TOKYO RUSTIC JAMBOREE 2017 - самое крупное событие в Японии (TOKYO RUSTIC JAMBOREE 2017 - samoye krupnoye sobytiye v Yaponii)
Дата и время
ОТКРЫТЫЙ
12:30
НАЧАЛО
13:00
Место нахождения
Адрес
東京都新宿区歌舞伎町１丁目１２−９ タテハナビル
Предварительная продажа
3000
turned_in_notБилет в тот же день
3500
descriptionсведения о событии
[Литье группы AtoZ]
([Lit'ye gruppy AtoZ] )
БАНКЕТ РОВЕР (Айти)
(BANKET ROVER (Ayti) )
КРОВИ (Кагосима)
(KROVI (Kagosima) )
КАБАЛЛЕРО ПОЛКЕРС
(KABALLERO POLKERS )
Тигр (Ямагата)
(Tigr (Yamagata) )
ФРАНТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ (Йоккаичи)
(FRANTICHESKAYA ABERRATSIYA (Yokkaichi) )
GOOFY KINGLETS (Ниигата)
(GOOFY KINGLETS (Niigata) )
ХОБЛЕДИ (Нагано)
(KHOBLEDI (Nagano) )
Лос Ранчерос
(Los Rancheros )
MOHIKAN FAMILY'S (Осака)
(MOHIKAN FAMILY'S (Osaka) )
Гора Пайот (Канадзава)
(Gora Payot (Kanadzava) )
OLEDICKFOGGY
(OLEDICKFOGGY )
Песодор П. Песета
(Pesodor P. Peseta )
Щепотка нюхательного табака
(Shchepotka nyukhatel'nogo tabaka )
Родео
(Rodeo )
СКАБРОКС (Яманаси)
(SKABROKS (Yamanasi) )
Космические люди (Акита)
(Kosmicheskiye lyudi (Akita) )
Вакаба (Хоккайдо)
(Vakaba (Khokkaydo) )
( )
[Внешний вид DJ AtoZ]
([Vneshniy vid DJ AtoZ] )
Дабис-К (TO \ O $ € NX)
(Dabis-K (TO \ O $ € NX) )
ПИТЬ ВСЕ ТОКИО И ОСАКА
(PIT' VSE TOKIO I OSAKA )
KAKEI (ДИКИЙ РОВЕР)
(KAKEI (DIKIY ROVER) )
МОО! (Treasure Music Sounds Label)
(MOO! (Treasure Music Sounds Label) )
ШОУТА (ОТОКОМАЦУРИ)
(SHOUTA (OTOKOMATSURI) )
TAKASHI (ночь охоты за сокровищами)
(TAKASHI (noch' okhoty za sokrovishchami) )
( )
[ЕДА] Зако (один след)
([YEDA] Zako (odin sled))
детали Cast
BANQUET ROVER/バンケットローバー
Образована в 1999 году.
(Obrazovana v 1999 godu. )
Префектура Аити базируется в Нагое, а 2009-й 1stDemoCD, выпущенный в полную силу, использовался для полетов вокруг Канто, Токай и Кансай.
(Prefektura Aiti baziruyetsya v Nagoye, a 2009-y 1stDemoCD, vypushchennyy v polnuyu silu, ispol'zovalsya dlya poletov vokrug Kanto, Tokay i Kansay. )
( )
Чан: Во, Банджо, Скрипка, Сансен
(Chan: Vo, Bandzho, Skripka, Sansen )
( )
Ма-ро: гитара
(Ma-ro: gitara )
( )
Цугу: Мандлин
(Tsugu: Mandlin )
( )
Фукутаро: WoodBass
(Fukutaro: WoodBass )
( )
Картофель: Барабан
(Kartofel': Baraban )
( )
Эмари: Аккордеон
(Emari: Akkordeon)
BLOODY/ ブラッディ
Праздничная группа с праздничным шумом!
(Prazdnichnaya gruppa s prazdnichnym shumom! )
Эту группу можно назвать музыкой японских корней!
(Etu gruppu mozhno nazvat' muzykoy yaponskikh korney! )
Сегодня вечером на сцене расцветут вишневые цветы, называемые конфетти, а на сцене звучат многонациональные звуки! ! !
