Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
17:00
НАЧАЛО
17:00
Место нахождения
Адрес
大阪市淀川区十三本町１丁目７-２７ サンポードシティビル4F
Предварительная продажа
4300
turned_in_notБилет в тот же день
4800
descriptionсведения о событии
группа
вишнёвая кола$
Оледикфогги
семья Мохикан
Ревилио
детали Cast
THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス
6 популярных PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND), представляющих Японию с высокой популярностью
(6 populyarnykh PADDY BEAT BAND (IRISH PUNK BAND), predstavlyayushchikh Yaponiyu s vysokoy populyarnost'yu )
( )
Образована в 1999 году в Ота-ку, Токио.
(Obrazovana v 1999 godu v Ota-ku, Tokio. )
При создании ряда демонстрационных лент, повторяющихся живых выступлений и смен членов, расширении сферы деятельности по всей стране и достижении текущего звучания при совершении новых попыток.
(Pri sozdanii ryada demonstratsionnykh lent, povtoryayushchikhsya zhivykh vystupleniy i smen chlenov, rasshirenii sfery deyatel'nosti po vsey strane i dostizhenii tekushchego zvuchaniya pri sovershenii novykh popytok. )
Помимо вокала, ударных, гитар, баса, аккордеона, оловянного свистка, мандолины, банджо, борана, саксофона, трубы, блюзовой арфы и т. Д.
(Pomimo vokala, udarnykh, gitar, basa, akkordeona, olovyannogo svistka, mandoliny, bandzho, borana, saksofona, truby, blyuzovoy arfy i t. D. )
Из этого звука он будет выбран для многих зарубежных артистов, таких как Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, МАШИНЫ-САМИЦИДЫ и STREET DOGS.
(Iz etogo zvuka on budet vybran dlya mnogikh zarubezhnykh artistov, takikh kak Rancid, FLOGGING MOLLY, VOODOO GLOW SKULLS, MASHINY-SAMITSIDY i STREET DOGS. )
Появился на крупных фестивалях, таких как FUJI ROCK, PUNK SPRING и Countdown Japan.
(Poyavilsya na krupnykh festivalyakh, takikh kak FUJI ROCK, PUNK SPRING i Countdown Japan. )
Он энергично работал как в Японии, так и за рубежом, выпустил 7 альбомов, 1 мини-альбом и 1 сингл.
(On energichno rabotal kak v Yaponii, tak i za rubezhom, vypustil 7 al'bomov, 1 mini-al'bom i 1 singl. )
( )
В марте 2008 года FLOGGING MOLLY, спонсируемый «GREEN 17 TOUR», получил первое приглашение в Японию и совершил кросс-американский тур из Майами в Лос-Анджелес и получил большой отклик.
(V marte 2008 goda FLOGGING MOLLY, sponsiruyemyy «GREEN 17 TOUR», poluchil pervoye priglasheniye v Yaponiyu i sovershil kross-amerikanskiy tur iz Mayami v Los-Andzheles i poluchil bol'shoy otklik. )
Вернувшись в Японию, я получил предложение напрямую от менеджера по бронированию престижного новозеландского жилого дома "HOUSE OF BLUES".
(Vernuvshis' v Yaponiyu, ya poluchil predlozheniye napryamuyu ot menedzhera po bronirovaniyu prestizhnogo novozelandskogo zhilogo doma "HOUSE OF BLUES". )
В 2010 году «МОЯ ИСТОРИЯ - Завтра я не видел» будет выбрана в качестве главной песни для аниме NHK «Giant Killing».
(V 2010 godu «MOYA ISTORIYA - Zavtra ya ne videl» budet vybrana v kachestve glavnoy pesni dlya anime NHK «Giant Killing». )
В 2012 году он выпустил свой первый полноценный альбом «BLACK REVENGE» (5-й в общей сложности). Он привлекал не только рок-детей, но и живых музыкантов и музыкантов и привлекал внимание всей страны.
(V 2012 godu on vypustil svoy pervyy polnotsennyy al'bom «BLACK REVENGE» (5-y v obshchey slozhnosti). On privlekal ne tol'ko rok-detey, no i zhivykh muzykantov i muzykantov i privlekal vnimaniye vsey strany. )
В июне 2013 года вышел второй крупный альбом «COLORS».
(V iyune 2013 goda vyshel vtoroy krupnyy al'bom «COLORS». )
В декабре 2013 года Akasaka BLITZ One-Man был посвящен сцене, и на сцене был собран набор, имитирующий огромный пиратский корабль, созданный самими участниками, включая освещение, спецэффекты, танцоров и т. Д. Развлечения за пределами диапазона панк-группы Создан живой спектакль. (Этот образец включен в DVD "Поднимите цвета tour2013 THE FINAL")
(V dekabre 2013 goda Akasaka BLITZ One-Man byl posvyashchen stsene, i na stsene byl sobran nabor, imitiruyushchiy ogromnyy piratskiy korabl', sozdannyy samimi uchastnikami, vklyuchaya osveshcheniye, spetseffekty, tantsorov i t. D. Razvlecheniya za predelami diapazona pank-gruppy Sozdan zhivoy spektakl'. (Etot obrazets vklyuchen v DVD "Podnimite tsveta tour2013 THE FINAL") )
HIROMITSU и KOYA покидают свой концерт в Tokyo Kinema Club в мае 2014 года, но группа не прекратила свою деятельность. Я показал силу группы под названием OUT.
