Tag : AFNICA/アフニカ

2007 년 결성의 Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.로 이루어진 progressive nu jazz band.
(2007 nyeon gyeolseong-ui Vo. Pf. Gt. Ba. Dr.lo ilueojin progressive nu jazz band. )
결성 한해 동안 출시 이전에도 불구하고 잡지와 라디오로 거론 야외 페스티벌의 THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMA에 출연.
(gyeolseong hanhae dong-an chulsi ijeon-edo bulguhago jabjiwa ladiolo geolon yaoe peseutibeol-ui THE GREEN ROOM FESTIVAL, FESTA de RAMAe chul-yeon. )
그 기세가있는 라이브 공연은 플로어를 북돋워 국내외 다양한 아티스트에게 칭찬을 받는다.
(geu gisegaissneun laibeu gong-yeon-eun peullo-eoleul bugdod-wo gugnaeoe dayanghan atiseuteuege chingchan-eul badneunda. )
라이브에서는 시타르와 MC, 댄서 등 틀에 얽매이지 않는 버라이어티가 풍부 게스트와 세션을하고 자신들의 가능성을 항상 추구하고있다.
(laibeueseoneun sitaleuwa MC, daenseo deung teul-e eolgmaeiji anhneun beolaieotiga pungbu geseuteuwa sesyeon-eulhago jasindeul-ui ganeungseong-eul hangsang chuguhagoissda. )
할 수있는 것은 자신들의 것으로, 재킷이나 T 셔츠, 주최 이벤트 Flyer 등의 art & design은 Kei가 다루어 T 셔츠는 회원이 직접 찍는 등 소리뿐만 아니라 AFNICA에 관한 끝에서 끝까지 하나의 작품으로 파악하고, 자신들이 만들어 내고있다.
(hal su-issneun geos-eun jasindeul-ui geos-eulo, jaekis-ina T syeocheu, juchoe ibenteu Flyer deung-ui art & designeun Keiga dalueo T syeocheuneun hoewon-i jigjeob jjigneun deung solippunman anila AFNICAe gwanhan kkeut-eseo kkeutkkaji hanaui jagpum-eulo paaghago, jasindeul-i mandeul-eo naegoissda. )

( )
또한 주최 정기 이벤트 "Impression"를 결성과 동시에 시작한다.
(ttohan juchoe jeong-gi ibenteu "Impression"leul gyeolseong-gwa dongsie sijaghanda. )
회원이 하루에 많게는 4 개의 이벤트에 가서 여러 아티스트를 발로 눈으로 귀로 찾고, 타협하지 않고 만드는이 이벤트는
(hoewon-i halue manhgeneun 4 gaeui ibenteue gaseo yeoleo atiseuteuleul ballo nun-eulo gwilo chajgo, tahyeobhaji anhgo mandeuneun-i ibenteuneun )
"의표를 찌르는" "밖에 없다"고 정평을 받아 매회 대성황을 거두고 있으며, 오사카 이외의 다양한 곳에서 개최 제안이 오는 등 화제가되고있다.
("uipyoleul jjileuneun" "bakk-e eobsda"go jeongpyeong-eul bad-a maehoe daeseonghwang-eul geodugo iss-eumyeo, osaka ioeui dayanghan gos-eseo gaechoe jean-i oneun deung hwajegadoegoissda. )

( )
올 가을 발매 예정의 DELTRIBE 제작 snow board DVD에 "Impression"몇 곡수록 예정.
(ol ga-eul balmae yejeong-ui DELTRIBE jejag snow board DVDe "Impression"myeoch gogsulog yejeong. )
처음으로 약간의이 밴드는 놀라 울 정도로 많은 다양한 방면의 사람들이 응원 해주고 있으며, AFNICA의 움직임은 머무는 것이 아니라 나아가고있다.
(cheoeum-eulo yaggan-uii baendeuneun nolla ul jeongdolo manh-eun dayanghan bangmyeon-ui salamdeul-i eung-won haejugo iss-eumyeo, AFNICAui umjig-im-eun meomuneun geos-i anila naagagoissda. )
2008 년 자주 레이블 Tight rope record를 시작한다.
(2008 nyeon jaju leibeul Tight rope recordleul sijaghanda. )

( )

( )

