Tag : ZYDECO KICKS/ザディコ・キックス

남서 루이지애나의 아코디언 댄스 뮤직 Zydeco (자이 데코)을 전문으로 연주하고 있습니다. (namseo lu-ijiaenaui akodieon daenseu myujig Zydeco (jai deko)eul jeonmun-eulo yeonjuhago issseubnida.)

버튼 식 아코디언, 물결 모양의 철판을 포크로 연주하는 러브 보드 등 독특한 악기로 강렬한 댄스 비트를 새기는 "Zydeco"(자이 데코).
(beoteun sig akodieon, mulgyeol moyang-ui cheolpan-eul pokeulo yeonjuhaneun leobeu bodeu deung dogteughan aggilo ganglyeolhan daenseu biteuleul saegineun "Zydeco"(jai deko). )
자이 데코 · 킥스는 남서 루이지애나에서 발전이 음악을 연주하는 일본 최초의 자이 데코 밴드이다.
(jai deko · kigseuneun namseo lu-ijiaena-eseo baljeon-i eum-ag-eul yeonjuhaneun ilbon choechoui jai deko baendeu-ida. )
자체 제작의 1st 앨범은 그의 땅의 자이 데코 전문 사이트를 통해 그래미 추천 된만큼 본고장에서의 평가도 높다.
(jache jejag-ui 1st aelbeom-eun geuui ttang-ui jai deko jeonmun saiteuleul tonghae geulaemi chucheon doenmankeum bongojang-eseoui pyeong-gado nopda. )
 
(  )
자이 데코 (Zydeco)는
(jai deko (Zydeco)neun )
20 세기 초 루이지애나 남서부에서 일어난
(20 segi cho lu-ijiaena namseobueseo il-eonan )
주로 프랑스어 크리올 계 흑인들이 연주하는 포크 ​​음악.
(julo peulangseueo keuliol gye heug-indeul-i yeonjuhaneun pokeu ​​eum-ag. )
버튼 식 또는 건반 식 아코디언을 주된 악기로 사용하여 드럼 외에 러브 보드 (나무 빨래판이 금속 악기로 변화 한 것)가 타악기로 큰 역할을 담당하는 것이 특징
(beoteun sig ttoneun geonban sig akodieon-eul judoen aggilo sayonghayeo deuleom oee leobeu bodeu (namu ppallaepan-i geumsog aggilo byeonhwa han geos)ga taaggilo keun yeoghal-eul damdanghaneun geos-i teugjing )

( )
Yoshi-take / Accordion, Vocal
(Yoshi-take / Accordion, Vocal )
Keke / Bass, Fiddle
(Keke / Bass, Fiddle )
Nishida / Guitar, Fiddle
(Nishida / Guitar, Fiddle )
Moro / Drums
(Moro / Drums )
Fumica / Rub board
(Fumica / Rub board )
Marico / Rub board
(Marico / Rub board)