Tag : Brieg Guerveno

Бриг Гервено, автор песен из региона Бретань во Франции, предлагает и влияет на музыку в различных жанрах от фолк-рока 70-х до современного рок-металла.
(Brig Gerveno, avtor pesen iz regiona Bretan' vo Frantsii, predlagayet i vliyayet na muzyku v razlichnykh zhanrakh ot folk-roka 70-kh do sovremennogo rok-metalla. )
Лирика, написанная на бретонском языке, в отличие от мелодии, выгравирована с чувством пессимизма и сопротивления современному обществу.
(Lirika, napisannaya na bretonskom yazyke, v otlichiye ot melodii, vygravirovana s chuvstvom pessimizma i soprotivleniya sovremennomu obshchestvu. )
Чистый и вдохновляющий поющий голос ведет нас в мир музыки, которую он создает, и в мир прогрессивного рока.
(Chistyy i vdokhnovlyayushchiy poyushchiy golos vedet nas v mir muzyki, kotoruyu on sozdayet, i v mir progressivnogo roka. )

( )
В 2006 году он начал сольную деятельность и выпустил свой первый фолк-рок-альбом «SedeR». Возьмите его группу и выступите на Брестском фестивале Pan Celtic (Irlande), Dazibao, La Gallésie en Fête, фестивале Bleus, фестивале Chants de Marin.
(V 2006 godu on nachal sol'nuyu deyatel'nost' i vypustil svoy pervyy folk-rok-al'bom «SedeR». Voz'mite yego gruppu i vystupite na Brestskom festivale Pan Celtic (Irlande), Dazibao, La Gallésie en Fête, festivale Bleus, festivale Chants de Marin. )
В 2011 году первый альбом "Noziou Deiou" был выпущен Coop Breizh.
(V 2011 godu pervyy al'bom "Noziou Deiou" byl vypushchen Coop Breizh. )
В 2012 году в Бретон-Рок вступили известный басист Ксавье Соулабайл и барабанщик Йоахим Бланше. В октябре была выпущена бесплатная запись «Bleuniou ad distruj», которая имела большой успех. Несколько месяцев спустя он получил награду «Бретонский рекорд 2012 года» от Бретани и Франции 3.
(V 2012 godu v Breton-Rok vstupili izvestnyy basist Ksav'ye Soulabayl i barabanshchik Yoakhim Blanshe. V oktyabre byla vypushchena besplatnaya zapis' «Bleuniou ad distruj», kotoraya imela bol'shoy uspekh. Neskol'ko mesyatsev spustya on poluchil nagradu «Bretonskiy rekord 2012 goda» ot Bretani i Frantsii 3. )
Бриг Гервено и его группа продолжат набирать обороты и внедрять инновации, которые станут символом возрождения Бретань-рока.
(Brig Gerveno i yego gruppa prodolzhat nabirat' oboroty i vnedryat' innovatsii, kotoryye stanut simvolom vozrozhdeniya Bretan'-roka.)