today

Дата и время

2010-06-26

schedule

ОТКРЫТЫЙ

18:00

schedule

НАЧАЛО

19:00

room

Адрес

大阪市中央区東心斎橋１丁目１８−１１ ＬＩＢＥＲＴＹ心斎橋ビル Ｂ１Ｆ

turned_in_not

Предварительная продажа

2500

turned_in_not

Билет в тот же день

2500

description

сведения о событии

расположение
(raspolozheniye )
Синсайбаши клуб джунглей
(Sinsaybashi klub dzhungley )
ОТКРЫТО: 18:00 / СТАРТ: 19:00
(OTKRYTO: 18:00 / START: 19:00 )
ADV: General ¥ 2500 иен Студент ¥ 1500 (1 напиток и 1 еда включены) / DOOR: -
(ADV: General ¥ 2500 iyen Student ¥ 1500 (1 napitok i 1 yeda vklyucheny) / DOOR: - )
производительность
(proizvoditel'nost' )
Dakuon (скрипка, гитара)
(Dakuon (skripka, gitara) )
Синдзи (гитара)
(Sindzi (gitara) )
MOHIKAN FAMILY'S (гитара, Tin Wistle & Bagpipes, аккордеон, бас-гитара, барабаны)
(MOHIKAN FAMILY'S (gitara, Tin Wistle & Bagpipes, akkordeon, bas-gitara, barabany) )

( )
Культура японского языка. Песня всегда популярна в мире.
(Kul'tura yaponskogo yazyka. Pesnya vsegda populyarna v mire. )
Но даже без слов музыка может двигать людей.
(No dazhe bez slov muzyka mozhet dvigat' lyudey. )
Это то же самое, что цветок, привлекающий людей запахом и внешним видом, не говоря ни слова.
(Eto to zhe samoye, chto tsvetok, privlekayushchiy lyudey zapakhom i vneshnim vidom, ne govorya ni slova. )
Давайте вместе вырастим семена инструментальной музыки из джунглей!
(Davayte vmeste vyrastim semena instrumental'noy muzyki iz dzhungley!)