivykh domov, v poiskakh veselogo likera. )
( )
( )
В 2013 году он сформировал несколько сессий в ирландском пабе в Киото.
(V 2013 godu on sformiroval neskol'ko sessiy v irlandskom pabe v Kioto. )
В 2014 году он начал полномасштабную деятельность под именем Cocopeliena.
(V 2014 godu on nachal polnomasshtabnuyu deyatel'nost' pod imenem Cocopeliena. )
Включает в себя разнообразную музыку, в основном ирландский Trad, и играет в уникальной аранжировке.
(Vklyuchayet v sebya raznoobraznuyu muzyku, v osnovnom irlandskiy Trad, i igrayet v unikal'noy aranzhirovke. )
Тема «Музыка со вкусным ликером», и мы активно участвуем в различных мероприятиях, от фестивалей до живых домов в поисках веселого ликера.
(Tema «Muzyka so vkusnym likerom», i my aktivno uchastvuyem v razlichnykh meropriyatiyakh, ot festivaley do zhivykh domov v poiskakh veselogo likera. )
Вышел 1-й альбом My cup of tea в октябре 2014 года.
(Vyshel 1-y al'bom My cup of tea v oktyabre 2014 goda. )
Участвовал в сборнике «Celt Sittolke Vol.4» музыкантов Celtic в Кансай, выпущенном в июне 2015 года, и записал две песни.
(Uchastvoval v sbornike «Celt Sittolke Vol.4» muzykantov Celtic v Kansay, vypushchennom v iyune 2015 goda, i zapisal dve pesni.)
BANQUET ROVER/バンケットローバー
Образована в 1999 году.
(Obrazovana v 1999 godu. )
Префектура Аити базируется в Нагое, а 2009-й 1stDemoCD, выпущенный в полную силу, использовался для полетов вокруг Канто, Токай и Кансай.
(Prefektura Aiti baziruyetsya v Nagoye, a 2009-y 1stDemoCD, vypushchennyy v polnuyu silu, ispol'zovalsya dlya poletov vokrug Kanto, Tokay i Kansay. )
( )
Чан: Во, Банджо, Скрипка, Сансен
(Chan: Vo, Bandzho, Skripka, Sansen )
( )
Ма-ро: гитара
(Ma-ro: gitara )
( )
Цугу: Мандлин
(Tsugu: Mandlin )
( )
Фукутаро: WoodBass
(Fukutaro: WoodBass )
( )
Картофель: Барабан
(Kartofel': Baraban )
( )
Эмари: Аккордеон
(Emari: Akkordeon)
Revili'O/レビリオ
Фолк-рок группа, основанная на ирландских, старых американских традициях и Alt.Country.
(Folk-rok gruppa, osnovannaya na irlandskikh, starykh amerikanskikh traditsiyakh i Alt.Country. )
В основном шесть участников, но организация часто меняется живыми выступлениями.
(V osnovnom shest' uchastnikov, no organizatsiya chasto menyayetsya zhivymi vystupleniyami. )
С небольшим количеством людей деревенская и земная атмосфера была выдвинута вперед, и действия 6 человек дифференцированы.
(S nebol'shim kolichestvom lyudey derevenskaya i zemnaya atmosfera byla vydvinuta vpered, i deystviya 6 chelovek differentsirovany. )
Кстати, существуют большие различия в возрасте и месте проживания среди членов.
(Kstati, sushchestvuyut bol'shiye razlichiya v vozraste i meste prozhivaniya sredi chlenov. )
Образована в 2012 году после предшественника JAD, округа Ти.
(Obrazovana v 2012 godu posle predshestvennika JAD, okruga Ti. )
В 2011 году два человека, Такеши Нохара и Джун Канно, изначально создавали песни и выступали вживую, но весной 2012 года к ним присоединились Мочида Кири и Ямазаки Дайсуке (оба бывшие JAD).
(V 2011 godu dva cheloveka, Takeshi Nokhara i Dzhun Kanno, iznachal'no sozdavali pesni i vystupali vzhivuyu, no vesnoy 2012 goda k nim prisoyedinilis' Mochida Kiri i Yamazaki Daysuke (oba byvshiye JAD). )
Пользуясь случаем, группа официально называется Revili'O. Этимология придумана Нохарой.
(Pol'zuyas' sluchayem, gruppa ofitsial'no nazyvayetsya Revili'O. Etimologiya pridumana Nokharoy. )
Несколько месяцев спустя я случайно встретил Дайки Такаги (бывшего Хаггиса), который встретился после концерта в Осаке и присоединился к нему на месте.
(Neskol'ko mesyatsev spustya ya sluchayno vstretil Dayki Takagi (byvshego Khaggisa), kotoryy vstretilsya posle kontserta v Osake i prisoyedinilsya k nemu na meste. )
Некоторое время он был активным в организации без перкуссии. Присоединяйтесь как есть.
(Nekotoroye vremya on byl aktivnym v organizatsii bez perkussii. Prisoyedinyaytes' kak yest'. )
К настоящему.
(K nastoyashchemu.)
Связанное событие
