cutman-booche/カットマン・ブーチェ

우룐 (Vo, Gu)
(ulyon (Vo, Gu) )
코미 야마 쥰 페이 (Dr)
(komi yama jyun pei (Dr) )

( )
2002 년 오사카에서 결성. 2004 년에 나니의 G.Love라고했다 1st 미니 앨범 'cutman-booche'을 발표했다. 이후 "음악의 가능성과 시대 성 '의 모색을하면서 항상 그 평가를 받아왔다. (FUJI ROCK FESTIVAL에 2 회 연속 출연을 비롯한 수많은 야외 페스티벌에 출연)
(2002 nyeon osaka-eseo gyeolseong. 2004 nyeon-e naniui G.Lovelagohaessda 1st mini aelbeom 'cutman-booche'eul balpyohaessda. ihu "eum-ag-ui ganeungseong-gwa sidae seong 'ui mosaeg-eulhamyeonseo hangsang geu pyeong-galeul bad-awassda. (FUJI ROCK FESTIVALe 2 hoe yeonsog chul-yeon-eul biloshan sumanh-eun yaoe peseutibeol-e chul-yeon) )

( )
2008 년 첫 정규 앨범 'Permanents'를 출시 10 개 이상의 야외 페스티벌과 전국 투어. 2009. 6 월 P-VINE RECORDS보다 이적 제일 탄 앨범 'my way'를 발표했다. 타이틀 곡 '사이클'은 스페이스 샤워 TV · FM802를 처음 파워 플레이를 획득. 방악 장면에서도 두각을 낸 cutman-booche는 우룐의 보컬과 많은 배경을 느끼게하는 밴드 사운드를 무기로 음악 여행을 계속한다.
(2008 nyeon cheos jeong-gyu aelbeom 'Permanents'leul chulsi 10 gae isang-ui yaoe peseutibeolgwa jeongug tueo. 2009. 6 wol P-VINE RECORDSboda ijeog jeil tan aelbeom 'my way'leul balpyohaessda. taiteul gog 'saikeul'eun seupeiseu syawo TV · FM802leul cheoeum pawo peulleileul hoegdeug. bang-ag jangmyeon-eseodo dugag-eul naen cutman-boocheneun ulyon-ui bokeolgwa manh-eun baegyeong-eul neukkigehaneun baendeu saundeuleul mugilo eum-ag yeohaeng-eul gyesoghanda.)

cutman-booche/カットマン・ブーチェ

8otto/オットー

2004 년 8 월 8 일 결성
(2004 nyeon 8 wol 8 il gyeolseong )
2004 년, 2005 년과 NY에 걸쳐 DEMO 제작, LIVE를 실시한다.
(2004 nyeon, 2005 nyeongwa NYe geolchyeo DEMO jejag, LIVEleul silsihanda. )
SUMER SONIC, RISING SUN ROCK FES, ROCK IN JAPAN, NANO-MUGEN FES 등의 FES 나
(SUMER SONIC, RISING SUN ROCK FES, ROCK IN JAPAN, NANO-MUGEN FES deung-ui FES na )
아사이 켄이치 Johnny Hell Tour 등 다양한 이벤트 투어에 출연.
(asai ken-ichi Johnny Hell Tour deung dayanghan ibenteu tueoe chul-yeon. )

( )
첫 전국 원맨 투어 일본 전국 47 도도부 현 투어 등을 통해 2010 년 라이브 활동 중단.
(cheos jeongug wonmaen tueo ilbon jeongug 47 dodobu hyeon tueo deung-eul tonghae 2010 nyeon laibeu hwaldong jungdan. )
2010 년 말 약 1 년의 휴식을 거쳐 부활.
(2010 nyeon mal yag 1 nyeon-ui hyusig-eul geochyeo buhwal. )

( )
부활 후 FUJI ROCK FESTIVAL 출연, 한국에서의 라이브 첫 UK & Paris 투어 등을 실시한다.
(buhwal hu FUJI ROCK FESTIVAL chul-yeon, hangug-eseoui laibeu cheos UK & Paris tueo deung-eul silsihanda. )
결성 8 주년이되는 2012 년 8 월 8 일에는 신사이바시 BIG CAT에서 자주 기획 「One or Eight '을 대성공에 담았다.
(gyeolseong 8 junyeon-idoeneun 2012 nyeon 8 wol 8 il-eneun sinsaibasi BIG CATeseo jaju gihoeg 「One or Eight 'eul daeseong-gong-e dam-assda. )
OASIS, The RAPTURE, Beady eye 등 해외 아티스트의 공연도 다수.
(OASIS, The RAPTURE, Beady eye deung haeoe atiseuteuui gong-yeondo dasu. )

( )
[Vo.Dr : Maenosono Masaki
([Vo.Dr : Maenosono Masaki )
[Bass] : TORA
([Bass] : TORA )
[Gt.Cho : Yoshimura Seiei
([Gt.Cho : Yoshimura Seiei )
[Gt.Cho : RYO
([Gt.Cho : RYO)