(HIROMITSU i KOYA pokidayut svoy kontsert v Tokyo Kinema Club v maye 2014 goda, no gruppa ne prekratila svoyu deyatel'nost'. YA pokazal silu gruppy pod nazvaniyem OUT. )
В июле 2015 года аккордеонный томо вышел из-за беременности, но в это время группа продолжала энергично выступать по всей стране, не теряя активности.
(V iyule 2015 goda akkordeonnyy tomo vyshel iz-za beremennosti, no v eto vremya gruppa prodolzhala energichno vystupat' po vsey strane, ne teryaya aktivnosti. )
Проводится самостоятельный проект «ПИВО МОИ ДРУЗЬЯ» в течение 6 месяцев с января 2016 года.
(Provoditsya samostoyatel'nyy proyekt «PIVO MOI DRUZ'YA» v techeniye 6 mesyatsev s yanvarya 2016 goda. )
В феврале 2016 года новый участник MUSTUMI присоединился в качестве аккордеониста.
(V fevrale 2016 goda novyy uchastnik MUSTUMI prisoyedinilsya v kachestve akkordeonista. )
( )
Музыка и деятельность THE CHERRY COKE $, обладающего уникальным стилем, очень ценны на современной сцене и продолжают нравиться многим слушателям музыки независимо от возраста и пола.
(Muzyka i deyatel'nost' THE CHERRY COKE $, obladayushchego unikal'nym stilem, ochen' tsenny na sovremennoy stsene i prodolzhayut nravit'sya mnogim slushatelyam muzyki nezavisimo ot vozrasta i pola.)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
Деревенская группа из Токио. Есть 6 членов: Юказу Ито (vo, mand), Сьюзи (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (банджо), yossuxi (ключ, acd), Джундо Окава (ds, cho). Кантри и блюграсс «Rustic Stomp» звучат с эмоциональной и политической японской лирикой, японским народом конца 1960-х и начала 70-х, теплой мелодией и хард-звучанием, как новая музыка. С момента своего образования в 2003 году он распространил свое имя в среднем на 100 живых выступлений в год и выступал с различными группами.
(Derevenskaya gruppa iz Tokio. Yest' 6 chlenov: Yukazu Ito (vo, mand), S'yuzi (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (bandzho), yossuxi (klyuch, acd), Dzhundo Okava (ds, cho). Kantri i blyugrass «Rustic Stomp» zvuchat s emotsional'noy i politicheskoy yaponskoy lirikoy, yaponskim narodom kontsa 1960-kh i nachala 70-kh, teploy melodiyey i khard-zvuchaniyem, kak novaya muzyka. S momenta svoyego obrazovaniya v 2003 godu on rasprostranil svoye imya v srednem na 100 zhivykh vystupleniy v god i vystupal s razlichnymi gruppami. )
В марте 2017 года вышли «Демонстрационное издание шедевра Old Dick Foggy» и «Same Sea Hen».
(V marte 2017 goda vyshli «Demonstratsionnoye izdaniye shedevra Old Dick Foggy» i «Same Sea Hen».)
Revili'O/レビリオ
Фолк-рок группа, основанная на ирландских, старых американских традициях и Alt.Country.
(Folk-rok gruppa, osnovannaya na irlandskikh, starykh amerikanskikh traditsiyakh i Alt.Country. )
В основном шесть участников, но организация часто меняется живыми выступлениями.
(V osnovnom shest' uchastnikov, no organizatsiya chasto menyayetsya zhivymi vystupleniyami. )
С небольшим количеством людей деревенская и земная атмосфера была выдвинута вперед, и действия 6 человек дифференцированы.
(S nebol'shim kolichestvom lyudey derevenskaya i zemnaya atmosfera byla vydvinuta vpered, i deystviya 6 chelovek differentsirovany. )
Кстати, существуют большие различия в возрасте и месте проживания среди членов.
(Kstati, sushchestvuyut bol'shiye razlichiya v vozraste i meste prozhivaniya sredi chlenov. )
Образована в 2012 году после предшественника JAD, округа Ти.
(Obrazovana v 2012 godu posle predshestvennika JAD, okruga Ti. )
В 2011 году два человека, Такеши Нохара и Джун Канно, изначально создавали песни и выступали вживую, но весной 2012 года к ним присоединились Мочида Кири и Ямазаки Дайсуке (оба бывшие JAD).
(V 2011 godu dva cheloveka, Takeshi Nokhara i Dzhun Kanno, iznachal'no sozdavali pesni i vystupali vzhivuyu, no vesnoy 2012 goda k nim prisoyedinilis' Mochida Kiri i Yamazaki Daysuke (oba byvshiye JAD). )
Пользуясь случаем, группа официально называется Revili'O. Этимология придумана Нохарой.
(Pol'zuyas' sluchayem, gruppa ofitsial'no nazyvayetsya Revili'O. Etimologiya pridumana Nokharoy. )
Несколько месяцев спустя я случайно встретил Дайки Такаги (бывшего Хаггиса), который встретился после концерта в Осаке и присоединился к нему на месте.
(Neskol'ko mesyatsev spustya ya sluchayno vstretil Dayki Takagi (byvshego Khaggisa), kotoryy vstretilsya posle kontserta v Osake i prisoyedinilsya k nemu na meste. )
Некоторое время он был активным в организации без перкуссии. Присоединяйтесь как есть.
(Nekotoroye vremya on byl aktivnym v organizatsii bez perkussii. Prisoyedinyaytes' kak yest'. )
К настоящему.
(K nastoyashchemu.)
tag
THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー Revili'O/レビリオ