(Segodnya vecherom na stsene rastsvetut vishnevyye tsvety, nazyvayemyye konfetti, a na stsene zvuchat mnogonatsional'nyye zvuki! ! ! )
( )
Take-chan (Ута гитара задушил барабан)
(Take-chan (Uta gitara zadushil baraban) )
Go (деревянный базовый клич)
(Go (derevyannyy bazovyy klich) )
Цуру (барабанная картошка)
(Tsuru (barabannaya kartoshka) )
Дай (Гитарный клич)
(Day (Gitarnyy klich) )
Такчан (труба чаппа плачет)
(Takchan (truba chappa plachet) )
Томари Бой (Крик Шинобуэ Тромбон)
(Tomari Boy (Krik Shinobue Trombon))
CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ
Активен в Токио (Синдзюку, Сибуя, Симокита). Однако, когда его вызывают, оружие - самая легкая работа ног в любой точке страны. Rustic-Stomp Band с организацией мандолины, бузуки, банджо, аккордеона, деревянного баса и барабанов.
(Aktiven v Tokio (Sindzyuku, Sibuya, Simokita). Odnako, kogda yego vyzyvayut, oruzhiye - samaya legkaya rabota nog v lyuboy tochke strany. Rustic-Stomp Band s organizatsiyey mandoliny, buzuki, bandzho, akkordeona, derevyannogo basa i barabanov. )
Перемешайте элементы народной музыки, такие как ирландский, цыганский, ближневосточный, местизо и так далее!
(Peremeshayte elementy narodnoy muzyki, takiye kak irlandskiy, tsyganskiy, blizhnevostochnyy, mestizo i tak daleye!)
屍虎/デットラ
Vo: Кашикура
(Vo: Kashikura )
Gt: Norisan
(Gt: Norisan )
Wb: PB Oyama
(Wb: PB Oyama )
Bj: Тогаши
(Bj: Togashi )
Md: Tacro
(Md: Tacro )
Доктор: Кэндзи Бой 2
(Doktor: Kendzi Boy 2)
FRANTIC ABERRATION/フランティックアベレーション
Участие в различных мероприятиях, таких как Rustic, Hardcore Punk, US Hardcore, Mixture, SKA, а также в мероприятиях Psychobilly, посвященных «Treasure Hunt Night» в местном Йоккаичи.
(Uchastiye v razlichnykh meropriyatiyakh, takikh kak Rustic, Hardcore Punk, US Hardcore, Mixture, SKA, a takzhe v meropriyatiyakh Psychobilly, posvyashchennykh «Treasure Hunt Night» v mestnom Yokkaichi. )
( )
Редкий стиль группы, включая трубу и тенор-саксофон вокруг психобилли.
(Redkiy stil' gruppy, vklyuchaya trubu i tenor-saksofon vokrug psikhobilli. )
Секция Темного Рога встречает Злой Психо Звук
(Sektsiya Temnogo Roga vstrechayet Zloy Psikho Zvuk)
GOOFY KINGLETS/グーフィー・キングレッツ
Мировая музыкальная группа, основанная в Ниигате.
(Mirovaya muzykal'naya gruppa, osnovannaya v Niigate. )
Инструментальная группа.
(Instrumental'naya gruppa. )
Включение таких элементов, как большие удары и панк, в народную музыку, такую как андская, кельтская и уйгурская музыка.
(Vklyucheniye takikh elementov, kak bol'shiye udary i pank, v narodnuyu muzyku, takuyu kak andskaya, kel'tskaya i uygurskaya muzyka. )
В дополнение к гитаре, басу и барабанам на каждой песне звучит мандолина, свист, синтезатор и т. Д.
(V dopolneniye k gitare, basu i barabanam na kazhdoy pesne zvuchit mandolina, svist, sintezator i t. D. )
Производит и играет музыку, основанную на темах «вонючей неорганической музыки» и «музыки, которая заставляет вас путешествовать».
(Proizvodit i igrayet muzyku, osnovannuyu na temakh «vonyuchey neorganicheskoy muzyki» i «muzyki, kotoraya zastavlyayet vas puteshestvovat'».)
HOBBLEDEES/ホブルディーズ
В ноябре 1989 года в префектуре Нагано были образованы Такея Итикава, Макото Кодзима и Фумихико Сиоири.
