http://p-vine.jp/artists/69yobsters
descriptionОписания
HARDSTOMPER 69, группа предшественников скинхедов, собравшаяся в Harajuku RUDENESS (магазин, которым управляет бывший участник, управляющий поставщиком ludoboy), была сформирована в декабре 2003 года. После смены членов она стала THE 69YOBSTERS в декабре 2004 года.
(HARDSTOMPER 69, gruppa predshestvennikov skinkhedov, sobravshayasya v Harajuku RUDENESS (magazin, kotorym upravlyayet byvshiy uchastnik, upravlyayushchiy postavshchikom ludoboy), byla sformirovana v dekabre 2003 goda. Posle smeny chlenov ona stala THE 69YOBSTERS v dekabre 2004 goda. )
( )
Конечно, тема группы последовательно "SKINHEAD REGGAE".
(Konechno, tema gruppy posledovatel'no "SKINHEAD REGGAE". )
( )
В 1970-е годы он играет регги, подчеркивающее звучный органный звук, популярный среди бритоголовых, белой молодежи из рабочего класса Великобритании. С тех пор она активно участвует в живых выступлениях с грубым стилем. Это единственная регги-группа в Японии, и ее звучание привлекло внимание не только скинов, но и музыкальных жанров, таких как моды, ска, регги и панки.
(V 1970-ye gody on igrayet reggi, podcherkivayushcheye zvuchnyy organnyy zvuk, populyarnyy sredi britogolovykh, beloy molodezhi iz rabochego klassa Velikobritanii. S tekh por ona aktivno uchastvuyet v zhivykh vystupleniyakh s grubym stilem. Eto yedinstvennaya reggi-gruppa v Yaponii, i yeye zvuchaniye privleklo vnimaniye ne tol'ko skinov, no i muzykal'nykh zhanrov, takikh kak mody, ska, reggi i panki. )
( )
Кроме того, у каждого участника есть свой персонаж, и его постановка веселая, число поклонников увеличивается с каждым концертом, а популярность стремительно растет, и следующее предложение от человека, которому оно обязательно понравится, обязательно!
(Krome togo, u kazhdogo uchastnika yest' svoy personazh, i yego postanovka veselaya, chislo poklonnikov uvelichivayetsya s kazhdym kontsertom, a populyarnost' stremitel'no rastet, i sleduyushcheye predlozheniye ot cheloveka, kotoromu ono obyazatel'no ponravitsya, obyazatel'no! )
( )
Кстати, происхождение названия группы "69" - это регги кожи головы, родилась в 1969 году, "YOBSTER" - это "YOB", это жаргонное заклинание "BOY", написанное вверх ногами "YOB ( Это то, что говорит «плохо»).
(Kstati, proiskhozhdeniye nazvaniya gruppy "69" - eto reggi kozhi golovy, rodilas' v 1969 godu, "YOBSTER" - eto "YOB", eto zhargonnoye zaklinaniye "BOY", napisannoye vverkh nogami "YOB ( Eto to, chto govorit «plokho»).)
Кино
Кино
Кино