Тошими Ватанабэ
(Toshimi Vatanabe )
Дебютировал в 1990 году как TOKYO No.1 SOUL SET.
(Debyutiroval v 1990 godu kak TOKYO No.1 SOUL SET. )
В 1995 году дебютировал с альбомом "TRIPLE BARREL" (Edoya Records / BMG).
(V 1995 godu debyutiroval s al'bomom "TRIPLE BARREL" (Edoya Records / BMG). )
Гениальный звук, который включает в себя различные жанры и не охвачен устоявшимися концепциями, привлекает поддержку широкого круга людей.
(Genial'nyy zvuk, kotoryy vklyuchayet v sebya razlichnyye zhanry i ne okhvachen ustoyavshimisya kontseptsiyami, privlekayet podderzhku shirokogo kruga lyudey. )
В 1997 году он появился на первом FUJI ROCK FESTIVAL.
(V 1997 godu on poyavilsya na pervom FUJI ROCK FESTIVAL. )
В 2002 году, параллельно с деятельностью TOKYO No.1 SOUL SET, он начал свою деятельность в качестве сольного подразделения THE ZOOT16, чтобы испытать свое собственное музыкальное любопытство и приключения. На сегодняшний день анонсировано пять оригинальных альбомов, включая мини-альбомы.
(V 2002 godu, parallel'no s deyatel'nost'yu TOKYO No.1 SOUL SET, on nachal svoyu deyatel'nost' v kachestve sol'nogo podrazdeleniya THE ZOOT16, chtoby ispytat' svoye sobstvennoye muzykal'noye lyubopytstvo i priklyucheniya. Na segodnyashniy den' anonsirovano pyat' original'nykh al'bomov, vklyuchaya mini-al'bomy. )
Он также участвует в совместном сингле с «Kate Niyagare» «Kate Niyagare + THE ZOOT16 / Burflys Stomp», альбоме с сольным альбомом THE MODS, RICO RODRIGUEZ.
(On takzhe uchastvuyet v sovmestnom single s «Kate Niyagare» «Kate Niyagare + THE ZOOT16 / Burflys Stomp», al'bome s sol'nym al'bomom THE MODS, RICO RODRIGUEZ. )
В 2004 году серия джазового сборника [BRUSHING WORKS Inter Play] (все 4 названия / VICTOR), начатая несравненным энтузиастом JAZZ, одним из неизвестных аспектов Тошими Ватанабе, представляет собой стереотипный мир. Это подборка песен, которая отличается от общего взгляда джаза и клубного джаза и сумела раскрыть новые способы наслаждаться джазом для молодых слушателей.
(V 2004 godu seriya dzhazovogo sbornika [BRUSHING WORKS Inter Play] (vse 4 nazvaniya / VICTOR), nachataya nesravnennym entuziastom JAZZ, odnim iz neizvestnykh aspektov Toshimi Vatanabe, predstavlyayet soboy stereotipnyy mir. Eto podborka pesen, kotoraya otlichayetsya ot obshchego vzglyada dzhaza i klubnogo dzhaza i sumela raskryt' novyye sposoby naslazhdat'sya dzhazom dlya molodykh slushateley. )
В то же время, как различные проекты, Kawamura Kaori, джазовый вокалист akiko, Toki Asako, 2BACKKA, Cypress Ueno и Roberto Yoshino и др. Производство и производство музыки, телевизионная драма Tokyo "Week Maki Yoko", музыкальный руководитель фильма "Moteki", планирование Выполняет широкий спектр музыкальных мероприятий, в том числе музыку для компакт-дисков.
(V to zhe vremya, kak razlichnyye proyekty, Kawamura Kaori, dzhazovyy vokalist akiko, Toki Asako, 2BACKKA, Cypress Ueno i Roberto Yoshino i dr. Proizvodstvo i proizvodstvo muzyki, televizionnaya drama Tokyo "Week Maki Yoko", muzykal'nyy rukovoditel' fil'ma "Moteki", planirovaniye Vypolnyayet shirokiy spektr muzykal'nykh meropriyatiy, v tom chisle muzyku dlya kompakt-diskov. )
В апреле 2009 года он был ответственным за главную роль телевизионной программы SPACESHOWER «МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ», а с апреля 2010 года - главным героем токийской FM-программы «DOCOMO LOVE Family».
(V aprele 2009 goda on byl otvetstvennym za glavnuyu rol' televizionnoy programmy SPACESHOWER «MUZYKAL'NOYe OBNOVLENIYe», a s aprelya 2010 goda - glavnym geroyem tokiyskoy FM-programmy «DOCOMO LOVE Family». )
В сентябре 2009 года во имя TOKYO № 1 SOUL SET + HALCALI,
(V sentyabre 2009 goda vo imya TOKYO № 1 SOUL SET + HALCALI, )
NISSAN CUBE выпустят песню TVCM «Tonight is Boogie Back» и запишут потрясающий хит.
