-clubasia 20th Anniversary- St.Patrick's Day THE WILD ROVER 2016
-clubasia 20 лет - День Святого Патрика THE WILD ROVER 2016
(-clubasia 20 let - Den' Svyatogo Patrika THE WILD ROVER 2016 )
Крупнейшее ирландское событие в Японии!
(Krupneysheye irlandskoye sobytiye v Yaponii!)
today
Дата выпуска
2016-03-27
schedule
ОТКРЫТЫЙ
14:00
schedule
НАЧАЛО
14:00
my_location
Место нахождения
Shibuya Glad
room
Адрес
東京都渋谷区円山町1-8
turned_in_not
Предварительная продажа
3800
turned_in_not
Билет в тот же день
4800
description
сведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
Сибуя клубасия / VUENOS / Рад / Lounge NEO
(Sibuya klubasiya / VUENOS / Rad / Lounge NEO )
ОТКРЫТО: 14:00 / СТАРТ: 14:00
(OTKRYTO: 14:00 / START: 14:00 )
ADV: 3800 / ДВЕРЬ: 4800
(ADV: 3800 / DVER': 4800 )
-clubasia 20 лет
(-clubasia 20 let )
День Святого Патрика ДИКИЙ РОВЕР 2016
(Den' Svyatogo Patrika DIKIY ROVER 2016 )
3/27 (солнце)
(3/27 (solntse) )
Сибуя клубасия / VUENOS / Рад / Lounge NEO
(Sibuya klubasiya / VUENOS / Rad / Lounge NEO )
( )
ОТКРЫТЬ И НАЧАТЬ 14:00
(OTKRYT' I NACHAT' 14:00 )
Билет Adv.3800yen (Напиток не включен) / door.4800yen (Напиток не включен)
(Bilet Adv.3800yen (Napitok ne vklyuchen) / door.4800yen (Napitok ne vklyuchen) )
( )
FUMINN (Drink 'em All / BalkanBeats Tokyo)
(FUMINN (Drink 'em All / BalkanBeats Tokyo) )
( )
BU $ HI (PLEASURExSPACE / CRUNX81)
(BU $ HI (PLEASURExSPACE / CRUNX81) )
( )
И многое другое
(I mnogoye drugoye )
( )
( )
Посольство Ирландии
(Posol'stvo Irlandii )
Сотрудничество / спонсорство
(Sotrudnichestvo / sponsorstvo )
ГОРЯЧИЕ ПРОДВИЖЕНИЯ
(GORYACHIYe PRODVIZHENIYA )
Clam-Bake
(Clam-Bake )
MOONSTOMP
(MOONSTOMP )
Ирландский паб The CLURACAN
(Irlandskiy pab The CLURACAN )
( )
примечания
(primechaniya )
■ Каждое место проведения проводится одновременно и на свободе.
(■ Kazhdoye mesto provedeniya provoditsya odnovremenno i na svobode. )
■ Невозможно увидеть всех исполнителей для каждого места проведения одновременно.
(■ Nevozmozhno uvidet' vsekh ispolniteley dlya kazhdogo mesta provedeniya odnovremenno. )
■ Количество людей в каждом месте превышает количество входных. Существует ограничение на въезд.
(■ Kolichestvo lyudey v kazhdom meste prevyshayet kolichestvo vkhodnykh. Sushchestvuyet ogranicheniye na v"yezd. )
■ Мы обменяем билеты и браслеты на стойке регистрации с 13:00 в день представления.
(■ My obmenyayem bilety i braslety na stoyke registratsii s 13:00 v den' predstavleniya. )
■ При обмене браслета вы получите напиток ¥ 500.
(■ Pri obmene brasleta vy poluchite napitok ¥ 500. )
■ Вы не можете накапливаться на дорогах, в помещениях и т. Д. Вокруг объекта. Пожалуйста, следуйте инструкциям персонала.
(■ Vy ne mozhete nakaplivat'sya na dorogakh, v pomeshcheniyakh i t. D. Vokrug ob"yekta. Pozhaluysta, sleduyte instruktsiyam personala. )
■ Порядок входа будет в порядке поступления заявок для каждого места после обмена полосами списка.
(■ Poryadok vkhoda budet v poryadke postupleniya zayavok dlya kazhdogo mesta posle obmena polosami spiska. )
■ Обмен браслетов в день может быть переполнен.
(■ Obmen brasletov v den' mozhet byt' perepolnen. )
