Tag : THE REDEMPTION/ザ・リデンプション

THE REDEMPTION - это ска группа, к которой также принадлежит Нориаки Цуда (Ba) из KEMURI. (THE REDEMPTION - eto ska gruppa, k kotoroy takzhe prinadlezhit Noriaki Tsuda (Ba) iz KEMURI.)

Его предшественником была японская ска-панк-группа 2008 года «REDEMPTION 97». Tsuda из KEMURI, Ryoji из Noriaki Tsuda и POTSHOT создали новый ска-панк. Прозвище Майк Парк, тяжеловесный панк-парень.
(Yego predshestvennikom byla yaponskaya ska-pank-gruppa 2008 goda «REDEMPTION 97». Tsuda iz KEMURI, Ryoji iz Noriaki Tsuda i POTSHOT sozdali novyy ska-pank. Prozvishche Mayk Park, tyazhelovesnyy pank-paren'. )

( )
В следующем году после роспуска KEMURI в 2007 году Ryoma из уличной панк-группы LAST TERGET, которая гастролировала в RYOJI THE LAST CHORDS, США и Европе, а также TSUDA и POTSHOT, которые были басистами KEMURI в 2008 году. Предшественник группы REDEMPTION 97 был сформирован.
(V sleduyushchem godu posle rospuska KEMURI v 2007 godu Ryoma iz ulichnoy pank-gruppy LAST TERGET, kotoraya gastrolirovala v RYOJI THE LAST CHORDS, SSHA i Yevrope, a takzhe TSUDA i POTSHOT, kotoryye byli basistami KEMURI v 2008 godu. Predshestvennik gruppy REDEMPTION 97 byl sformirovan. )

( )
В 2009 году один сингл «Хорошие друзья хорошая музыка» и первый полноценный альбом «Драгоценные песни» будут анонсированы один за другим.
(V 2009 godu odin singl «Khoroshiye druz'ya khoroshaya muzyka» i pervyy polnotsennyy al'bom «Dragotsennyye pesni» budut anonsirovany odin za drugim. )

( )
В 2010 году он совершил юбилейный тур по Томей Осака и выступил на многих фестивалях под открытым небом, поднимая публику. ?
(V 2010 godu on sovershil yubileynyy tur po Tomey Osaka i vystupil na mnogikh festivalyakh pod otkrytym nebom, podnimaya publiku. ? )
Группа должна была добиться хорошего прогресса,
(Gruppa dolzhna byla dobit'sya khoroshego progressa, )
В 2010 году вокалист Ryoji удалился.
(V 2010 godu vokalist Ryoji udalilsya. )
Вместо этого присоединяется певец HAL с певцом в стиле регги, который толкает все вокруг.
(Vmesto etogo prisoyedinyayetsya pevets HAL s pevtsom v stile reggi, kotoryy tolkayet vse vokrug. )
После этого оно переименовывается в ИСКЛЮЧЕНИЕ. Я начал искать звук ска и регги.
(Posle etogo ono pereimenovyvayetsya v ISKLYUCHENIYe. YA nachal iskat' zvuk ska i reggi. )

( )
Поскольку звук группы постепенно меняется,
(Poskol'ku zvuk gruppy postepenno menyayetsya, )
В 2012 году вокал HAL вышел до запланированной записи сингла. Я столкнулся со вторым вокальным выводом.
(V 2012 godu vokal HAL vyshel do zaplanirovannoy zapisi singla. YA stolknulsya so vtorym vokal'nym vyvodom. )
Тем не менее, группа на этом не остановилась, и NOSE присоединились в качестве нового вокалиста, и сразу же вошли в запись сингла, и благополучно анонсировали второй сингл «2012».
(Tem ne meneye, gruppa na etom ne ostanovilas', i NOSE prisoyedinilis' v kachestve novogo vokalista, i srazu zhe voshli v zapis' singla, i blagopoluchno anonsirovali vtoroy singl «2012». )

( )
В следующем году, в 2013 году, престижный лейбл ska и regga SKA IN THE WORLD выпустил второй полноформатный альбом «Rough Dance Convention». У него уникальное направление с ощущением воздуха, и оно превращается в звук, который нельзя просто описать как одну ска-группу.
(V sleduyushchem godu, v 2013 godu, prestizhnyy leybl ska i regga SKA IN THE WORLD vypustil vtoroy polnoformatnyy al'bom «Rough Dance Convention». U nego unikal'noye napravleniye s oshchushcheniyem vozdukha, i ono prevrashchayetsya v zvuk, kotoryy nel'zya prosto opisat' kak odnu ska-gruppu.)