Ренказе 哲 Тетсуя Кадзивара из «Синих сердец» Ацуши Саэки (Renkaze zhé Tetsuya Kadzivara iz «Sinikh serdets» Atsushi Saeki)

Информация о событии

2017-10-28

Ренказе 哲 Тетсуя Кадзивара из «Синих сердец» Ацуши Саэки
(Renkaze zhé Tetsuya Kadzivara iz «Sinikh serdets» Atsushi Saeki )
Дает шумный фестиваль Катано
(Dayet shumnyy festival' Katano )
«Японский барабанщик Кацуно, родившийся в Саэки Ацунобу», продемонстрирует ночные мальбоши в специальном отряде с «Ренказе» и «Тэцуя Кадзивара» на праздничном фестивале 2017-Японский фестиваль! !
(«Yaponskiy barabanshchik Katsuno, rodivshiysya v Saeki Atsunobu», prodemonstriruyet nochnyye mal'boshi v spetsial'nom otryade s «Renkaze» i «Tetsuya Kadzivara» na prazdnichnom festivale 2017-Yaponskiy festival'! ! )
* Поскольку парковка на этом месте ограничена, посетите общественный транспорт.
(* Poskol'ku parkovka na etom meste ogranichena, posetite obshchestvennyy transport. )
Исполнитель ПРОФ
(Ispolnitel' PROF )
Renpu RENPU: японские барабаны, Tsugaru shamisen, Shinobue http://renpu.web.fc2.com/
(Renpu RENPU: yaponskiye barabany, Tsugaru shamisen, Shinobue http://renpu.web.fc2.com/ )
Начинался в 2003 году с уличных выступлений с использованием традиционных японских инструментов, таких как японские барабаны, Tsugaru shamisen и Shinobue по ходу ветра. Мы сформировали ансамблевое подразделение "Renpu @ RENPU". Двое мужчин, Мурашита и Томука, являются главными членами. Большое количество инструментов обрабатывается, хотя и небольшое количество. Активен по всей Японии в Осаке.
(Nachinalsya v 2003 godu s ulichnykh vystupleniy s ispol'zovaniyem traditsionnykh yaponskikh instrumentov, takikh kak yaponskiye barabany, Tsugaru shamisen i Shinobue po khodu vetra. My sformirovali ansamblevoye podrazdeleniye "Renpu @ RENPU". Dvoye muzhchin, Murashita i Tomuka, yavlyayutsya glavnymi chlenami. Bol'shoye kolichestvo instrumentov obrabatyvayetsya, khotya i nebol'shoye kolichestvo. Aktiven po vsey Yaponii v Osake. )
Тецуя Кадзивара: барабаны
(Tetsuya Kadzivara: barabany )
Активен в качестве барабанщика THE BLUE HEARTS до 95 года. После роспуска он играл по всему миру и в настоящее время активен в THUNDERBEAT. Он ударяет по барабану с полностью открытой силой и передает взрывающуюся вибрацию жизненной энергии. В последнее время он активно участвует в том, чтобы делиться наслаждением музыкой с как можно большим количеством людей, одновременно свободно играя на ударных инструментах, таких как сальса-гум, и на музыкальных курсах в бесплатных школах.
(Aktiven v kachestve barabanshchika THE BLUE HEARTS do 95 goda. Posle rospuska on igral po vsemu miru i v nastoyashcheye vremya aktiven v THUNDERBEAT. On udaryayet po barabanu s polnost'yu otkrytoy siloy i peredayet vzryvayushchuyusya vibratsiyu zhiznennoy energii. V posledneye vremya on aktivno uchastvuyet v tom, chtoby delit'sya naslazhdeniyem muzykoy s kak mozhno bol'shim kolichestvom lyudey, odnovremenno svobodno igraya na udarnykh instrumentakh, takikh kak sal'sa-gum, i na muzykal'nykh kursakh v besplatnykh shkolakh. )
Ацуши Саэки: японский барабан
(Atsushi Saeki: yaponskiy baraban )
Когда я учился в старших классах, меня поразила Eisa, которую я увидел во время поездки на Окинаву, и я начал играть на японских барабанах в городе Катано. Во время учебы в колледже он учился у профессионального японского барабанщика "Masao Kanagawa". Сольный концерт Мастера и юбилейная церемония в Макао, Гонконг
(Kogda ya uchilsya v starshikh klassakh, menya porazila Eisa, kotoruyu ya uvidel vo vremya poyezdki na Okinavu, i ya nachal igrat' na yaponskikh barabanakh v gorode Katano. Vo vremya ucheby v kolledzhe on uchilsya u professional'nogo yaponskogo barabanshchika "Masao Kanagawa". Sol'nyy kontsert Mastera i yubileynaya tseremoniya v Makao, Gonkong )
Сопровождайте представление. Начал полноценную сольную деятельность в 2011 году, он преподавал в начальных школах и командах барабанщиков, а также активно работал в местном городе Катано.
(Soprovozhdayte predstavleniye. Nachal polnotsennuyu sol'nuyu deyatel'nost' v 2011 godu, on prepodaval v nachal'nykh shkolakh i komandakh barabanshchikov, a takzhe aktivno rabotal v mestnom gorode Katano.)