(V noyabre 1989 goda v prefekture Nagano byli obrazovany Takeya Itikava, Makoto Kodzima i Fumikhiko Sioiri. )
В 1990 году участвовал в конкурсе самодеятельных коллективов «BS Young Battle» в турнире Канто Кошинецу, организованном NHK. Хотя он был дисквалифицирован из-за сверхурочной работы, он был удостоен специальной премии жюри.
(V 1990 godu uchastvoval v konkurse samodeyatel'nykh kollektivov «BS Young Battle» v turnire Kanto Koshinetsu, organizovannom NHK. Khotya on byl diskvalifitsirovan iz-za sverkhurochnoy raboty, on byl udostoyen spetsial'noy premii zhyuri. )
В 1991 году состоялось открытие тура THE BLUE HEARTS.
(V 1991 godu sostoyalos' otkrytiye tura THE BLUE HEARTS. )
2 декабря 1992 года она дебютировала с Sony с синглом «Ловушка попугая».
(2 dekabrya 1992 goda ona debyutirovala s Sony s singlom «Lovushka popugaya». )
Апрель 1993 года, тур "Братья-пограничники и автомобильное движение"
(Aprel' 1993 goda, tur "Brat'ya-pogranichniki i avtomobil'noye dvizheniye" )
В 1993 году Рие Миядзава предоставил песню «Акахана» (выпущена 21 мая) (текст песни / композиция: Такея Итикава).
(V 1993 godu Riye Miyadzava predostavil pesnyu «Akakhana» (vypushchena 21 maya) (tekst pesni / kompozitsiya: Takeya Itikava). )
Октябрь 1993, тур "Большое движение, даже если оно станет Тэнгу"
(Oktyabr' 1993, tur "Bol'shoye dvizheniye, dazhe yesli ono stanet Tengu" )
Июнь 1994, Тур "GOLDEN POOR BOYS Runaway"
(Iyun' 1994, Tur "GOLDEN POOR BOYS Runaway" )
В 1995 году участвовал в объединенном альбоме «ULTIMETE FAST BEAT» с RUDEBONES, SUPER STUPID и другими (записанная песня «WHEN A MAN LOVES A MAN»). Я ухожу из офиса после окончания этой песни.
(V 1995 godu uchastvoval v ob"yedinennom al'bome «ULTIMETE FAST BEAT» s RUDEBONES, SUPER STUPID i drugimi (zapisannaya pesnya «WHEN A MAN LOVES A MAN»). YA ukhozhu iz ofisa posle okonchaniya etoy pesni. )
В 1995 году он был приостановлен с этого времени.
(V 1995 godu on byl priostanovlen s etogo vremeni. )
Новые члены Масанори Миядзава и Хори Билли присоединились в 1998 году и возобновили свою деятельность.
(Novyye chleny Masanori Miyadzava i Khori Billi prisoyedinilis' v 1998 godu i vozobnovili svoyu deyatel'nost'. )
В 2002 году он принял участие в альбоме «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» группы Psychobilly Demented Ar Go (записанная песня «GOD GOOD LOVIN»).
(V 2002 godu on prinyal uchastiye v al'bome «TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO» gruppy Psychobilly Demented Ar Go (zapisannaya pesnya «GOD GOOD LOVIN»). )
В 2003 году Хори Билли ушел.
(V 2003 godu Khori Billi ushel. )
В 2003 году участвовал в сводном альбоме «ROTAR ARE GO Vol.2» (трековые песни «Акахана» и «Аннан»).
(V 2003 godu uchastvoval v svodnom al'bome «ROTAR ARE GO Vol.2» (trekovyye pesni «Akakhana» i «Annan»). )
12 ноября 2004 года вышел сплит-альбом «BILL & AMIGO» с Loughberry Dittys.
(12 noyabrya 2004 goda vyshel split-al'bom «BILL & AMIGO» s Loughberry Dittys. )
В 2004 году был выпущен первый DVD «Movie Show».
(V 2004 godu byl vypushchen pervyy DVD «Movie Show». )
В 2006 году присоединился Daichi Takahashi.
(V 2006 godu prisoyedinilsya Daichi Takahashi. )
В 2007 году присоединилась Кирика Йошизава.
(V 2007 godu prisoyedinilas' Kirika Yoshizava. )
В 2009 году Масанори Миядзава ушел.
(V 2009 godu Masanori Miyadzava ushel. )
11 апреля 2009 года состоится 20-й юбилейный концерт. Вышел сингл «МЕДВЕДЬ».
