Описания
Живой дом GAMAGORI BUZZ HOUSE на северном выходе из вокзала Гамагори.
(Zhivoy dom GAMAGORI BUZZ HOUSE na severnom vykhode iz vokzala Gamagori. )
Живая база Higashimikawa открыта в 2008 году местной ирландской панк-группой «Gamagori Pogues» Yamada.
(Zhivaya baza Higashimikawa otkryta v 2008 godu mestnoy irlandskoy pank-gruppoy «Gamagori Pogues» Yamada. )
Когда вы открываете дверь лицом к префектурной дороге (внутри находится динамик с 5 сабвуферами), сцена находится прямо перед вами.
(Kogda vy otkryvayete dver' litsom k prefekturnoy doroge (vnutri nakhoditsya dinamik s 5 sabvuferami), stsena nakhoditsya pryamo pered vami. )
У маленькой коробки PUNK есть сильная воля и страсть к «отправке музыки отсюда».
(U malen'koy korobki PUNK yest' sil'naya volya i strast' k «otpravke muzyki otsyuda». )
Мы также ищем группы внешности, планы по привлечению, и события ди-джея.
(My takzhe ishchem gruppy vneshnosti, plany po privlecheniyu, i sobytiya di-dzheya. )
( )
Емкость - Емкость
(Yemkost' - Yemkost' )
Около 40
(Okolo 40 )
( )
Рабочие часы
(Rabochiye chasy )
DJ-бар в стиле бизнес в дни без живых событий
(DJ-bar v stile biznes v dni bez zhivykh sobytiy )
( )
( )
12-2 Мотомати, город Гамагори, префектура Айти
(12-2 Motomati, gorod Gamagori, prefektura Ayti )
Сакура, строение 1F
(Sakura, stroyeniye 1F )
( )
☆ Для тех, кто приезжает на машине
(☆ Dlya tekh, kto priyezzhayet na mashine )
Пожалуйста, используйте общественную парковку Gamagori Station.
(Pozhaluysta, ispol'zuyte obshchestvennuyu parkovku Gamagori Station. )
Вы не можете войти в магазин с 22:00 до 18:00, но вы можете уйти в любое время.
(Vy ne mozhete voyti v magazin s 22:00 do 18:00, no vy mozhete uyti v lyuboye vremya. )
Гамагори информация о государственных объектах
(Gamagori informatsiya o gosudarstvennykh ob"yektakh )
( )
[Используйте скоростную автомагистраль Томей]
([Ispol'zuyte skorostnuyu avtomagistral' Tomey] )
Нагоя IC
(Nagoya IC )
↓ Приблизительно 30 минут
(↓ Priblizitel'no 30 minut )
Gamagori IC (через платную оранжевую дорогу)
(Gamagori IC (cherez platnuyu oranzhevuyu dorogu) )
↓ около 10 минут
(↓ okolo 10 minut )
BUZZ HOUSE
(BUZZ HOUSE )
( )
( )
[Использовать национальный маршрут 1]
([Ispol'zovat' natsional'nyy marshrut 1] )
Примерно в 15 минутах от перекрестка Син-Хаконе
(Primerno v 15 minutakh ot perekrestka Sin-Khakone )
( )
( )
[Используйте Национальный маршрут 23]
([Ispol'zuyte Natsional'nyy marshrut 23] )
Приблизительно 30 минут от обхода Окадзаки
(Priblizitel'no 30 minut ot obkhoda Okadzaki )
・ Примерно в 30 минутах от района станции Тоёхаси
(・ Primerno v 30 minutakh ot rayona stantsii Toyokhasi )
( )
( )
☆ На поезде (по магистрали JR Tokaido)
(☆ Na poyezde (po magistrali JR Tokaido) )
・ Около 40 минут от станции Канаяма до станции Гамагори
(・ Okolo 40 minut ot stantsii Kanayama do stantsii Gamagori )
Примерно 15 минут от станции Тоёхаси до станции Гамагори
(Primerno 15 minut ot stantsii Toyokhasi do stantsii Gamagori )
↓ ↓
(↓ ↓ )
Примерно 4 минуты пешком до дома BUZZ
(Primerno 4 minuty peshkom do doma BUZZ )
( )
( )
Выйдите из северной станции JR Gamagori и выйдите на дорогу «LOL» напротив стоянки такси.
(Vyydite iz severnoy stantsii JR Gamagori i vyydite na dorogu «LOL» naprotiv stoyanki taksi.)