(NISSAN CUBE vypustyat pesnyu TVCM «Tonight is Boogie Back» i zapishut potryasayushchiy khit. )
В 2010 году TOKYO No.1 SOUL SET отпраздновали свое 20-летие, а в феврале был выпущен 20-летний юбилей лучший альбом «BEST SET».
(V 2010 godu TOKYO No.1 SOUL SET otprazdnovali svoye 20-letiye, a v fevrale byl vypushchen 20-letniy yubiley luchshiy al'bom «BEST SET». )
В октябре того же года в Hibiya Outdoor Music Hall (Токио) и Namba Hatch (Осака) состоится 20-летие живого выступления.
(V oktyabre togo zhe goda v Hibiya Outdoor Music Hall (Tokio) i Namba Hatch (Osaka) sostoitsya 20-letiye zhivogo vystupleniya. )
В феврале 2011 года были выпущены Kyoko Koizumi, Yoshie Nakano (EGO-WRAPPIN '), Yoko Maki и другие совместные кавер-альбомы с женским вокалом.
(V fevrale 2011 goda byli vypushcheny Kyoko Koizumi, Yoshie Nakano (EGO-WRAPPIN '), Yoko Maki i drugiye sovmestnyye kaver-al'bomy s zhenskim vokalom. )
В апреле того же года группа «Озеро Инаваширо» (Toshimi Watanabe) была образована в 2009 году Такаси Ямагути (мастер самбо), Синдзи Мацуда (THE BACK HORN), Мичихико Миноучи («Ветер и рок») и музыкантами и создателями из Фукусимы. Ответственный за BASS), и в ответ на Великое Восточно-Японское Землетрясение Благотворительная Песня Поддержки Реконструкции Фукусимы «Я люблю тебя и ты мне нужен, Фукусима» была выпущена на Tower Records только синглом. (Все доходы от продажи компакт-дисков были переданы в штаб-квартиру Фукусимы по ликвидации последствий стихийных бедствий).
(V aprele togo zhe goda gruppa «Ozero Inavashiro» (Toshimi Watanabe) byla obrazovana v 2009 godu Takasi Yamaguti (master sambo), Sindzi Matsuda (THE BACK HORN), Michikhiko Minouchi («Veter i rok») i muzykantami i sozdatelyami iz Fukusimy. Otvetstvennyy za BASS), i v otvet na Velikoye Vostochno-Yaponskoye Zemletryaseniye Blagotvoritel'naya Pesnya Podderzhki Rekonstruktsii Fukusimy «YA lyublyu tebya i ty mne nuzhen, Fukusima» byla vypushchena na Tower Records tol'ko singlom. (Vse dokhody ot prodazhi kompakt-diskov byli peredany v shtab-kvartiru Fukusimy po likvidatsii posledstviy stikhiynykh bedstviy). )
31 декабря того же года озера Инаваширо приняли участие в 62-й битве красно-белых песен NHK.
(31 dekabrya togo zhe goda ozera Inavashiro prinyali uchastiye v 62-y bitve krasno-belykh pesen NHK. )
В 2012 году, с 14 января по 26 февраля, Тошими Ватанабе проведет свою первую персональную выставку «Собакас» (место проведения: Качидоки брф).
(V 2012 godu, s 14 yanvarya po 26 fevralya, Toshimi Vatanabe provedet svoyu pervuyu personal'nuyu vystavku «Sobakas» (mesto provedeniya: Kachidoki brf). )
8 февраля вышел первый лучший альбом THE ZOOT16 «Z16».
(8 fevralya vyshel pervyy luchshiy al'bom THE ZOOT16 «Z16». )
На следующей неделе, 15 февраля, был выпущен последний отрывок джазового сборника «BRUSHING WORKS INTER PLAY», который выпустил 4 песни в прошлом.
(Na sleduyushchey nedele, 15 fevralya, byl vypushchen posledniy otryvok dzhazovogo sbornika «BRUSHING WORKS INTER PLAY», kotoryy vypustil 4 pesni v proshlom. )
Кроме того, 14 марта TOKYO No.1 SOUL SET впервые за три года выпустят свой оригинальный альбом.
(Krome togo, 14 marta TOKYO No.1 SOUL SET vpervyye za tri goda vypustyat svoy original'nyy al'bom. )
Запланированный выпуск. Дальнейшие действия запланированы в будущем.
(Zaplanirovannyy vypusk. Dal'neyshiye deystviya zaplanirovany v budushchem.)
Проверьте информацию о расписании мероприятия / в реальном времени, которое планируется провести сейчас!