8otto/オットー

ROJO REGALO/ロホレガロ

2006 년 오사카에서 결성. 펑크와 레게가 가지는 수준 음악으로 영성 그들이 꿈 비아, 룸바 카탈라나, 집시, 발칸 음악 등 일본인의 정체성과의 융합을 완수 한 음악, 그것이 ROJO REGALO이다.
(2006 nyeon osaka-eseo gyeolseong. peongkeuwa legega gajineun sujun eum-ag-eulo yeongseong geudeul-i kkum bia, lumba katallana, jibsi, balkan eum-ag deung ilbon-in-ui jeongcheseong-gwaui yunghab-eul wansu han eum-ag, geugeos-i ROJO REGALOida. )
밴드의 삶의 원동력이되는 진정한 사랑의 힘과 반사회적 메시지를 담은 '남미 일본 퓨처 혼합물 댄스 앤 수준 뮤직」을 발신한다. 지금 가장 세계가 필요로하는 음악의 하나이다.
(baendeuui salm-ui wondonglyeog-idoeneun jinjeonghan salang-ui himgwa bansahoejeog mesijileul dam-eun 'nammi ilbon pyucheo honhabmul daenseu aen sujun myujig」eul balsinhanda. jigeum gajang segyega pil-yolohaneun eum-ag-ui hanaida. )
혁명적이고 참신한 악곡에 오기노 쿄코의 굵고 파워풀하고 곧은 목소리는 마음에 강렬한 인상을 남길 것이다.
(hyeogmyeongjeog-igo chamsinhan aggog-e ogino kyokoui gulg-go pawopulhago god-eun mogsolineun ma-eum-e ganglyeolhan insang-eul namgil geos-ida. )
활동은 해외에도 가서 유럽 각 도시와 아시아 등 투어를 세계 표준 소리를 발신하고있다.
(hwaldong-eun haeoeedo gaseo yuleob gag dosiwa asia deung tueoleul segye pyojun solileul balsinhagoissda. )
지금까지 FUJI ROCK을 비롯한 많은 야외 페스티벌에 출연.
(jigeumkkaji FUJI ROCKeul biloshan manh-eun yaoe peseutibeol-e chul-yeon. )
Down Beat Ruler, FIGHT FOR RIGHTS, RAGGA CHANNEL 등의 이벤트에 참가.
(Down Beat Ruler, FIGHT FOR RIGHTS, RAGGA CHANNEL deung-ui ibenteue chamga. )
ROJO REGLO 주최 이벤트 EL CHOCOLATE를 정기적으로 개최.
(ROJO REGLO juchoe ibenteu EL CHOCOLATEleul jeong-gijeog-eulo gaechoe. )
Down Beat Ruler Vol.3 컴 앨범 참여.
(Down Beat Ruler Vol.3 keom aelbeom cham-yeo. )
2011 년 태국 방콕에서의 라이브 투어 악기 'LIVE & LOVE IN BANGKOK'을 발표했다.
(2011 nyeon taegug bangkog-eseoui laibeu tueo aggi 'LIVE & LOVE IN BANGKOK'eul balpyohaessda. )
2011 년 ROJO REGALO의 대표 곡 "Bambi"고 EKD의 "타케다의 자장가"가 수록된 분할 7 인치 싱글을 발표했다.
(2011 nyeon ROJO REGALOui daepyo gog "Bambi"go EKDui "takedaui jajang-ga"ga sulogdoen bunhal 7 inchi sing-geul-eul balpyohaessda. )
같은 해 친구를 위해 만든 곡 "ADIOS AMIGO"와 DJ 風祭堅太와 EKD에 따르면 REMIX이 수록된 맥시 싱글 'MOONLIGHTIST "고 결성 당시 유럽 투어를 위해 자체 제작을 해외에서 호응을 얻은이 밴드의 초기 충동 음원 할 수있는 "CUMBIA NINJA」을 정규 음반으로 발매.
(gat-eun hae chinguleul wihae mandeun gog "ADIOS AMIGO"wa DJ pungje gyeontaewa EKDe ttaleumyeon REMIXi sulogdoen maegsi sing-geul 'MOONLIGHTIST "go gyeolseong dangsi yuleob tueoleul wihae jache jejag-eul haeoeeseo ho-eung-eul eod-eun-i baendeuui chogi chungdong eum-won hal su-issneun "CUMBIA NINJA」eul jeong-gyu eumban-eulo balmae. )
2013 년 지금까지의 집대성으로서 정규 앨범 'FOUND LOVE'를 선보인다.
(2013 nyeon jigeumkkajiui jibdaeseong-euloseo jeong-gyu aelbeom 'FOUND LOVE'leul seonboinda. )
2016 년 "BEAUTIFUL LION"수록의 7 인치 싱글을 발표하고 같은 해 4 월에 미니 앨범 (타이틀 미정)의 출시를 앞두고있다.
(2016 nyeon "BEAUTIFUL LION"sulog-ui 7 inchi sing-geul-eul balpyohago gat-eun hae 4 wol-e mini aelbeom (taiteul mijeong)ui chulsileul apdugoissda. )

( )
Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, Guitar Acoustic Guitar Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / The Sumi Tomoaki-Trombone Key
(Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, Guitar Acoustic Guitar Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / The Sumi Tomoaki-Trombone Key)

ROJO REGALO/ロホレガロ

BOWLING No.9/ボウリングナンバーナイン

오사카 세련된 뮤직 근처, 전원 집합. OSAKA 나이트 클럽 장면의 여신 AZU 노래 유일무이 다부봇뿌스 탄생! 연인 레게 밴드 'BAGDAD CAFE THE trench town'에서 오르간의 이와이 스테디셀러 "cutman-booche"보다 드럼 코미 야마 비트 JAZZ 밴드 "ASP"더 보컬 AZU와 같은 밴드에서 대히트 컴필레이션 'Love sofa " 의 창조자, 기반 SUNDAY 카미데. 나니 포스트 "스카 파라"밴드 "스카뽄타스"더 신선한, PA & DUBMIX으로 Ego Wrappin 등에서 절대적인 신뢰를 받고 과거 bonobos의 멤버로도 참여했다, 이누 和宣.
(osaka selyeondoen myujig geuncheo, jeon-won jibhab. OSAKA naiteu keulleob jangmyeon-ui yeosin AZU nolae yuilmu-i dabubosppuseu tansaeng! yeon-in lege baendeu 'BAGDAD CAFE THE trench town'eseo oleugan-ui iwai seutediselleo "cutman-booche"boda deuleom komi yama biteu JAZZ baendeu "ASP"deo bokeol AZUwa gat-eun baendeueseo daehiteu keompilleisyeon 'Love sofa " ui changjoja, giban SUNDAY kamide. nani poseuteu "seuka pala"baendeu "seukappontaseu"deo sinseonhan, PA & DUBMIXeulo Ego Wrappin deung-eseo jeoldaejeog-in sinloeleul badgo gwageo bonobos-ui membeolodo cham-yeohaessda, inu hwaseon. )

( )
AZ CATALPA (Vo, key)
(AZ CATALPA (Vo, key) )
SUNDAY 카미데 (B)
(SUNDAY kamide (B) )
조지 (Dr)
(joji (Dr) )
코미얀 (Dr)
(komiyan (Dr) )
타니만 (G)
(taniman (G) )
키 (G)
(ki (G) )
이와이 스테디셀러 (Key)
(iwai seutediselleo (Key) )
신선한 (Per)
(sinseonhan (Per) )
다이 짱 (Per)
(dai jjang (Per) )
あつん (Tp)
(atsun (Tp) )
쯔지쯔마오 (Tp)
(jjeujijjeumao (Tp))

