Описания
Вы знаете давно созданный джаз-бар «Poemu» в Мацуэ Охаси? Спокойный вид, похожий на Мацуэ, был популярным местом, но он был закрыт в конце 2015 года, и он был закрыт, и не только здание, но и вся территория (если расширение реки Охаси работает в соответствии с планом) начнет разрушаться примерно с весны 2018 года.
(Vy znayete davno sozdannyy dzhaz-bar «Poemu» v Matsue Okhasi? Spokoynyy vid, pokhozhiy na Matsue, byl populyarnym mestom, no on byl zakryt v kontse 2015 goda, i on byl zakryt, i ne tol'ko zdaniye, no i vsya territoriya (yesli rasshireniye reki Okhasi rabotayet v sootvetstvii s planom) nachnet razrushat'sya primerno s vesny 2018 goda. )
( )
Однако я не собираюсь здесь погружаться. Пейзажи города заново возрождаются, изменяя свою форму в соответствии с ролью времени.
(Odnako ya ne sobirayus' zdes' pogruzhat'sya. Peyzazhi goroda zanovo vozrozhdayutsya, izmenyaya svoyu formu v sootvetstvii s rol'yu vremeni. )
( )
Поэтому мы решили начать этот «NU» как место, где существующие пейзажи и будущие пейзажи могут быть использованы как одно из «мест, где когда-нибудь будет». В дополнение к музыкальным событиям разных жанров каждый месяц, бизнес в баре также начинался каждую субботу, поэтому, пожалуйста, приходите и заходите! (В течение 2 лет)
(Poetomu my reshili nachat' etot «NU» kak mesto, gde sushchestvuyushchiye peyzazhi i budushchiye peyzazhi mogut byt' ispol'zovany kak odno iz «mest, gde kogda-nibud' budet». V dopolneniye k muzykal'nym sobytiyam raznykh zhanrov kazhdyy mesyats, biznes v bare takzhe nachinalsya kazhduyu subbotu, poetomu, pozhaluysta, prikhodite i zakhodite! (V techeniye 2 let) )
( )
Кроме того, мы ищем различные способы использования, такие как живая музыка, мероприятия, презентации и дополнительные вечеринки.
(Krome togo, my ishchem razlichnyye sposoby ispol'zovaniya, takiye kak zhivaya muzyka, meropriyatiya, prezentatsii i dopolnitel'nyye vecherinki. )
( )
«НУ» ─ что? Говоря об этом, около 10 лет назад в районе магазина Мацуэкио не было музыкального магазина с таким названием.
(«NU» ─ chto? Govorya ob etom, okolo 10 let nazad v rayone magazina Matsuekio ne bylo muzykal'nogo magazina s takim nazvaniyem. )
( )
В любом случае, я надеюсь, что это недолгое время будет место в Мацуэ.
(V lyubom sluchaye, ya nadeyus', chto eto nedolgoye vremya budet mesto v Matsue.)
