Появление на "Royal SHAMROCK", которое продолжало стабильно работать над ирландской культурой, теперь стало одной из лучших ирландских групп в Токио. (Poyavleniye na "Royal SHAMROCK", kotoroye prodolzhalo stabil'no rabotat' nad irlandskoy kul'turoy, teper' stalo odnoy iz luchshikh irlandskikh grupp v Tokio. ) MOHIKAN FAMILY'S также рекомендует модель Роберто из Осаки. (MOHIKAN FAMILY'S takzhe rekomenduyet model' Roberto iz Osaki. ) AUTOCRATICS, молодая группа SKA с ожиданиями в стиле 2tone. (AUTOCRATICS, molodaya gruppa SKA s ozhidaniyami v stile 2tone. ) Приют для трех человек в прямом эфире, который кажется очень веселым! (Priyut dlya trekh chelovek v pryamom efire, kotoryy kazhetsya ochen' veselym!)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
18:30
НАЧАЛО
19:00
Место нахождения
下北沢SHELTER
Адрес
東京都世田谷区北沢2-6-10仙田ビルB1
Предварительная продажа
2000
turned_in_notБилет в тот же день
2500
descriptionсведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Приют Шимокитазава
(Priyut Shimokitazava )
ОТКРЫТО: 18:30 / СТАРТ: 19:00
(OTKRYTO: 18:30 / START: 19:00 )
ADV: 2000 / ДВЕРЬ: 2500
(ADV: 2000 / DVER': 2500 )
производительность
(proizvoditel'nost' )
Роял Шамрок
(Royal Shamrok )
MOHIKAN FAMILY'S (Осака)
(MOHIKAN FAMILY'S (Osaka) )
АВТОКРАТИКА
(AVTOKRATIKA )
( )
Запущено 5 января 2011
(Zapushcheno 5 yanvarya 2011 )
・ Билет Лоусона
(・ Bilet Lousona )
En Коэнджи Cluracan Ирландский паб
(En Koendzhi Cluracan Irlandskiy pab )
・ НЕДОСТАТОК
(・ NEDOSTATOK )
・ Роял Шамрок Хонджин
(・ Royal Shamrok Khondzhin )
( )
Vol.1 в Shinjuku Dubliners Pub с группой Элли и диджеем
(Vol.1 v Shinjuku Dubliners Pub s gruppoy Elli i didzheyem )
Vol.2 в пабе Dubliners с Moon Stompers и диджеем
(Vol.2 v pabe Dubliners s Moon Stompers i didzheyem )
И на этот раз, Royal SHAMROCK's Ball vol.3, который выпрыгивает из паба и доставляет его в увеличенном виде.
(I na etot raz, Royal SHAMROCK's Ball vol.3, kotoryy vyprygivayet iz paba i dostavlyayet yego v uvelichennom vide. )
Семьи могавков из Осаки и автократиков из Токио продолжают продвигаться на сцене 2tone.
(Sem'i mogavkov iz Osaki i avtokratikov iz Tokio prodolzhayut prodvigat'sya na stsene 2tone. )
Вечерняя вечеринка с тремя группами, включая Royal SHAMROCK!
(Vechernyaya vecherinka s tremya gruppami, vklyuchaya Royal SHAMROCK!)
детали Cast
Royal SHAMROCK/ロイヤルシャムロック
Шоу (Во, Бузуки, Горная волынка)
(Shou (Vo, Buzuki, Gornaya volynka) )
Томоске (Орган, Фортепиано, Аккордеон)
(Tomoske (Organ, Fortepiano, Akkordeon) )
Мизна (скрипка)
(Mizna (skripka) )
Тигр (электрогитара)
(Tigr (elektrogitara) )
Sexy (барабаны)
(Sexy (barabany) )
Gan-G (электрический бас)
(Gan-G (elektricheskiy bas))
THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス
Образован в 2007 году. Из Токио группа POST 2 TONE SKA.
(Obrazovan v 2007 godu. Iz Tokio gruppa POST 2 TONE SKA. )
Основа деятельности не ограничивается Токио, но энергичные туры по всей стране,
(Osnova deyatel'nosti ne ogranichivayetsya Tokio, no energichnyye tury po vsey strane, )
«ТОКИО СКА ЖАМБОР» «СКАВИЛЛ ЯПОНИЯ» «МОДЫ МАЙДЕЙ»
(«TOKIO SKA ZHAMBOR» «SKAVILL YAPONIYA» «MODY MAYDEY» )
Появился на крупных мероприятиях, таких как «Hoppin '& Steppin' SHOW CASE”.
(Poyavilsya na krupnykh meropriyatiyakh, takikh kak «Hoppin '& Steppin' SHOW CASE”. )
Оригинальный и прогрессивный стиль, который отдает дань культуре Великобритании 70-80-х годов,
(Original'nyy i progressivnyy stil', kotoryy otdayet dan' kul'ture Velikobritanii 70-80-kh godov, )
Заработал отличную репутацию не только от RUDE BOY & GIRL, но и от широкого круга людей
(Zarabotal otlichnuyu reputatsiyu ne tol'ko ot RUDE BOY & GIRL, no i ot shirokogo kruga lyudey)
tag
