Tag : Cyril Coppini/シリル・コピーニ

В 1998 году он начал заниматься диджеем в клубе, проводя радиопередачу в Хаката. В настоящее время работает в Японско-французской академии в Токио в качестве концертмейстера и музыкального директора. Он активен на телевидении и радио из-за своей богатой личности. В последние годы, как французский исполнитель ракуго, он работал не только в Японии, но и за рубежом, включая Францию. (V 1998 godu on nachal zanimat'sya didzheyem v klube, provodya radioperedachu v Khakata. V nastoyashcheye vremya rabotayet v Yaponsko-frantsuzskoy akademii v Tokio v kachestve kontsertmeystera i muzykal'nogo direktora. On aktiven na televidenii i radio iz-za svoyey bogatoy lichnosti. V posledniye gody, kak frantsuzskiy ispolnitel' rakugo, on rabotal ne tol'ko v Yaponii, no i za rubezhom, vklyuchaya Frantsiyu.)

Родился в 1973 году в Ницце на юге Франции. Он начал изучать японский язык в средней школе, а после окончания средней школы специализировался на японском языке и современной японской литературе во Французском национальном институте восточных и культурных исследований (Инарко) и получил степень магистра в 1997 году. Он получил стипендию от Министерства образования Японии в течение его университетских лет и учился на гуманитарном факультете университета Синсю в городе Мацумото, префектура Нагано, в течение одного года (1995-1996). После окончания Инарко, в сентябре 1997 года он работал учителем французского языка (от начинающего до продвинутого) в официальном правительственном агентстве Франции "Кюсю Джичибу Гакуен" (Фукуока). В следующем году он начал французскую музыкальную программу на местной радиостанции после Года Франции в Японии и начал работать в качестве диджея и MC на мероприятии в клубе в Фукуоке. Переехал в Токио в 2001 году и принадлежит французскому посольству во Франции Institut Francesse.

( )
Он выступал на различных радио и телевидениях в Токио, принимал участие в мероприятиях, выпускал компакт-диски и был продюсером. В 2010 году она всерьез изучила Ракуго после встречи с художницей Ракуго Сомета Хаяшия в Осаке. Участвовал в «Международной конвенции Ракуго в Тибе», состоявшейся в 2011 году, и занял третье место. Он также активно продвигает Ракуго за рубежом, координируя и интерпретируя устные выступления на французском языке Санью-тей Рюраку, который играет на ракуго на иностранных языках. В настоящее время он говорит в домах престарелых, благотворительных центрах и французских ресторанах. С 5 по 27 июля 2014 года он исполнял ракуго в течение 23 дней подряд на крупнейшем в мире драматическом фестивале - Авиньонском фестивале.

( )
Начал перевод манги в 2013 году. Она будет отвечать за французский перевод комиксов на темы ракуго, «Иракский сын», «Детектив Конан» (Vol.75-) и «Ноннонбийори», который был оживлен в октябре 2013 года.
(Nachal perevod mangi v 2013 godu. Ona budet otvechat' za frantsuzskiy perevod komiksov na temy rakugo, «Irakskiy syn», «Detektiv Konan» (Vol.75-) i «Nonnonbiyori», kotoryy byl ozhivlen v oktyabre 2013 goda. )

( )
С апреля по июнь 2015 года в университете Мэйдзи (кампус Накано) будет проходить специальный курс «Франки и РАКУГО».
(S aprelya po iyun' 2015 goda v universitete Meydzi (kampus Nakano) budet prokhodit' spetsial'nyy kurs «Franki i RAKUGO».)