Информация о событии
День святого патрика
(Den' svyatogo patrika )
ДИКИЙ РОВЕР
(DIKIY ROVER )
( )
15 лет
(15 let )
( )
( )
3/24 (солнце)
(3/24 (solntse) )
дуэт МУЗЫКАЛЬНАЯ БИРЖА / O-WEST / O-NEST / VUENOS / Рад / 7-й этаж
(duet MUZYKAL'NAYA BIRZHA / O-WEST / O-NEST / VUENOS / Rad / 7-y etazh )
6 мест проведения одновременно
(6 mest provedeniya odnovremenno )
( )
( )
ОТКРЫТЬ И НАЧАТЬ 14:00
(OTKRYT' I NACHAT' 14:00 )
Билет на рекламу.4500 иен (без напитков) / дверь.5500 иен (без напитков)
(Bilet na reklamu.4500 iyen (bez napitkov) / dver'.5500 iyen (bez napitkov) )
( )
( )
◆ U-22 сплит
(◆ U-22 split )
Те, кто моложе 22 лет, могут войти за 1000 иен (исключая напитки), предъявив студенческий билет или удостоверение личности с фотографией на стойке регистрации.
(Te, kto molozhe 22 let, mogut voyti za 1000 iyen (isklyuchaya napitki), pred"yaviv studencheskiy bilet ili udostovereniye lichnosti s fotografiyey na stoyke registratsii. )
Обратите внимание, что кэшбэк не доступен после замены браслета.
(Obratite vnimaniye, chto keshbek ne dostupen posle zameny brasleta. )
( )
◆ Ирландские граждане могут въехать за 1000 иен (без учета напитков), предъявив свой паспорт или вид на жительство на стойке регистрации.
(◆ Irlandskiye grazhdane mogut v"yekhat' za 1000 iyen (bez ucheta napitkov), pred"yaviv svoy pasport ili vid na zhitel'stvo na stoyke registratsii. )
Обратите внимание, что кэшбэк не доступен после замены браслета.
(Obratite vnimaniye, chto keshbek ne dostupen posle zameny brasleta. )
Мы предлагаем специальную скидку для ирландских граждан! Стоимость входного билета составляет всего 1000 иен, когда вы предъявляете свой паспорт или регистрационную карточку иностранца в качестве подтверждения гражданства у двери!
(My predlagayem spetsial'nuyu skidku dlya irlandskikh grazhdan! Stoimost' vkhodnogo bileta sostavlyayet vsego 1000 iyen, kogda vy pred"yavlyayete svoy pasport ili registratsionnuyu kartochku inostrantsa v kachestve podtverzhdeniya grazhdanstva u dveri! )
( )
ДИАПАЗОН
(DIAPAZON )
ЧЕРРИ КОКС $
(CHERRI KOKS $ )
OLEDICKFOGGY
(OLEDICKFOGGY )
ПОДЗЕМНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ ПОДЗЕМНЫЕ
(PODZEMNYYe AKUSTICHESKIYe PODZEMNYYe )
Без разрешения на Shiyagare
(Bez razresheniya na Shiyagare )
JUNIOR
(JUNIOR )
Давай потанцуем Матильду
(Davay potantsuyem Matil'du )
HARMONICA CREAMS
(HARMONICA CREAMS )
Муцуи Янаги и РАТБОНЫ
(Mutsui Yanagi i RATBONY )
JOHNSONS MOTORCAR
(JOHNSONS MOTORCAR )
Родео
(Rodeo )
Хэтчел хэтчел бэнд
(Khetchel khetchel bend )
Revili'O
(Revili'O )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
Эммануэль Подсолнух
(Emmanuel' Podsolnukh )
Союзник КАРАВАН
(Soyuznik KARAVAN )
АВТОКРАТИКА
(AVTOKRATIKA )
КАБАЛЛЕРО ПОЛЬКЕРС
(KABALLERO POL'KERS )
€ rexionals
(€ rexionals )
Щепотка нюхательного табака
(Shchepotka nyukhatel'nogo tabaka )
эскимосов
(eskimosov )
Головастик всплеск
(Golovastik vsplesk )
Синяя трава полиции
(Sinyaya trava politsii )
Nerumare
(Nerumare )
... и многое другое
(... i mnogoye drugoye)
День святого патрика
(Den' svyatogo patrika )
ДИКИЙ РОВЕР
(DIKIY ROVER )
( )
15 лет
(15 let )
( )
( )
3/24 (солнце)
(3/24 (solntse) )
дуэт МУЗЫКАЛЬНАЯ БИРЖА / O-WEST / O-NEST / VUENOS / Рад / 7-й этаж
(duet MUZYKAL'NAYA BIRZHA / O-WEST / O-NEST / VUENOS / Rad / 7-y etazh )
6 мест проведения одновременно
(6 mest provedeniya odnovremenno )
( )
( )
ОТКРЫТЬ И НАЧАТЬ 14:00
(OTKRYT' I NACHAT' 14:00 )
Билет на рекламу.4500 иен (без напитков) / дверь.5500 иен (без напитков)
(Bilet na reklamu.4500 iyen (bez napitkov) / dver'.5500 iyen (bez napitkov) )
( )
( )
◆ U-22 сплит
(◆ U-22 split )
Те, кто моложе 22 лет, могут войти за 1000 иен (исключая напитки), предъявив студенческий билет или удостоверение личности с фотографией на стойке регистрации.
