link

http://www.debashishbhattacharya.com/

description

Описания

Новый мастер индийской классической музыки, Дебашиш Батачарья. Сула модифицированная и разработанная им самим
(Novyy master indiyskoy klassicheskoy muzyki, Debashish Batachar'ya. Sula modifitsirovannaya i razrabotannaya im samim )
Современная индийская классика с потоком звуков, напоминающих ситар, который манипулирует гитарными наборами
(Sovremennaya indiyskaya klassika s potokom zvukov, napominayushchikh sitar, kotoryy manipuliruyet gitarnymi naborami )
Воспроизведение музыки и оригиналов с Gurungrun.
(Vosproizvedeniye muzyki i originalov s Gurungrun. )

( )
Толстая 22-струнная гитара под названием «Chatrangi» или «Anandi»
(Tolstaya 22-strunnaya gitara pod nazvaniyem «Chatrangi» ili «Anandi» )
Традиционный индийский инструмент, такой как четырехструнная слайд-гитара типа укулеле, западная гитара
(Traditsionnyy indiyskiy instrument, takoy kak chetyrekhstrunnaya slayd-gitara tipa ukulele, zapadnaya gitara )
Манипулировать оригинальной слайд-гитарой, которая включает в себя особенности. Звук, производительность, визуальный
(Manipulirovat' original'noy slayd-gitaroy, kotoraya vklyuchayet v sebya osobennosti. Zvuk, proizvoditel'nost', vizual'nyy )
Ал и глаза не правы.
(Al i glaza ne pravy. )
1984 Премия Президента Индии в области культуры, Золотая медаль 2005 года «Азиатское общество»,
(1984 Premiya Prezidenta Indii v oblasti kul'tury, Zolotaya medal' 2005 goda «Aziatskoye obshchestvo», )
Лауреат британской телерадиовещательной премии 2007 года BBC World Music Award.
(Laureat britanskoy teleradioveshchatel'noy premii 2007 goda BBC World Music Award. )
Премия Грэмми 2009 года номинирована на BBC как лучшая артистка в том же году. С 2008 года
(Premiya Gremmi 2009 goda nominirovana na BBC kak luchshaya artistka v tom zhe godu. S 2008 goda )
Назначен для КМ майонез Kewpie.
(Naznachen dlya KM mayonez Kewpie.)

today

Дата выпуска

2010-08-20

schedule

ОТКРЫТЫЙ

13:30

schedule

НАЧАЛО

14:30

room

Адрес

富山県南砺市やかた100

turned_in_not

Предварительная продажа

3000

turned_in_not

Билет в тот же день

3500

description

сведения о событии

расположение
(raspolozheniye )
リ リ Helios, Центр культурного творчества Тояма Фукуно
(ri ri Helios, Tsentr kul'turnogo tvorchestva Toyama Fukuno )
ОТКРЫТЬ: - / НАЧАТЬ: -
(OTKRYT': - / NACHAT': - )
ADV: - / DOOR: -
(ADV: - / DOOR: - )
ФЕСТИВАЛЬ СУКИЯКИ 2010.8.20-22
(FESTIVAL' SUKIYAKI 2010.8.20-22 )

( )

( )
Внимание "Горнолыжная Африка-Сукияки All Stars-". Художники, которых я встретил в Сукияки, образуют единое целое через национальные границы. После года совместной работы, песня была определена и будет премьера на Sukiyaki 2010!
(Vnimaniye "Gornolyzhnaya Afrika-Sukiyaki All Stars-". Khudozhniki, kotorykh ya vstretil v Sukiyaki, obrazuyut yedinoye tseloye cherez natsional'nyye granitsy. Posle goda sovmestnoy raboty, pesnya byla opredelena i budet prem'yera na Sukiyaki 2010! )
Три суперзвезды, ведущие новое поколение африканской музыки: Чиванисо, Эрик Ариана и Питер Соло.
(Tri superzvezdy, vedushchiye novoye pokoleniye afrikanskoy muzyki: Chivaniso, Erik Ariana i Piter Solo. )
Харизматичный перкуссионист "Jang Jae-Hyo" создает новый стиль с корейскими ударными инструментами.
(Kharizmatichnyy perkussionist "Jang Jae-Hyo" sozdayet novyy stil' s koreyskimi udarnymi instrumentami. )
Новаторские артисты "Sakaki Mango" и "Dana", которые посылают уникальную музыку из Японии в мир.
(Novatorskiye artisty "Sakaki Mango" i "Dana", kotoryye posylayut unikal'nuyu muzyku iz Yaponii v mir. )
Чудесная встреча с этими великолепными участниками, специальное подразделение, которое выражает уникальный и новый «мир», используя креативность и опыт на одной сцене!
(Chudesnaya vstrecha s etimi velikolepnymi uchastnikami, spetsial'noye podrazdeleniye, kotoroye vyrazhayet unikal'nyy i novyy «mir», ispol'zuya kreativnost' i opyt na odnoy stsene! )

