link

http://www.drakskip.net/

description

Описания

Музыка Drakskip захватывает музыку со всего мира, особенно в Скандинавии.
(Muzyka Drakskip zakhvatyvayet muzyku so vsego mira, osobenno v Skandinavii. )
С редкой комбинацией шведского традиционного инструмента Никель Харпа, струнного инструмента норвежского происхождения Hardanger D'Amore, 12-струнной гитары, ударных инструментов, он извергал великолепную музыку, которая не была бы похожа на четырех человек.
(S redkoy kombinatsiyey shvedskogo traditsionnogo instrumenta Nikel' Kharpa, strunnogo instrumenta norvezhskogo proiskhozhdeniya Hardanger D'Amore, 12-strunnoy gitary, udarnykh instrumentov, on izvergal velikolepnuyu muzyku, kotoraya ne byla by pokhozha na chetyrekh chelovek. )
Скандинавская мелодия, которую создают четыре человека, снимающиеся вместе со многими известными зарубежными артистами, завоевала симпатию разных людей в разных странах и поколениях.
(Skandinavskaya melodiya, kotoruyu sozdayut chetyre cheloveka, snimayushchiyesya vmeste so mnogimi izvestnymi zarubezhnymi artistami, zavoyevala simpatiyu raznykh lyudey v raznykh stranakh i pokoleniyakh. )
Выступал на традиционных музыкальных фестивалях в Финляндии и Швеции и получил высокую оценку.
(Vystupal na traditsionnykh muzykal'nykh festivalyakh v Finlyandii i Shvetsii i poluchil vysokuyu otsenku.)

today

Дата выпуска

2011-06-12

schedule

ОТКРЫТЫЙ

15:00

schedule

НАЧАЛО

15:00

room

Адрес

東京都渋谷区円山町1-8

turned_in_not

Предварительная продажа

3300

turned_in_not

Билет в тот же день

3800

description

сведения о событии

расположение
(raspolozheniye )
Clubasia VUENOS рад, что ЛУНДЖ НЕО
(Clubasia VUENOS rad, chto LUNDZH NEO )
ОТКРЫТО: 15:00 / СТАРТ: 15:00
(OTKRYTO: 15:00 / START: 15:00 )
ADV: 3300 иен / ДВЕРЬ: 3800 иен
(ADV: 3300 iyen / DVER': 3800 iyen )
ДИАПАЗОН
(DIAPAZON )
JOHNSONS MOTORCAR
(JOHNSONS MOTORCAR )
JUNIOR
(JUNIOR )
OLEDICKFOGGY
(OLEDICKFOGGY )
Хладнокровный человек
(Khladnokrovnyy chelovek )
Little Fats & Swingin 'горячий выстрел
(Little Fats & Swingin 'goryachiy vystrel )
Copa Salvo
(Copa Salvo )
Лос Ланчерос
(Los Lancheros )
Асакуса Джинта
(Asakusa Dzhinta )
MOHIKAN FAMILY'S
(MOHIKAN FAMILY'S )
Джеки и Седрики
(Dzheki i Sedriki )
Горячие выстрелы
(Goryachiye vystrely )
АВТОКРАТИКА
(AVTOKRATIKA )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
SEKILA
(SEKILA )
графство
(grafstvo )
СОВРЕМЕННАЯ Борода
(SOVREMENNAYA Boroda )
КАБАЛЛЕРО ПОЛЬКЕРС
(KABALLERO POL'KERS )
богатые
(bogatyye )
Kaurisumaki
(Kaurisumaki )
ALLY BAND
(ALLY BAND )
САХАРНАЯ СТОЙКА
(SAKHARNAYA STOYKA )
ZYDECO KICKS
(ZYDECO KICKS )
Hi-НАДЕЖДЫ
(Hi-NADEZHDY )
Фестиваль Джона Джона
(Festival' Dzhona Dzhona )
Drakskip
(Drakskip )
MOONSTOMPERS
(MOONSTOMPERS )
celtechadenza
(celtechadenza )

( )
диджей
(didzhey )
ДИКИЙ РОВЕР
(DIKIY ROVER )
(HIDETO / KAKEI / KIRK / asuka)
((HIDETO / KAKEI / KIRK / asuka) )