BOWLING No.9/ボウリングナンバーナイン

韻シスト

생생하게 독창적 인 사운드와 그루비에서 최고의 라이브 퍼포먼스에 정평이있는 오사카를 기반으로 활동하는 펑키 그루브 마스터.
(saengsaenghage dogchangjeog in saundeuwa geulubieseo choegoui laibeu peopomeonseue jeongpyeong-iissneun osakaleul giban-eulo hwaldonghaneun peongki geulubeu maseuteo. )
몇 차례의 멤버 체인지를 거쳐 2MC (BASI 요즘), Gu (TAKU), Ba (Shyoudog) Ds (TAROW-ONE)로 이루어진 철벽의 현 멤버가된다.
(myeoch chalyeui membeo cheinjileul geochyeo 2MC (BASI yojeum), Gu (TAKU), Ba (Shyoudog) Ds (TAROW-ONE)lo ilueojin cheolbyeog-ui hyeon membeogadoenda. )
1998 년 결성 당시부터 오사카를 거점으로 활동하는 일본의 힙합 밴드의 선구자이자 뮤지션 뮤지션으로 높은 평가를 받고 계속하고있다.
(1998 nyeon gyeolseong dangsibuteo osakaleul geojeom-eulo hwaldonghaneun ilbon-ui hibhab baendeuui seongujaija myujisyeon myujisyeon-eulo nop-eun pyeong-galeul badgo gyesoghagoissda. )
2001 년 3 월 데뷔작이되는 미니 앨범 'ONE DAY "(RD RECORDS)를 발표했다.
(2001 nyeon 3 wol debwijag-idoeneun mini aelbeom 'ONE DAY "(RD RECORDS)leul balpyohaessda. )
이후 지금까지 5 장의 전체 앨범 4 장의 미니 앨범, 4 장의 싱글을 발표했다. TAKU, Shyoudog, TAROW-ONE 이루어진 운율 시스 토 BAND으로 한 장의 앨범을 발표하고있다. 그 외, 객원도 다수.
(ihu jigeumkkaji 5 jang-ui jeonche aelbeom 4 jang-ui mini aelbeom, 4 jang-ui sing-geul-eul balpyohaessda. TAKU, Shyoudog, TAROW-ONE ilueojin un-yul siseu to BANDeulo han jang-ui aelbeom-eul balpyohagoissda. geu oe, gaeg-wondo dasu. )
2016 년 PUSHIM가 주최하는 라벨 "Groovillage"에 합류. 6 월 15 일에는 통산 6 번째 약 2 년 8 개월 만이되는 오리지날 앨범 「CLASSIX '을 발표했다.
(2016 nyeon PUSHIMga juchoehaneun label "Groovillage"e hablyu. 6 wol 15 il-eneun tongsan 6 beonjjae yag 2 nyeon 8 gaewol man-idoeneun olijinal aelbeom 「CLASSIX 'eul balpyohaessda. )
짝수 월에는 오사카, 도쿄에서 주최 이벤트 "NeighborFood」도 개최 중.
(jjagsu wol-eneun osaka, dokyoeseo juchoe ibenteu "NeighborFood」do gaechoe jung. )
평판이 평판을 불러 만원 사례에서 계속 개최되는 등, 오사카, 도쿄를 포함한 각지에서 운율 시스 매니아가 확실한 발걸음으로 증식 중.
(pyeongpan-i pyeongpan-eul bulleo man-won salyeeseo gyesog gaechoedoeneun deung, osaka, dokyoleul pohamhan gagjieseo un-yul siseu maeniaga hwagsilhan balgeol-eum-eulo jeungsig jung.)

韻シスト

マッカーサーアコンチ

ACARTHUR A CONTTI
(ACARTHUR A CONTTI )

( )
요즘 잠금 스포츠 화
(yojeum jamgeum seupocheu hwa )

( )
경종을 울리는 위해,
(gyeongjong-eul ullineun wihae, )

( )
비트를 믿는 발표자 7 명이
(biteuleul midneun balpyoja 7 myeong-i )

( )
2001 년 가을,
(2001 nyeon ga-eul, )

( )
오사카 언더 그라운드
(osaka eondeo geulaundeu )

( )
냉정과 열정 사이에서 결성.
(naengjeong-gwa yeoljeong saieseo gyeolseong. )

( )
흑인 음악과 60s70s 록을 기반으로
(heug-in eum-aggwa 60s70s log-eul giban-eulo )

( )
"왜곡"팝 뮤직을 전개.
("waegog"pab myujig-eul jeongae. )

( )
그 소설보다 과격한 라이브 퍼포먼스는 보는 것 모두에 메아리 친다.
(geu soseolboda gwagyeoghan laibeu peopomeonseuneun boneun geos modue meali chinda.)

マッカーサーアコンチ

奇妙礼太郎

"무! 인삼! 로큰롤! 속상해 하자구! ~"로 친숙한, 이상한 礼太郎 여행 스윙 악단과 아니메숀즈의 보컬로 활동중인 밴드 맨이며 록 가수.
("mu! insam! lokeunlol! sogsanghae hajagu! ~"lo chinsughan, isanghan lǐtaenang yeohaeng seuwing agdangwa animesyonjeuui bokeollo hwaldongjung-in baendeu maen-imyeo log gasu. )
총알 이야기에서 열리는 솔로 라이브는 원래 외에도 레퍼토리 풍부한 커버 곡을 약간 섞으면.
(chong-al iyagieseo yeollineun sollo laibeuneun wonlae oeedo lepeotoli pungbuhan keobeo gog-eul yaggan seokk-eumyeon. )
泥臭く 스트레이트 朴訥 한 로큰롤에서 러브 앤 유머 포크까지 노래 해 조금 울음 섞인 안타까운 목소리와 맨발 서울에서 사람들을 매료시킨다.
(nichwiku seuteuleiteu bagnul han lokeunlol-eseo leobeu aen yumeo pokeukkaji nolae hae jogeum ul-eum seokk-in antakkaun mogsoliwa maenbal seoul-eseo salamdeul-eul maelyosikinda. )
2013 년 첫 탄 말 전국 투어를 실시, 라이브 회장 한정으로 "HOLE IN ONE '을 발표했다.
(2013 nyeon cheos tan mal jeongug tueoleul silsi, laibeu hoejang hanjeong-eulo "HOLE IN ONE 'eul balpyohaessda. )
2013 년 연말보다 천재 밴드도 시작.
(2013 nyeon yeonmalboda cheonjae baendeudo sijag. )
2014 년 10 월에 시부야 공회당에서, 여행 스윙 악단을 거느리고 원맨 라이브를 성공으로 거둔다. 2016 년 04 월 01 일 맛 원 유니버스에서 원맨 라이브로써 이상한 礼太郎 여행 스윙 악단을 해산.
(2014 nyeon 10 wol-e sibuya gonghoedang-eseo, yeohaeng seuwing agdan-eul geoneuligo wonmaen laibeuleul seong-gong-eulo geodunda. 2016 nyeon 04 wol 01 il mas won yunibeoseueseo wonmaen laibeulosseo isanghan lǐtaenang yeohaeng seuwing agdan-eul haesan. )
05 월 07 일에는 우에노 공원 야외 무대에서 열리는 총알 이야기 원맨 라이브를 실시.
(05 wol 07 il-eneun ueno gong-won yaoe mudaeeseo yeollineun chong-al iyagi wonmaen laibeuleul silsi. )