(Te, kto molozhe 22 let, mogut voyti za 1000 iyen (isklyuchaya napitki), pred"yaviv studencheskiy bilet ili udostovereniye lichnosti s fotografiyey na stoyke registratsii. )
Обратите внимание, что кэшбэк не доступен после замены браслета.
(Obratite vnimaniye, chto keshbek ne dostupen posle zameny brasleta. )
( )
◆ Ирландские граждане могут въехать за 1000 иен (без учета напитков), предъявив свой паспорт или вид на жительство на стойке регистрации.
(◆ Irlandskiye grazhdane mogut v"yekhat' za 1000 iyen (bez ucheta napitkov), pred"yaviv svoy pasport ili vid na zhitel'stvo na stoyke registratsii. )
Обратите внимание, что кэшбэк не доступен после замены браслета.
(Obratite vnimaniye, chto keshbek ne dostupen posle zameny brasleta. )
Мы предлагаем специальную скидку для ирландских граждан! Стоимость входного билета составляет всего 1000 иен, когда вы предъявляете свой паспорт или регистрационную карточку иностранца в качестве подтверждения гражданства у двери!
(My predlagayem spetsial'nuyu skidku dlya irlandskikh grazhdan! Stoimost' vkhodnogo bileta sostavlyayet vsego 1000 iyen, kogda vy pred"yavlyayete svoy pasport ili registratsionnuyu kartochku inostrantsa v kachestve podtverzhdeniya grazhdanstva u dveri! )
( )
ДИАПАЗОН
(DIAPAZON )
ЧЕРРИ КОКС $
(CHERRI KOKS $ )
OLEDICKFOGGY
(OLEDICKFOGGY )
ПОДЗЕМНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ ПОДЗЕМНЫЕ
(PODZEMNYYe AKUSTICHESKIYe PODZEMNYYe )
Без разрешения на Shiyagare
(Bez razresheniya na Shiyagare )
JUNIOR
(JUNIOR )
Давай потанцуем Матильду
(Davay potantsuyem Matil'du )
HARMONICA CREAMS
(HARMONICA CREAMS )
Муцуи Янаги и РАТБОНЫ
(Mutsui Yanagi i RATBONY )
JOHNSONS MOTORCAR
(JOHNSONS MOTORCAR )
Родео
(Rodeo )
Хэтчел хэтчел бэнд
(Khetchel khetchel bend )
Revili'O
(Revili'O )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
Эммануэль Подсолнух
(Emmanuel' Podsolnukh )
Союзник КАРАВАН
(Soyuznik KARAVAN )
АВТОКРАТИКА
(AVTOKRATIKA )
КАБАЛЛЕРО ПОЛЬКЕРС
(KABALLERO POL'KERS )
€ rexionals
(€ rexionals )
Щепотка нюхательного табака
(Shchepotka nyukhatel'nogo tabaka )
эскимосов
(eskimosov )
Головастик всплеск
(Golovastik vsplesk )
Синяя трава полиции
(Sinyaya trava politsii )
Nerumare
(Nerumare )
... и многое другое
(... i mnogoye drugoye)
