Описания
Изучил основные приемы Цугару Шамисэн в Токио, практиковался в Цугару Хонджо и Аомори и начал деятельность на улице.
(Izuchil osnovnyye priyemy Tsugaru Shamisen v Tokio, praktikovalsya v Tsugaru Khondzho i Aomori i nachal deyatel'nost' na ulitse. )
Девятнадцатый юношеский чемпион национального турнира Tsugaru Shamisen, проходивший в городе Хиросаки, префектура Аомори, возглавил соревнование и оставил впечатляющую награду.
(Devyatnadtsatyy yunosheskiy chempion natsional'nogo turnira Tsugaru Shamisen, prokhodivshiy v gorode Khirosaki, prefektura Aomori, vozglavil sorevnovaniye i ostavil vpechatlyayushchuyu nagradu. )
От стандартных сольных выступлений до старых выступлений Tsugaru сямисэн. Выступает в ансамблях, используя только цугару-сямисэн, сякухати и японские барабаны.
(Ot standartnykh sol'nykh vystupleniy do starykh vystupleniy Tsugaru syamisen. Vystupayet v ansamblyakh, ispol'zuya tol'ko tsugaru-syamisen, syakukhati i yaponskiye barabany. )
Он также сотрудничает с другими жанрами, такими как джаз, рок, классическая музыка, народные инструменты и декламации, и продолжает свое смелое испытание живой музыкой сегодня.
(On takzhe sotrudnichayet s drugimi zhanrami, takimi kak dzhaz, rok, klassicheskaya muzyka, narodnyye instrumenty i deklamatsii, i prodolzhayet svoye smeloye ispytaniye zhivoy muzykoy segodnya. )
Он выступает соло в Музее Amuse в Асакусе, и дает уникальный концерт, который приглашает многонациональных музыкантов в гости.
(On vystupayet solo v Muzeye Amuse v Asakuse, i dayet unikal'nyy kontsert, kotoryy priglashayet mnogonatsional'nykh muzykantov v gosti.)
БИОГРАФИЯ
<История наград>
(<Istoriya nagrad> )
Получил 16-й Всеяпонский Конкурс Цугару Шамисэн "Премия Момотаро Курокава"
(Poluchil 16-y Vseyaponskiy Konkurs Tsugaru Shamisen "Premiya Momotaro Kurokava" )
Победитель 17-го Всеяпонского турнира Канага Шамисэн
(Pobeditel' 17-go Vseyaponskogo turnira Kanaga Shamisen )
18-ый Всеяпонский Турнир Цугару Шамисэн «Премия класса А»
(18-yy Vseyaponskiy Turnir Tsugaru Shamisen «Premiya klassa A» )
Победитель 20-го Всеяпонского турнира канаги Цугару Шамисэн «Премия Оцуки» и др.
(Pobeditel' 20-go Vseyaponskogo turnira kanagi Tsugaru Shamisen «Premiya Otsuki» i dr. )
Сольный концерт в оперном театре в Каире, Египет, спонсором которого выступил Японский фонд в 2006 году.
(Sol'nyy kontsert v opernom teatre v Kaire, Yegipet, sponsorom kotorogo vystupil Yaponskiy fond v 2006 godu. )
( )
В 2007 году он гастролировал по Северной Африке в Турции, Марокко, Алжире и японском музыкальном подразделении Wasan BOM.
(V 2007 godu on gastroliroval po Severnoy Afrike v Turtsii, Marokko, Alzhire i yaponskom muzykal'nom podrazdelenii Wasan BOM. )
( )
В 2010 году он был приглашен выступить на 17-й Сиднейской биеннале в Австралии с продюсером DJ Kazunao Nagata и получил высокую оценку.
(V 2010 godu on byl priglashen vystupit' na 17-y Sidneyskoy biyennale v Avstralii s prodyuserom DJ Kazunao Nagata i poluchil vysokuyu otsenku. )
( )
Будучи лидером пятидесяти человек цугару сямисэн в обменном зале Айзутаджима Микурайри в префектуре Фукусима в 2014 году, он преуспел в ансамблях разных школ.
(Buduchi liderom pyatidesyati chelovek tsugaru syamisen v obmennom zale Ayzutadzhima Mikurayri v prefekture Fukusima v 2014 godu, on preuspel v ansamblyakh raznykh shkol. )
( )
В том же году он выступил с дуэтом из Tsugaru Saera на концерте Uta Day, организованном BIGIN в Кадене, Окинава, и выступил с Kiroro.
(V tom zhe godu on vystupil s duetom iz Tsugaru Saera na kontserte Uta Day, organizovannom BIGIN v Kadene, Okinava, i vystupil s Kiroro. )
( )
В декабре 2015 года он выступал в Wasan BOM в Алжире и Константине, Алжир.
(V dekabre 2015 goda on vystupal v Wasan BOM v Alzhire i Konstantine, Alzhir. )
( )
С 2002 года он выступал 15 раз на улице Асагая Джаз.
(S 2002 goda on vystupal 15 raz na ulitse Asagaya Dzhaz. )
( )
ИП, коллекционер народных песен Цугару и Цугару сямисэн. Жить с граммофоном.
(IP, kollektsioner narodnykh pesen Tsugaru i Tsugaru syamisen. Zhit' s grammofonom.)
Кино
Кино
Кино