( )
천재 밴드 웹 사이트 http://tensaiband.com
(cheonjae baendeu web saiteu http://tensaiband.com )
이상한 礼太郎 여행 스윙 악단 웹 사이트 http://travelswing.jp/
(isanghan lǐtaenang yeohaeng seuwing agdan web saiteu http://travelswing.jp/ )
이상한 礼太郎 웹 사이트 http://kimyoreitaro.com
(isanghan lǐtaenang web saiteu http://kimyoreitaro.com)

奇妙礼太郎

RISINGTONES/ライジングトーンズ

파칭코 점의 아르바이트 동료들이 모여 2001 년에 결성되었다는 스카 / 록 스테디 밴드.
(pachingko jeom-ui aleubaiteu donglyodeul-i moyeo 2001 nyeon-e gyeolseongdoeeossdaneun seuka / log seutedi baendeu. )
시모키타자와를 중심으로 라이브 활동을하고, 2002 년 7 인조가 갖추어졌다. 2005 년 1st 미니 앨범 "Rise You Up! "을 2006 년에는 전체 앨범 'Soud Flight'을 발표했다.
(simokitajawaleul jungsim-eulo laibeu hwaldong-eulhago, 2002 nyeon 7 injoga gajchueojyeossda. 2005 nyeon 1st mini aelbeom "Rise You Up! "eul 2006 nyeon-eneun jeonche aelbeom 'Soud Flight'eul balpyohaessda. )
록에서 펑크, 재즈까지 다양한 장르의 요소를 도입함으로써 다른 스카 / 록 스테디 그룹과는 색다른 개성적인 소리를 연주한다.
(log-eseo peongkeu, jaejeukkaji dayanghan jangleuui yosoleul doibham-eulosseo daleun seuka / log seutedi geulubgwaneun saegdaleun gaeseongjeog-in solileul yeonjuhanda.)

RISINGTONES/ライジングトーンズ

マキ凛花

싱어 송 라이터로하고 엔터테이너 '팝업 귀여운 & 조금 섹시! "를 컨셉으로 스윙 재즈도 프렌치 팝도 간첩도 모도 도입 한 세련되고 가리 ィ 음악을 노래, 칸사이 거주의 개성파 아티스트.
(sing-eo song laiteolohago enteoteineo 'pab-eob gwiyeoun & jogeum segsi! "leul keonseb-eulo seuwing jaejeudo peulenchi pabdo gancheobdo modo doib han selyeondoego gali ~i eum-ag-eul nolae, kansai geojuui gaeseongpa atiseuteu. )
2004 년 10 월 1st 미니 앨범 '마네찌카」발매. 빌리지 뱅가드 등의 숍을 중심으로 한 문화 현장에서 절대적인지지를 받는다.
(2004 nyeon 10 wol 1st mini aelbeom 'manejjika」balmae. billiji baeng-gadeu deung-ui syob-eul jungsim-eulo han munhwa hyeonjang-eseo jeoldaejeog-injijileul badneunda. )
2005 년 09 월 1st 풀 앨범 「시네마찌카」발매.
(2005 nyeon 09 wol 1st pul aelbeom 「sinemajjika」balmae. )
2006 년 02 월 그녀의 대표 곡이라고도 할 수있는 "왜냐하면 여자 아이 야!"를 DJ440이와 코니시 야스하루 씨와 BOOTBEAT aka 카미야 直明 씨의 경작 리믹스 기획 아날로그 7 센티미터 반을 한정 출시 (moodsville records) 화제 를 부른다.
(2006 nyeon 02 wol geunyeoui daepyo gog-ilagodo hal su-issneun "waenyahamyeon yeoja ai ya!"leul DJ440iwa konisi yaseuhalu ssiwa BOOTBEAT aka kamiya jigmyeong ssiui gyeongjag limigseu gihoeg anallogeu 7 sentimiteo ban-eul hanjeong chulsi (moodsville records) hwaje leul buleunda. )
그 후, 작곡의 옆 지역 극단과의 합작에 의한 무대 나 뮤지컬 등의 놀이 활동을한다. 또한 라이브에서는 2007 년 09 월에 자신 유럽 투어를 감행.
(geu hu, jaggog-ui yeop jiyeog geugdangwaui habjag-e uihan mudae na myujikeol deung-ui nol-i hwaldong-eulhanda. ttohan laibeueseoneun 2007 nyeon 09 wol-e jasin yuleob tueoleul gamhaeng. )
또한 2008 년 03 월에는 SXSW에 출연하게되었고, 동시에 US 투어도 실시한다.
(ttohan 2008 nyeon 03 wol-eneun SXSWe chul-yeonhagedoeeossgo, dongsie US tueodo silsihanda. )
때때로 소 연극 들어갈 라이브는 마키 凛花의 진면목!
(ttaettaelo so yeongeug deul-eogal laibeuneun maki leumhwaui jinmyeonmog! )
전 세계적으로 활동하는 그녀가 전하는 이번 작품은 라이자 미넬리도 부른 아노 매우 유명한 곡 'Cabaret'을 핫토리 쇼타로 씨 프로듀스로 귀엽게 커버!
(jeon segyejeog-eulo hwaldonghaneun geunyeoga jeonhaneun ibeon jagpum-eun laija minellido buleun ano maeu yumyeonghan gog 'Cabaret'eul hastoli syotalo ssi peulodyuseulo gwiyeobge keobeo!)

マキ凛花

AFNICA/アフニカ

2007 년 결성의 Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.로 이루어진 progressive nu jazz band.
(2007 nyeon gyeolseong-ui Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.lo ilueojin progressive nu jazz band. )
결성 한해 동안 출시 이전에도 불구하고 잡지와 라디오로 거론 야외 페스티벌의 THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMA에 출연.
(gyeolseong hanhae dong-an chulsi ijeon-edo bulguhago jabjiwa ladiolo geolon yaoe peseutibeol-ui THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMAe chul-yeon. )
그 기세가있는 라이브 공연은 플로어를 북돋워 국내외 다양한 아티스트에게 칭찬을 받는다.
(geu gisegaissneun laibeu gong-yeon-eun peullo-eoleul bugdod-wo gugnaeoe dayanghan atiseuteuege chingchan-eul badneunda. )
라이브에서는 시타르와 MC, 댄서 등 틀에 얽매이지 않는 버라이어티가 풍부 게스트와 세션을하고 자신들의 가능성을 항상 추구하고있다.
(laibeueseoneun sitaleuwa MC, daenseo deung teul-e eolgmaeiji anhneun beolaieotiga pungbu geseuteuwa sesyeon-eulhago jasindeul-ui ganeungseong-eul hangsang chuguhagoissda. )
할 수있는 것은 자신들의 것으로, 재킷이나 T 셔츠, 주최 이벤트 Flyer 등의 art & design은 Kei가 다루어 T 셔츠는 회원이 직접 찍는 등 소리뿐만 아니라 AFNICA에 관한 끝에서 끝까지 하나의 작품으로 파악하고, 자신들이 만들어 내고있다.
(hal su-issneun geos-eun jasindeul-ui geos-eulo, jaekis-ina T syeocheu, juchoe ibenteu Flyer deung-ui art & designeun Keiga dalueo T syeocheuneun hoewon-i jigjeob jjigneun deung solippunman anila AFNICAe gwanhan kkeut-eseo kkeutkkaji hanaui jagpum-eulo paaghago, jasindeul-i mandeul-eo naegoissda. )