( )
Это специальное устройство из сукияки появится как «подлинный продукт» мирового класса.
(Eto spetsial'noye ustroystvo iz sukiyaki poyavitsya kak «podlinnyy produkt» mirovogo klassa. )

( )

( )
○ Ski Africa -Sukiyaki All Stars-
(○ Ski Africa -Sukiyaki All Stars- )
SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS-
(SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS- )
● Чиванисо (Зимбабве)
(● Chivaniso (Zimbabve) )
ЧИВОНИСО (Зимбабве)
(CHIVONISO (Zimbabve) )

( )
● Эрик Алиана (Камерун)
(● Erik Aliana (Kamerun) )
ЭРИК АЛИАНА (Камерун)
(ERIK ALIANA (Kamerun) )

( )
● Питер Соло (Того)
(● Piter Solo (Togo) )
ПЕТЕР СОЛО (Того)
(PETER SOLO (Togo) )

( )
● Чжан Джи-Хе / Jang Jae-Hyo (Корея)
(● Chzhan Dzhi-Khe / Jang Jae-Hyo (Koreya) )
CHANG JAEHYO (Корея)
(CHANG JAEHYO (Koreya) )

( )
● Сакаки Манго (Япония / Танзания)
(● Sakaki Mango (Yaponiya / Tanzaniya) )
САКАКИ МАНГО (Япония / Танзания)
(SAKAKI MANGO (Yaponiya / Tanzaniya) )

( )
● Дана (Япония / Африка)
(● Dana (Yaponiya / Afrika) )
НДАНА (Япония / Африка)
(NDANA (Yaponiya / Afrika) )

( )
○ Дебашиш Батачалья (Индия)
(○ Debashish Batachal'ya (Indiya) )
ДЕБАШИШ БХАТТАЧАРЬЯ (Индия)
(DEBASHISH BKHATTACHAR'YA (Indiya) )

( )
○ La Gel (Мадагаскар)
(○ La Gel (Madagaskar) )
RAJERY (Мадагаскар)
(RAJERY (Madagaskar) )

( )
○ Мариана Бараху (Аргентина)
(○ Mariana Barakhu (Argentina) )
МАРИАНА БАРАЙ (Аргентина)
(MARIANA BARAY (Argentina) )

( )
○ Марио Джозеф (Тринидад и Тобаго)
(○ Mario Dzhozef (Trinidad i Tobago) )
МАРИО ДЖОЗЕФ (Тринидад и Тобаго)
(MARIO DZHOZEF (Trinidad i Tobago) )

( )
○ Семья Могикан (Япония)
(○ Sem'ya Mogikan (Yaponiya) )
MOHIKAN FAMILY'S (Япония)
(MOHIKAN FAMILY'S (Yaponiya) )

( )
○ Киндам ☆ Афрокс (Япония)
(○ Kindam ☆ Afroks (Yaponiya) )
КОРОЛЕВСТВО-АФРОКС (Япония)
(KOROLEVSTVO-AFROKS (Yaponiya) )

( )
○ Гора Мокко Килиманджаро (Япония)
(○ Gora Mokko Kilimandzharo (Yaponiya) )
Гора Моча Килиманджаро (Япония)
(Gora Mocha Kilimandzharo (Yaponiya) )

( )
○ Роанвилла (Япония)
(○ Roanvilla (Yaponiya) )
РОВАМБИРА (Япония)
(ROVAMBIRA (Yaponiya) )

( )
○ Аперачако (Япония / Тояма)
(○ Aperachako (Yaponiya / Toyama) )
АПЕЛЛАЧАКО (Япония / Тояма)
(APELLACHAKO (Yaponiya / Toyama) )

( )
○ Стальной оркестр Сукияки (Sukiyaki)
(○ Stal'noy orkestr Sukiyaki (Sukiyaki) )
СУКИЯКИ СТАЛЬНОЙ ОРКЕСТР (Япония / Сукияки)
(SUKIYAKI STAL'NOY ORKESTR (Yaponiya / Sukiyaki) )

( )
○ Сара Марекум! (Сукияки)
(○ Sara Marekum! (Sukiyaki) )
САЛАМ АЛЕЙКУМ! (Япония / Сукияки)
(SALAM ALEYKUM! (Yaponiya / Sukiyaki) )

( )
○ Guigi (Япония / Тояма)
(○ Guigi (Yaponiya / Toyama) )
GOUY-GI (Япония / Тояма)
(GOUY-GI (Yaponiya / Toyama) )

( )
○ Африканский магазин (Япония)
(○ Afrikanskiy magazin (Yaponiya) )
АФРИКА-Я (Япония)
(AFRIKA-YA (Yaponiya))