( )
Vo. Kei
(Vo. Kei )
AFNICA 가사, 노래 멜로 예술 전반을 담당. cutman-booche의 back ground vocal에서 음악 활동을 시작했다.
(AFNICA gasa, nolae mello yesul jeonban-eul damdang. cutman-booche-ui back ground vocal-eseo eum-ag hwaldong-eul sijaghaessda. )
그 후, Raggae Disco Rockers의 코러스로 2 년간 나고야, 오사카, 효고를 돌거나, HEAVYLOOPERS seSSion에서 featuring으로 나고야, 오사카, 고베에 참여하고.
(geu hu, Raggae Disco Rockersui koleoseulo 2 nyeongan nagoya, osaka, hyogoleul dolgeona, HEAVYLOOPERS seSSion-eseo featuring-eulo nagoya, osaka, gobee cham-yeohago. )
그림 쪽에서는 개인전을 여는 등 우뇌를 개발 중이다. 강아지 2 마리와 고양이 4 명? 생활.
(geulim jjog-eseoneun gaeinjeon-eul yeoneun deung unoeleul gaebal jung-ida. gang-aji 2 maliwa goyang-i 4 myeong? saenghwal. )
"progressive"kei의 일기
("progressive"keiui ilgi )

( )
Pf. Lake BIWA
(Pf. Lake BIWA )
라타보의 레코딩에 참여하거나 마키 凛花 지원 밴드로 미국 투어에 周っ하거나 다양한 밴드에 참여하고 지금 간사이 club jazz을 중심으로 인기 몰이 피아니스트.
(lataboui lekoding-e cham-yeohageona maki leumhwa jiwon baendeulo migug tueoe ju~tsuhageona dayanghan baendeue cham-yeohago jigeum gansai club jazzeul jungsim-eulo ingi mol-i pianiseuteu. )
AFNICA 대부분의 곡의 기초 그가 만들어 온다.
(AFNICA daebubun-ui gog-ui gicho geuga mandeul-eo onda. )

( )
Gt. あつむ
(Gt. atsumu )
록, 펑크, 재즈, 소울, 팝, 클래식, etc ...과 잡식성으로 음악과 퍼포먼스로 창작을 사랑하는 헤세이 태생의 제멋대로 삐뽀.
(log, peongkeu, jaejeu, soul, pab, keullaesig, etc ...gwa jabsigseong-eulo eum-aggwa peopomeonseulo changjag-eul salanghaneun hesei taesaeng-ui jemeosdaelo ppippo. )
특유의 망상 버릇 내일의 자신을 창작하고 계속 약간 20 세의 기타리스트.
(teug-yuui mangsang beoleus naeil-ui jasin-eul changjaghago gyesog yaggan 20 se-ui gitaliseuteu. )

( )

( )
Ba. KOHICHI
(Ba. KOHICHI )
원래 Sugar mama의 베이시스트.
(wonlae Sugar mamaui beisiseuteu. )
매년 미국 투어를하고있는 Sweet Hollywaians과 유럽에서 CD 출시를하고있다 Spirit of Gypsy 등 다양한 밴드에 소속.
(maenyeon migug tueoleulhagoissneun Sweet Hollywaiansgwa yuleob-eseo CD chulsileulhagoissda Spirit of Gypsy deung dayanghan baendeue sosog. )
다른 밴드와 달리 AFNICA 저음은 큰 것이지만, 그 저음을 제대로 지원하고있다.
(daleun baendeuwa dalli AFNICA jeoeum-eun keun geos-ijiman, geu jeoeum-eul jedaelo jiwonhagoissda. )
작곡도 다룬다.
(jaggogdo dalunda. )

( )

( )
Dr. 두목
(Dr. dumog )
AFNICA 다양한 것을 총괄하는 리더.
(AFNICA dayanghan geos-eul chong-gwalhaneun lideo. )
BAGDAD CAFÉ THE trench town의 드러머이기도 다른 밴드의 지원도 많고, 그 음악 활동은 바쁜.
(BAGDAD CAFÉ THE trench townui deuleomeoigido daleun baendeuui jiwondo manhgo, geu eum-ag hwaldong-eun bappeun. )
다양한 장르를 소화하며 항상 재미있는 문구를 생각하고있다.
(dayanghan jangleuleul sohwahamyeo hangsang jaemiissneun munguleul saeng-gaghagoissda. )
도쿄의 아티스트로부터 존경 받고, 그와 함께 연주하고 싶은 말 연예인은 끊이지 않는다.
(dokyoui atiseuteulobuteo jongyeong badgo, geuwa hamkke yeonjuhago sip-eun mal yeon-yein-eun kkeunh-iji anhneunda. )
Error while parsing data!