( )
또한 주최 정기 이벤트 "Impression"를 결성과 동시에 시작한다.
(ttohan juchoe jeong-gi ibenteu "Impression"leul gyeolseong-gwa dongsie sijaghanda. )
회원이 하루에 많게는 4 개의 이벤트에 가서 여러 아티스트를 발로 눈으로 귀로 찾고, 타협하지 않고 만드는이 이벤트는
(hoewon-i halue manhgeneun 4 gaeui ibenteue gaseo yeoleo atiseuteuleul ballo nun-eulo gwilo chajgo, tahyeobhaji anhgo mandeuneun-i ibenteuneun )
"의표를 찌르는" "밖에 없다"고 정평을 받아 매회 대성황을 거두고 있으며, 오사카 이외의 다양한 곳에서 개최 제안이 오는 등 화제가되고있다.
("uipyoleul jjileuneun" "bakk-e eobsda"go jeongpyeong-eul bad-a maehoe daeseonghwang-eul geodugo iss-eumyeo, osaka ioeui dayanghan gos-eseo gaechoe jean-i oneun deung hwajegadoegoissda. )

( )
올 가을 발매 예정의 DELTRIBE 제작 snow board DVD에 "Impression"몇 곡수록 예정.
(ol ga-eul balmae yejeong-ui DELTRIBE jejag snow board DVDe "Impression"myeoch gogsulog yejeong. )
처음으로 약간의이 밴드는 놀라 울 정도로 많은 다양한 방면의 사람들이 응원 해주고 있으며, AFNICA의 움직임은 머무는 것이 아니라 나아가고있다.
(cheoeum-eulo yaggan-uii baendeuneun nolla ul jeongdolo manh-eun dayanghan bangmyeon-ui salamdeul-i eung-won haejugo iss-eumyeo, AFNICAui umjig-im-eun meomuneun geos-i anila naagagoissda. )
2008 년 자주 레이블 Tight rope record를 시작한다.
(2008 nyeon jaju leibeul Tight rope recordleul sijaghanda. )

( )

( )

( )
Vo. Kei
(Vo. Kei )
AFNICA 가사, 노래 멜로 예술 전반을 담당. cutman-booche의 back ground vocal에서 음악 활동을 시작했다.
(AFNICA gasa, nolae mello yesul jeonban-eul damdang. cutman-booche-ui back ground vocal-eseo eum-ag hwaldong-eul sijaghaessda. )
그 후, Raggae Disco Rockers의 코러스로 2 년간 나고야, 오사카, 효고를 돌거나, HEAVYLOOPERS seSSion에서 featuring으로 나고야, 오사카, 고베에 참여하고.
(geu hu, Raggae Disco Rockersui koleoseulo 2 nyeongan nagoya, osaka, hyogoleul dolgeona, HEAVYLOOPERS seSSion-eseo featuring-eulo nagoya, osaka, gobee cham-yeohago. )
그림 쪽에서는 개인전을 여는 등 우뇌를 개발 중이다. 강아지 2 마리와 고양이 4 명? 생활.
(geulim jjog-eseoneun gaeinjeon-eul yeoneun deung unoeleul gaebal jung-ida. gang-aji 2 maliwa goyang-i 4 myeong? saenghwal. )
"progressive"kei의 일기
("progressive"keiui ilgi )

( )
Pf. Lake BIWA
(Pf. Lake BIWA )
라타보의 레코딩에 참여하거나 마키 凛花 지원 밴드로 미국 투어에 周っ하거나 다양한 밴드에 참여하고 지금 간사이 club jazz을 중심으로 인기 몰이 피아니스트.
(lataboui lekoding-e cham-yeohageona maki leumhwa jiwon baendeulo migug tueoe ju~tsuhageona dayanghan baendeue cham-yeohago jigeum gansai club jazzeul jungsim-eulo ingi mol-i pianiseuteu. )
AFNICA 대부분의 곡의 기초 그가 만들어 온다.
(AFNICA daebubun-ui gog-ui gicho geuga mandeul-eo onda. )

( )
Gt. あつむ
(Gt. atsumu )
록, 펑크, 재즈, 소울, 팝, 클래식, etc ...과 잡식성으로 음악과 퍼포먼스로 창작을 사랑하는 헤세이 태생의 제멋대로 삐뽀.
(log, peongkeu, jaejeu, soul, pab, keullaesig, etc ...gwa jabsigseong-eulo eum-aggwa peopomeonseulo changjag-eul salanghaneun hesei taesaeng-ui jemeosdaelo ppippo. )
특유의 망상 버릇 내일의 자신을 창작하고 계속 약간 20 세의 기타리스트.
(teug-yuui mangsang beoleus naeil-ui jasin-eul changjaghago gyesog yaggan 20 se-ui gitaliseuteu. )

( )

( )
Ba. KOHICHI
(Ba. KOHICHI )
원래 Sugar mama의 베이시스트.
(wonlae Sugar mamaui beisiseuteu. )
매년 미국 투어를하고있는 Sweet Hollywaians과 유럽에서 CD 출시를하고있다 Spirit of Gypsy 등 다양한 밴드에 소속.
(maenyeon migug tueoleulhagoissneun Sweet Hollywaiansgwa yuleob-eseo CD chulsileulhagoissda Spirit of Gypsy deung dayanghan baendeue sosog. )
다른 밴드와 달리 AFNICA 저음은 큰 것이지만, 그 저음을 제대로 지원하고있다.
(daleun baendeuwa dalli AFNICA jeoeum-eun keun geos-ijiman, geu jeoeum-eul jedaelo jiwonhagoissda. )
작곡도 다룬다.
(jaggogdo dalunda. )

( )

( )
Dr. 두목
(Dr. dumog )
AFNICA 다양한 것을 총괄하는 리더.
(AFNICA dayanghan geos-eul chong-gwalhaneun lideo. )
BAGDAD CAFÉ THE trench town의 드러머이기도 다른 밴드의 지원도 많고, 그 음악 활동은 바쁜.
(BAGDAD CAFÉ THE trench townui deuleomeoigido daleun baendeuui jiwondo manhgo, geu eum-ag hwaldong-eun bappeun. )
다양한 장르를 소화하며 항상 재미있는 문구를 생각하고있다.
(dayanghan jangleuleul sohwahamyeo hangsang jaemiissneun munguleul saeng-gaghagoissda. )
도쿄의 아티스트로부터 존경 받고, 그와 함께 연주하고 싶은 말 연예인은 끊이지 않는다.
(dokyoui atiseuteulobuteo jongyeong badgo, geuwa hamkke yeonjuhago sip-eun mal yeon-yein-eun kkeunh-iji anhneunda. )
Error while parsing data!