(11 aprelya 2009 goda sostoitsya 20-y yubileynyy kontsert. Vyshel singl «MEDVED'». )
В 2009 году присоединилась Рейко Китамура.
(V 2009 godu prisoyedinilas' Reyko Kitamura. )
В 2009 году участвовал в сводном альбоме «RUSTIC STOMP 2009» (трековые песни «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»).
(V 2009 godu uchastvoval v svodnom al'bome «RUSTIC STOMP 2009» (trekovyye pesni «Beer no Awayohana Hanare», «B.A.D»). )
В 2011 году был выпущен первый полноценный альбом «NO LOVE, NO HAPPINESS» за 10 лет.
(V 2011 godu byl vypushchen pervyy polnotsennyy al'bom «NO LOVE, NO HAPPINESS» za 10 let. )
В 2013 году она покинула Кирика Йошизава.
(V 2013 godu ona pokinula Kirika Yoshizava. )
В 2014 году присоединился к Кейсуке Митанидзиме.
(V 2014 godu prisoyedinilsya k Keysuke Mitanidzime.)
ロス・ランチェロス
Группа Rustic Stomp сформировалась в Hachioji в 1992 году. Основанные на Psychobilly, различные народные песни, такие как блюграсс и ирландский трад и т. Д., Смешаны вместе, прекрасно собраны и безумно пьяны.
(Gruppa Rustic Stomp sformirovalas' v Hachioji v 1992 godu. Osnovannyye na Psychobilly, razlichnyye narodnyye pesni, takiye kak blyugrass i irlandskiy trad i t. D., Smeshany vmeste, prekrasno sobrany i bezumno p'yany. )
В конце Канайя Сакэ теперь шесть человек: бас, банджо, мандолина, пианино, электрогитара и барабаны. Ищу акустическую гитару, скрипку и т. Д.
(V kontse Kanayya Sake teper' shest' chelovek: bas, bandzho, mandolina, pianino, elektrogitara i barabany. Ishchu akusticheskuyu gitaru, skripku i t. D. )
В 1995 году, когда на момент формирования было всего три члена, число членов увеличилось до шести. В 1996 году он стал активным после участия в "Rustic Dawn / Japanese Rustic Band Collection | Rustic Stomp 1996", выпущенной King Records.
(V 1995 godu, kogda na moment formirovaniya bylo vsego tri chlena, chislo chlenov uvelichilos' do shesti. V 1996 godu on stal aktivnym posle uchastiya v "Rustic Dawn / Japanese Rustic Band Collection | Rustic Stomp 1996", vypushchennoy King Records. )
В 2000 году они выпустили свой первый альбом самостоятельно и были распроданы за 3 дня. С тех пор он постоянно работает, в том числе участвует в одиночных и всевозможных омнибусах.
(V 2000 godu oni vypustili svoy pervyy al'bom samostoyatel'no i byli rasprodany za 3 dnya. S tekh por on postoyanno rabotayet, v tom chisle uchastvuyet v odinochnykh i vsevozmozhnykh omnibusakh.)
Mt.Paiot's/マウンテン･パイオッツ
1999
(1999 )
KOSSY (Vo./WB), OKKUN (Vo./Banjo)
(KOSSY (Vo./WB), OKKUN (Vo./Banjo) )
Формируется «гора Пайота».
(Formiruyetsya «gora Payota». )
Начал деятельность в местном Канадзава.
(Nachal deyatel'nost' v mestnom Kanadzava. )
За пределами префектуры регулярно приглашаются группы для проведения независимых мероприятий.
(Za predelami prefektury regulyarno priglashayutsya gruppy dlya provedeniya nezavisimykh meropriyatiy. )
( )
2004 - 2013
(2004 - 2013 )
GREENLAND WHALEFISHERS как дополнительное выступление в Японии
(GREENLAND WHALEFISHERS kak dopolnitel'noye vystupleniye v Yaponii )
Приглашен в Канадзаву, местное сообщество, но получилось.
(Priglashen v Kanadzavu, mestnoye soobshchestvo, no poluchilos'. )
С этой возможностью, созданной Bang-joe (Los Lanceros),
(S etoy vozmozhnost'yu, sozdannoy Bang-joe (Los Lanceros), )
1-й альбом «Northland Stomp» и 7-дюймовый «LOW LIFE» будут выпущены по всей стране.
