Описания
Юного Онсэн - одна из самых популярных деревень с горячими источниками в регионе Чугоку.
(Yunogo Onsen - odna iz samykh populyarnykh dereven' s goryachimi istochnikami v regione Chugoku. )
У этого есть длинная история, и говорят, что Jiyaku Daien Jinho был обнаружен Shirasagi во время периода Heian приблизительно 1200 лет назад.
(U etogo yest' dlinnaya istoriya, i govoryat, chto Jiyaku Daien Jinho byl obnaruzhen Shirasagi vo vremya perioda Heian priblizitel'no 1200 let nazad. )
Горячие источники - это натриевые и хлоридно-кальциевые источники, и их действие эффективно при желудочно-кишечных заболеваниях, невралгии, ревматизме, анемии, гинекологических заболеваниях и кожных заболеваниях.
(Goryachiye istochniki - eto natriyevyye i khloridno-kal'tsiyevyye istochniki, i ikh deystviye effektivno pri zheludochno-kishechnykh zabolevaniyakh, nevralgii, revmatizme, anemii, ginekologicheskikh zabolevaniyakh i kozhnykh zabolevaniyakh. )
Это также горячий источник, популярный среди женщин как горячий источник для красивой кожи.
(Eto takzhe goryachiy istochnik, populyarnyy sredi zhenshchin kak goryachiy istochnik dlya krasivoy kozhi.)