AFNICA/アフニカ

MONEY SPYDER/マネースパイダー

뉴 올리언스의 R & B와 차고 락의 융합을 발명 (특허 없음)! ! 성공한 오사카의 밴드.
(nyu ollieonseuui R & Bwa chago lag-ui yunghab-eul balmyeong (teugheo eobs-eum)! ! seong-gonghan osakaui baendeu. )

( )
1991 년에 설치 차고 밴드 the Money Spyders로 결성.
(1991 nyeon-e seolchi chago baendeu the Money Spyderslo gyeolseong. )
그 후 몇 차례의 멤버 체인지를 거듭하여 2002 년 밴드 이름을 MONEY SPYDER으로 개명했다.
(geu hu myeoch chalyeui membeo cheinjileul geodeubhayeo 2002 nyeon baendeu ileum-eul MONEY SPYDEReulo gaemyeonghaessda. )
호주 멜버른에서의 라이브 투어, 월간 이벤트 'HOUSE ROCKIN' '을 주최하는 등 다양한 활동을한다.
(hoju melbeoleun-eseoui laibeu tueo, wolgan ibenteu 'HOUSE ROCKIN' 'eul juchoehaneun deung dayanghan hwaldong-eulhanda. )

( )
2004 년경부터 뉴 올리언스 R & B와 차고의 융합에 의한 일본어 가사의 원본을 정력적으로 발표했다.
(2004 nyeongyeongbuteo nyu ollieonseu R & Bwa chagoui yunghab-e uihan ilbon-eo gasaui wonbon-eul jeonglyeogjeog-eulo balpyohaessda. )

( )
현재도 마이 페이스로 활동 중.
(hyeonjaedo mai peiseulo hwaldong jung. )

( )
MEMBER
(MEMBER )
캡틴 46 (Vocal, Bass)
(kaebtin 46 (Vocal, Bass) )
턴 A (Guitar, Vocal)
(teon A (Guitar, Vocal) )
카즌 (keyboard)
(kajeun (keyboard) )
테리 (Drum)
(teli (Drum) )
여우 우동 (percussion, RubBoard)
(yeou udong (percussion, RubBoard) )
DISCOGRAPHY
(DISCOGRAPHY )
Club Gumbo
(Club Gumbo )

( )
ROCK'N'ROLL FAN CLUB (옴니버스)
(ROCK'N'ROLL FAN CLUB (omnibeoseu))

MONEY SPYDER/マネースパイダー

Calmera/カルメラ

"SUMMER SONIC"에 출연이나 후쿠오카 대형 비치 페스티벌 'Sunset Live」에도 매년 출연하고있는 오사카 발 엔터테인먼트 재즈 밴드.
("SUMMER SONIC"e chul-yeon-ina hukuoka daehyeong bichi peseutibeol 'Sunset Live」edo maenyeon chul-yeonhagoissneun osaka bal enteoteinmeonteu jaejeu baendeu. )
팝, 재즈, 삼바, 라틴, 록 등 다양한 장르를시 즐겁게, 때로는 안타깝게, 오사카 계열에 교차하는 8 인조.
(pab, jaejeu, samba, latin, log deung dayanghan jangleuleulsi jeulgeobge, ttaeloneun antakkabge, osaka gyeyeol-e gyochahaneun 8 injo. )
연주력의 높이뿐만 아니라 전원이 관서 인으로 구성 된 멤버 특유의 엔터테인먼트 느낌 가득한 라이브 연출은 최근의 리피터의 증가가 인기를 말해주고있다.
(yeonjulyeog-ui nop-ippunman anila jeon-won-i gwanseo in-eulo guseong doen membeo teug-yuui enteoteinmeonteu neukkim gadeughan laibeu yeonchul-eun choegeun-ui lipiteoui jeung-gaga ingileul malhaejugoissda. )
라이브의 킬러 튠 인 '개, 달아났다.-ver. 2.0 - "이"h.ear × WALKMAN (R) "(소니 마케팅 주식회사)의 텔레비전 CM 송으로 기용되어 2016 년 3 월 일본 최고의 재즈 클럽,
(laibeuui killeo tyun in 'gae, dal-anassda.-ver. 2.0 - "i"h.ear × WALKMAN (R) "(soni maketing jusighoesa)ui tellebijeon CM song-eulo giyongdoeeo 2016 nyeon 3 wol ilbon choegoui jaejeu keulleob, )
BLUE NOTE TOKYO에서 이례적으로 발탁되는 원맨 라이브를 개최.
(BLUE NOTE TOKYOeseo ilyejeog-eulo baltagdoeneun wonmaen laibeuleul gaechoe. )
같은 해 4 월 20 일 7th 앨범 'REAL KICKS "(B.T.C.Records)를 발매. 오리콘 인디즈 차트 첫 등장 7 위를 차지했다.
(gat-eun hae 4 wol 20 il 7th aelbeom 'REAL KICKS "(B.T.C.Records)leul balmae. olikon indijeu chateu cheos deungjang 7 wileul chajihaessda. )
Error while parsing data!