(1-y al'bom «Northland Stomp» i 7-dyuymovyy «LOW LIFE» budut vypushcheny po vsey strane. )
С этого года Тояма, Фукуи, Токио, Осака, Нагоя, Сендай, Акита, Ниигата, Сидзуока и др.
(S etogo goda Toyama, Fukui, Tokio, Osaka, Nagoya, Senday, Akita, Niigata, Sidzuoka i dr. )
Экспедиция за пределами префектуры также началась.
(Ekspeditsiya za predelami prefektury takzhe nachalas'. )
Начало сожалеть о названии группы, которое было определено злом от этого хита
(Nachalo sozhalet' o nazvanii gruppy, kotoroye bylo opredeleno zlom ot etogo khita )
( )
SHIGE (Gt.), Macchang (Dr,),
(SHIGE (Gt.), Macchang (Dr,), )
SxHxW (Мандолина) присоединяется.
(SxHxW (Mandolina) prisoyedinyayetsya. )
Кроме того, с добавлением NAOTO (Аккордеон) с 2011 года
(Krome togo, s dobavleniyem NAOTO (Akkordeon) s 2011 goda )
На данный момент активен без пауз до сегодняшнего дня!
(Na dannyy moment aktiven bez pauz do segodnyashnego dnya! )
( )
Пока что V.A./"GREEN ANTHEM ", V.A./"RUSTIC STOMP 2009"
(Poka chto V.A./"GREEN ANTHEM ", V.A./"RUSTIC STOMP 2009" )
В.А. / Участвовал в «Никогда не доверяй другу».
(V.A. / Uchastvoval v «Nikogda ne doveryay drugu».)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
Деревенская группа из Токио. Есть 6 членов: Юказу Ито (vo, mand), Сьюзи (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (банджо), yossuxi (ключ, acd), Джундо Окава (ds, cho). Кантри и блюграсс «Rustic Stomp» звучат с эмоциональной и политической японской лирикой, японским народом конца 1960-х и начала 70-х, теплой мелодией и хард-звучанием, как новая музыка. С момента своего образования в 2003 году он распространил свое имя в среднем на 100 живых выступлений в год и выступал с различными группами.
(Derevenskaya gruppa iz Tokio. Yest' 6 chlenov: Yukazu Ito (vo, mand), S'yuzi (g, cho), TAKE (b), Mirai Shijo (bandzho), yossuxi (klyuch, acd), Dzhundo Okava (ds, cho). Kantri i blyugrass «Rustic Stomp» zvuchat s emotsional'noy i politicheskoy yaponskoy lirikoy, yaponskim narodom kontsa 1960-kh i nachala 70-kh, teploy melodiyey i khard-zvuchaniyem, kak novaya muzyka. S momenta svoyego obrazovaniya v 2003 godu on rasprostranil svoye imya v srednem na 100 zhivykh vystupleniy v god i vystupal s razlichnymi gruppami. )
В марте 2017 года вышли «Демонстрационное издание шедевра Old Dick Foggy» и «Same Sea Hen».
(V marte 2017 goda vyshli «Demonstratsionnoye izdaniye shedevra Old Dick Foggy» i «Same Sea Hen».)
Pessor P.Peseta/ペッソールピーペセタ
Pessole P. Peseta толкает вскипяченные всеядные дороги, в то время как музыка JUMBLE со всего мира проникает в психобиллию.
(Pessole P. Peseta tolkayet vskipyachennyye vseyadnyye dorogi, v to vremya kak muzyka JUMBLE so vsego mira pronikayet v psikhobilliyu. )
Радостный набор из пяти частей с ударным басом, Gretsch, улыбающимся барабанщиком, тромбоном-близнецом, иногда поющий вместе, а иногда вместе с ударными.
(Radostnyy nabor iz pyati chastey s udarnym basom, Gretsch, ulybayushchimsya barabanshchikom, trombonom-bliznetsom, inogda poyushchiy vmeste, a inogda vmeste s udarnymi. )
Бывшие остатки оркестра The Balby Swing.