( )
GUEST DJ
(GUEST DJ )
Доктор ИХАРА (КЛУБ СКА)
(Doktor IKHARA (KLUB SKA) )
ИШИКАВА (ДИСК СОЮЗ / a.k.a.TIGER HOLE)
(ISHIKAVA (DISK SOYUZ / a.k.a.TIGER HOLE) )
Дабис-ку? (T ￥ $ X)
(Dabis-ku? (T ￥ $ X) )
MICCYAN (ФРАНЦУЗСКИЙ БРАЙН БИТ!)
(MICCYAN (FRANTSUZSKIY BRAYN BIT!) )
Кацуя Канно (Текила Продакшн)
(Katsuya Kanno (Tekila Prodakshn) )
фуминн (выпей 'все)
(fuminn (vypey 'vse) )
MILKY (выпей их всех)
(MILKY (vypey ikh vsekh) )
YAGI (SEKILA / PLEASURE SPACE)
(YAGI (SEKILA / PLEASURE SPACE) )
BU $ HI (ПРОСТРАНСТВО УДОВОЛЬСТВИЯ)
(BU $ HI (PROSTRANSTVO UDOVOL'STVIYA) )
Сьюзи (PUB ROCK NIGHT)
(S'yuzi (PUB ROCK NIGHT) )
Огури (ОДИН)
(Oguri (ODIN) )

( )
... и многое другое
(... i mnogoye drugoye )

( )
FOOD
(FOOD )
Ирландский паб THE DUBLINERS Shibuya
(Irlandskiy pab THE DUBLINERS Shibuya )

( )
поддерживается
(podderzhivayetsya )
Киринская пивоваренная компания, ООО
(Kirinskaya pivovarennaya kompaniya, OOO )
Кирин Диагоо Лтд
(Kirin Diagoo Ltd )
(Гиннес, Бэйли)
((Ginnes, Beyli) )
ГОРЯЧИЕ ПРОДВИЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА
(GORYACHIYe PRODVIZHENIYA PERSONALA )
ДИКИЙ РОВЕР
(DIKIY ROVER )
Clam-Bake
(Clam-Bake )
MOONSTOMP
(MOONSTOMP )
КЛУРАКАН
(KLURAKAN )
ДУБЛИНЕРЫ Сибуя, Синдзюку
(DUBLINERY Sibuya, Sindzyuku )
UNCLEOWEN
(UNCLEOWEN )
Ирландская сеть Япония
(Irlandskaya set' Yaponiya )

( )
поддержка
(podderzhka )
Посольство Ирландии
(Posol'stvo Irlandii )

( )
[Запрос]
([Zapros] )
Акция Hot Stuff 03-5720-9999
(Aktsiya Hot Stuff 03-5720-9999 )

( )
[Примечания]
([Primechaniya] )
■ Бесплатный вход и выход в то же время на каждом месте.
(■ Besplatnyy vkhod i vykhod v to zhe vremya na kazhdom meste. )
■ Поскольку все места проводятся одновременно, невозможно увидеть всех исполнителей.
(■ Poskol'ku vse mesta provodyatsya odnovremenno, nevozmozhno uvidet' vsekh ispolniteley. )
■ Входные ограничения применяются при превышении вместимости каждого места.
(■ Vkhodnyye ogranicheniya primenyayutsya pri prevyshenii vmestimosti kazhdogo mesta. )
■ Обмен билетов и браслетов на стойке регистрации с 13:00 в день представления.
(■ Obmen biletov i brasletov na stoyke registratsii s 13:00 v den' predstavleniya. )
■ При замене браслетов взимается плата за напитки в размере ¥ 500.
(■ Pri zamene brasletov vzimayetsya plata za napitki v razmere ¥ 500. )
■ Вы не можете накапливаться на дорогах, объектах и ​​т. Д. В окрестностях. Пожалуйста, следуйте инструкциям персонала.
(■ Vy ne mozhete nakaplivat'sya na dorogakh, ob"yektakh i ​​t. D. V okrestnostyakh. Pozhaluysta, sleduyte instruktsiyam personala. )
■ Порядок входа будет в порядке очереди в каждом месте после погашения браслета.
(■ Poryadok vkhoda budet v poryadke ocheredi v kazhdom meste posle pogasheniya brasleta. )
■ Обмен браслетов в день может быть переполнен. Пожалуйста, обменяйте как можно скорее.
(■ Obmen brasletov v den' mozhet byt' perepolnen. Pozhaluysta, obmenyayte kak mozhno skoreye.)