Calmera/カルメラ

ASSOCIATE SOCIAL PIANO/アソシエイトソシアルピアノ

라틴 재즈와 라틴 아메리카 음악을 기반으로하는 오사카 출신의 5 인조 밴드. 회원은 AZU (vo), Sunday 카미데 (b), 이와이 스테디셀러 (og), 마이클 ☆ 펀치 (p), 중간 조 (ds). 2003 년 1st 앨범 「Associate.Social.Piano '을 발표했다. 강력한 보컬에 충만한 사운드를 믹스시켜 간사이를 중심으로 인기 밴드이다. 2004 년 "마라 카 셰이크 과자」, 2006 년에는"retro future jazz '를 발표했다. 재즈와가요 서울 잠금을 소화 한 국경없는 음악을 전개하고있다.
(latin jaejeuwa latin amelika eum-ag-eul giban-eulohaneun osaka chulsin-ui 5 injo baendeu. hoewon-eun AZU (vo), Sunday kamide (b), iwai seutediselleo (og), maikeul ☆ peonchi (p), jung-gan jo (ds). 2003 nyeon 1st aelbeom 「Associate.Social.Piano 'eul balpyohaessda. ganglyeoghan bokeol-e chungmanhan saundeuleul migseusikyeo gansaileul jungsim-eulo ingi baendeu-ida. 2004 nyeon "mala ka syeikeu gwaja」, 2006 nyeon-eneun"retro future jazz 'leul balpyohaessda. jaejeuwagayo seoul jamgeum-eul sohwa han guggyeong-eobsneun eum-ag-eul jeongaehagoissda.)

ASSOCIATE SOCIAL PIANO/アソシエイトソシアルピアノ

TRIBECKER/トライベッカー

2003 년 오사카에서 결성 된 7 인조 스윙 계 재즈 밴드.
(2003 nyeon osaka-eseo gyeolseong doen 7 injo seuwing gye jaejeu baendeu. )
와일드 더러운 보컬과 멋진 사운드를 연출하는 혼 섹션 역동적 인 리듬 등 "멋"과 "다테"를 느끼게하는 스타일이 특징.
(waildeu deoleoun bokeolgwa meosjin saundeuleul yeonchulhaneun hon segsyeon yeogdongjeog in lideum deung "meos"gwa "date"leul neukkigehaneun seutail-i teugjing. )
2005 년 1st 미니 앨범 'O.K.WOMAN "을 발표, 2006 년에는 2nd"호텔 뉴 사파리'를 발표했다.
(2005 nyeon 1st mini aelbeom 'O.K.WOMAN "eul balpyo, 2006 nyeon-eneun 2nd"hotel nyu sapali'leul balpyohaessda. )
스카와 록을 가져온 창조성이 풍부한 음악을 추구하고있다.
(seukawa log-eul gajyeoon changjoseong-i pungbuhan eum-ag-eul chuguhagoissda.)

TRIBECKER/トライベッカー

AFNICA/アフニカ

2007 년 결성의 Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.로 이루어진 progressive nu jazz band.
(2007 nyeon gyeolseong-ui Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.lo ilueojin progressive nu jazz band. )
결성 한해 동안 출시 이전에도 불구하고 잡지와 라디오로 거론 야외 페스티벌의 THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMA에 출연.
(gyeolseong hanhae dong-an chulsi ijeon-edo bulguhago jabjiwa ladiolo geolon yaoe peseutibeol-ui THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMAe chul-yeon. )
그 기세가있는 라이브 공연은 플로어를 북돋워 국내외 다양한 아티스트에게 칭찬을 받는다.
(geu gisegaissneun laibeu gong-yeon-eun peullo-eoleul bugdod-wo gugnaeoe dayanghan atiseuteuege chingchan-eul badneunda. )
라이브에서는 시타르와 MC, 댄서 등 틀에 얽매이지 않는 버라이어티가 풍부 게스트와 세션을하고 자신들의 가능성을 항상 추구하고있다.
(laibeueseoneun sitaleuwa MC, daenseo deung teul-e eolgmaeiji anhneun beolaieotiga pungbu geseuteuwa sesyeon-eulhago jasindeul-ui ganeungseong-eul hangsang chuguhagoissda. )
할 수있는 것은 자신들의 것으로, 재킷이나 T 셔츠, 주최 이벤트 Flyer 등의 art & design은 Kei가 다루어 T 셔츠는 회원이 직접 찍는 등 소리뿐만 아니라 AFNICA에 관한 끝에서 끝까지 하나의 작품으로 파악하고, 자신들이 만들어 내고있다.
(hal su-issneun geos-eun jasindeul-ui geos-eulo, jaekis-ina T syeocheu, juchoe ibenteu Flyer deung-ui art & designeun Keiga dalueo T syeocheuneun hoewon-i jigjeob jjigneun deung solippunman anila AFNICAe gwanhan kkeut-eseo kkeutkkaji hanaui jagpum-eulo paaghago, jasindeul-i mandeul-eo naegoissda. )

( )
또한 주최 정기 이벤트 "Impression"를 결성과 동시에 시작한다.
(ttohan juchoe jeong-gi ibenteu "Impression"leul gyeolseong-gwa dongsie sijaghanda. )
회원이 하루에 많게는 4 개의 이벤트에 가서 여러 아티스트를 발로 눈으로 귀로 찾고, 타협하지 않고 만드는이 이벤트는
(hoewon-i halue manhgeneun 4 gaeui ibenteue gaseo yeoleo atiseuteuleul ballo nun-eulo gwilo chajgo, tahyeobhaji anhgo mandeuneun-i ibenteuneun )
"의표를 찌르는" "밖에 없다"고 정평을 받아 매회 대성황을 거두고 있으며, 오사카 이외의 다양한 곳에서 개최 제안이 오는 등 화제가되고있다.
("uipyoleul jjileuneun" "bakk-e eobsda"go jeongpyeong-eul bad-a maehoe daeseonghwang-eul geodugo iss-eumyeo, osaka ioeui dayanghan gos-eseo gaechoe jean-i oneun deung hwajegadoegoissda. )

( )
올 가을 발매 예정의 DELTRIBE 제작 snow board DVD에 "Impression"몇 곡수록 예정.
(ol ga-eul balmae yejeong-ui DELTRIBE jejag snow board DVDe "Impression"myeoch gogsulog yejeong. )
처음으로 약간의이 밴드는 놀라 울 정도로 많은 다양한 방면의 사람들이 응원 해주고 있으며, AFNICA의 움직임은 머무는 것이 아니라 나아가고있다.
(cheoeum-eulo yaggan-uii baendeuneun nolla ul jeongdolo manh-eun dayanghan bangmyeon-ui salamdeul-i eung-won haejugo iss-eumyeo, AFNICAui umjig-im-eun meomuneun geos-i anila naagagoissda. )
2008 년 자주 레이블 Tight rope record를 시작한다.
(2008 nyeon jaju leibeul Tight rope recordleul sijaghanda. )

( )

( )