(Byvshiye ostatki orkestra The Balby Swing. )
( )
Seiya Ohmori / vox, гитара,
(Seiya Ohmori / vox, gitara, )
Suzuki Strike / тромбон, вокс,
(Suzuki Strike / trombon, voks, )
DOI ☆ CHAN / тромбон, вокс,
(DOI ☆ CHAN / trombon, voks, )
TORA / slapbass, vox,
(TORA / slapbass, vox, )
Марки / барабан, вокс
(Marki / baraban, voks)
PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ
Pinch of Snuff - это смешанная смесь ирландской традиционной музыки
(Pinch of Snuff - eto smeshannaya smes' irlandskoy traditsionnoy muzyki )
Уличная группа на основе. Участники - ирландские бузуки
(Ulichnaya gruppa na osnove. Uchastniki - irlandskiye buzuki )
Таких как скрипка, жестяной свисток, аккордеон и банджо
(Takikh kak skripka, zhestyanoy svistok, akkordeon i bandzho )
Это живая и печальная организация, и она будет первой в феврале 2017 года.
(Eto zhivaya i pechal'naya organizatsiya, i ona budet pervoy v fevrale 2017 goda. )
Первый полный альбом "отсюда" с 14 песнями будет выпущен.
(Pervyy polnyy al'bom "otsyuda" s 14 pesnyami budet vypushchen.)
THE RODEOS/ザ・ロデオズ
THE RODEOS, музыкальная группа боевого уровня, которая поразила русских фолков, ирландцев, местизо, цыган, ска и т. Д. В панк-рок!
(THE RODEOS, muzykal'naya gruppa boyevogo urovnya, kotoraya porazila russkikh folkov, irlandtsev, mestizo, tsygan, ska i t. D. V pank-rok! )
Пение, танцы и неистовый звук, который сочетает в себе панк-рок и корни музыки.
(Peniye, tantsy i neistovyy zvuk, kotoryy sochetayet v sebe pank-rok i korni muzyki. )
Меланхоличная мелодия, которая заставляет вас чувствовать себя плачущим, вокал кричит как писк и поэтические нюансы.
(Melankholichnaya melodiya, kotoraya zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya plachushchim, vokal krichit kak pisk i poeticheskiye nyuansy. )
Нет сомнений в том, что в корнях есть THE CLASH, ровная музыка, которая закипит, если вы будете слушать
(Net somneniy v tom, chto v kornyakh yest' THE CLASH, rovnaya muzyka, kotoraya zakipit, yesli vy budete slushat')
宇宙民族
Деревенский топ-ансамбль из Акиты, состоящий из вокала, мандолины, аккордеона, оловянного свистка, бас-гитары, гитары, фортепиано и ударных.
(Derevenskiy top-ansambl' iz Akity, sostoyashchiy iz vokala, mandoliny, akkordeona, olovyannogo svistka, bas-gitary, gitary, fortepiano i udarnykh.)
若葉
"Moeizuru, цвета молодых листьев, красивый, Kotori Kubuku Chippappa"
("Moeizuru, tsveta molodykh list'yev, krasivyy, Kotori Kubuku Chippappa" )
Деревенский, Ска, Шотландский, Ой!, Панк и даже Чин Донг!
(Derevenskiy, Ska, Shotlandskiy, Oy!, Pank i dazhe Chin Dong! )
Это их традиционное искусство! Действительно сумасшедшая торговля! !
(Eto ikh traditsionnoye iskusstvo! Deystvitel'no sumasshedshaya torgovlya! ! )
Праздник банкетов с музыкой, которую нельзя не танцевать без пения!
(Prazdnik banketov s muzykoy, kotoruyu nel'zya ne tantsevat' bez peniya! )
( )
Сформирован в 2003 году
(Sformirovan v 2003 godu )
Январь 2011
(Yanvar' 2011 )
Песня «poro-pet» будет выбрана в качестве официальной песни поддержки Consadole Sapporo 2011
(Pesnya «poro-pet» budet vybrana v kachestve ofitsial'noy pesni podderzhki Consadole Sapporo 2011)
Связанное событие
tag
BANQUET ROVER/バンケットローバー BLOODY/ ブラッディ CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ 屍虎/デットラ FRANTIC ABERRATION/フランティックアベレーション GOOFY KINGLETS/グーフィー・キングレッツ HOBBLEDEES/ホブルディーズ ロス・ランチェロス Mt.Paiot's/マウンテン･パイオッツ OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー Pessor P.Peseta/ペッソールピーペセタ PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ THE RODEOS/ザ・ロデオズ 宇宙民族 若葉
