Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
17:00
НАЧАЛО
17:30
Место нахождения
246ライブハウスGABU/ガブ
Адрес
大阪市淀川区十三本町１丁目７-２７ サンポードシティビル4F
Предварительная продажа
6500
turned_in_notБилет в тот же день
7500
descriptionсведения о событии
группа
тощий листер (из Великобритании)
семья Мохикан
Ревилио
Спонсор
дикий вездеход
сотрудничество
дядя
ирландский паб Клюракан
детали Cast
Skinny Lister/スキニー・リスター
Skinny Lister — фолк-рок-группа, образованная в Лондоне. Они выступали на многих фестивалях у себя на родине, в Великобритании, США и Германии, в том числе на фестивале Coachella, фестивале в Ридинге, фестивале в Гластонбери, SXSW, Warped Tour, а также были удостоены награды «Самая занятая группа Великобритании» в 2011 году.
В 2013 году японская версия была выпущена на японском ирландском/фолк-панк-лейбле uncleowen. Первый визит в Японию на Fuji Rock Festival 13.
Revili'O/レビリオ
Фолк-рок группа, основанная на ирландских, старых американских традициях и Alt.Country.
(Folk-rok gruppa, osnovannaya na irlandskikh, starykh amerikanskikh traditsiyakh i Alt.Country. )
В основном шесть участников, но организация часто меняется живыми выступлениями.
(V osnovnom shest' uchastnikov, no organizatsiya chasto menyayetsya zhivymi vystupleniyami. )
С небольшим количеством людей деревенская и земная атмосфера была выдвинута вперед, и действия 6 человек дифференцированы.
(S nebol'shim kolichestvom lyudey derevenskaya i zemnaya atmosfera byla vydvinuta vpered, i deystviya 6 chelovek differentsirovany. )
Кстати, существуют большие различия в возрасте и месте проживания среди членов.
(Kstati, sushchestvuyut bol'shiye razlichiya v vozraste i meste prozhivaniya sredi chlenov. )
Образована в 2012 году после предшественника JAD, округа Ти.
(Obrazovana v 2012 godu posle predshestvennika JAD, okruga Ti. )
В 2011 году два человека, Такеши Нохара и Джун Канно, изначально создавали песни и выступали вживую, но весной 2012 года к ним присоединились Мочида Кири и Ямазаки Дайсуке (оба бывшие JAD).
(V 2011 godu dva cheloveka, Takeshi Nokhara i Dzhun Kanno, iznachal'no sozdavali pesni i vystupali vzhivuyu, no vesnoy 2012 goda k nim prisoyedinilis' Mochida Kiri i Yamazaki Daysuke (oba byvshiye JAD). )
Пользуясь случаем, группа официально называется Revili'O. Этимология придумана Нохарой.
(Pol'zuyas' sluchayem, gruppa ofitsial'no nazyvayetsya Revili'O. Etimologiya pridumana Nokharoy. )
Несколько месяцев спустя я случайно встретил Дайки Такаги (бывшего Хаггиса), который встретился после концерта в Осаке и присоединился к нему на месте.
(Neskol'ko mesyatsev spustya ya sluchayno vstretil Dayki Takagi (byvshego Khaggisa), kotoryy vstretilsya posle kontserta v Osake i prisoyedinilsya k nemu na meste. )
Некоторое время он был активным в организации без перкуссии. Присоединяйтесь как есть.
(Nekotoroye vremya on byl aktivnym v organizatsii bez perkussii. Prisoyedinyaytes' kak yest'. )
К настоящему.
(K nastoyashchemu.)
tag