( )
Vo. Kei
(Vo. Kei )
AFNICA 가사, 노래 멜로 예술 전반을 담당. cutman-booche의 back ground vocal에서 음악 활동을 시작했다.
(AFNICA gasa, nolae mello yesul jeonban-eul damdang. cutman-booche-ui back ground vocal-eseo eum-ag hwaldong-eul sijaghaessda. )
그 후, Raggae Disco Rockers의 코러스로 2 년간 나고야, 오사카, 효고를 돌거나, HEAVYLOOPERS seSSion에서 featuring으로 나고야, 오사카, 고베에 참여하고.
(geu hu, Raggae Disco Rockersui koleoseulo 2 nyeongan nagoya, osaka, hyogoleul dolgeona, HEAVYLOOPERS seSSion-eseo featuring-eulo nagoya, osaka, gobee cham-yeohago. )
그림 쪽에서는 개인전을 여는 등 우뇌를 개발 중이다. 강아지 2 마리와 고양이 4 명? 생활.
(geulim jjog-eseoneun gaeinjeon-eul yeoneun deung unoeleul gaebal jung-ida. gang-aji 2 maliwa goyang-i 4 myeong? saenghwal. )
"progressive"kei의 일기
("progressive"keiui ilgi )

( )
Pf. Lake BIWA
(Pf. Lake BIWA )
라타보의 레코딩에 참여하거나 마키 凛花 지원 밴드로 미국 투어에 周っ하거나 다양한 밴드에 참여하고 지금 간사이 club jazz을 중심으로 인기 몰이 피아니스트.
(lataboui lekoding-e cham-yeohageona maki leumhwa jiwon baendeulo migug tueoe ju~tsuhageona dayanghan baendeue cham-yeohago jigeum gansai club jazzeul jungsim-eulo ingi mol-i pianiseuteu. )
AFNICA 대부분의 곡의 기초 그가 만들어 온다.
(AFNICA daebubun-ui gog-ui gicho geuga mandeul-eo onda. )

( )
Gt. あつむ
(Gt. atsumu )
록, 펑크, 재즈, 소울, 팝, 클래식, etc ...과 잡식성으로 음악과 퍼포먼스로 창작을 사랑하는 헤세이 태생의 제멋대로 삐뽀.
(log, peongkeu, jaejeu, soul, pab, keullaesig, etc ...gwa jabsigseong-eulo eum-aggwa peopomeonseulo changjag-eul salanghaneun hesei taesaeng-ui jemeosdaelo ppippo. )
특유의 망상 버릇 내일의 자신을 창작하고 계속 약간 20 세의 기타리스트.
(teug-yuui mangsang beoleus naeil-ui jasin-eul changjaghago gyesog yaggan 20 se-ui gitaliseuteu. )

( )

( )
Ba. KOHICHI
(Ba. KOHICHI )
원래 Sugar mama의 베이시스트.
(wonlae Sugar mamaui beisiseuteu. )
매년 미국 투어를하고있는 Sweet Hollywaians과 유럽에서 CD 출시를하고있다 Spirit of Gypsy 등 다양한 밴드에 소속.
(maenyeon migug tueoleulhagoissneun Sweet Hollywaiansgwa yuleob-eseo CD chulsileulhagoissda Spirit of Gypsy deung dayanghan baendeue sosog. )
다른 밴드와 달리 AFNICA 저음은 큰 것이지만, 그 저음을 제대로 지원하고있다.
(daleun baendeuwa dalli AFNICA jeoeum-eun keun geos-ijiman, geu jeoeum-eul jedaelo jiwonhagoissda. )
작곡도 다룬다.
(jaggogdo dalunda. )

( )

( )
Dr. 두목
(Dr. dumog )
AFNICA 다양한 것을 총괄하는 리더.
(AFNICA dayanghan geos-eul chong-gwalhaneun lideo. )
BAGDAD CAFÉ THE trench town의 드러머이기도 다른 밴드의 지원도 많고, 그 음악 활동은 바쁜.
(BAGDAD CAFÉ THE trench townui deuleomeoigido daleun baendeuui jiwondo manhgo, geu eum-ag hwaldong-eun bappeun. )
다양한 장르를 소화하며 항상 재미있는 문구를 생각하고있다.
(dayanghan jangleuleul sohwahamyeo hangsang jaemiissneun munguleul saeng-gaghagoissda. )
도쿄의 아티스트로부터 존경 받고, 그와 함께 연주하고 싶은 말 연예인은 끊이지 않는다.
(dokyoui atiseuteulobuteo jongyeong badgo, geuwa hamkke yeonjuhago sip-eun mal yeon-yein-eun kkeunh-iji anhneunda. )
Error while parsing data!

AFNICA/アフニカ

RISINGTONES/ライジングトーンズ

파칭코 점의 아르바이트 동료들이 모여 2001 년에 결성되었다는 스카 / 록 스테디 밴드.
(pachingko jeom-ui aleubaiteu donglyodeul-i moyeo 2001 nyeon-e gyeolseongdoeeossdaneun seuka / log seutedi baendeu. )
시모키타자와를 중심으로 라이브 활동을하고, 2002 년 7 인조가 갖추어졌다. 2005 년 1st 미니 앨범 "Rise You Up! "을 2006 년에는 전체 앨범 'Soud Flight'을 발표했다.
(simokitajawaleul jungsim-eulo laibeu hwaldong-eulhago, 2002 nyeon 7 injoga gajchueojyeossda. 2005 nyeon 1st mini aelbeom "Rise You Up! "eul 2006 nyeon-eneun jeonche aelbeom 'Soud Flight'eul balpyohaessda. )
록에서 펑크, 재즈까지 다양한 장르의 요소를 도입함으로써 다른 스카 / 록 스테디 그룹과는 색다른 개성적인 소리를 연주한다.
(log-eseo peongkeu, jaejeukkaji dayanghan jangleuui yosoleul doibham-eulosseo daleun seuka / log seutedi geulubgwaneun saegdaleun gaeseongjeog-in solileul yeonjuhanda.)

RISINGTONES/ライジングトーンズ

Love sofa X'mas 3days special 2008

Love Sofa 크리스마스 3DAYS 이벤트 (Love Sofa keuliseumaseu 3DAYS ibenteu)

cutman-booche/カットマン・ブーチェ

8otto/オットー

ROJO REGALO/ロホレガロ

BOWLING No.9/ボウリングナンバーナイン

韻シスト

マッカーサーアコンチ

奇妙礼太郎

RISINGTONES/ライジングトーンズ

マキ凛花

AFNICA/アフニカ

MONEY SPYDER/マネースパイダー

Calmera/カルメラ

ASSOCIATE SOCIAL PIANO/アソシエイトソシアルピアノ

TRIBECKER/トライベッカー

AFNICA/アフニカ

RISINGTONES/ライジングトーンズ

이벤트 예약은 여기에서 할 수 있습니다.

연주 예정

FACEBOOK 페이지

MOHIKAN FAMILY'S

OFFICIAL MV『踊れジプシー』