link

http://hosonobuilding.p2.weblife.me/index.html/

description

Описания

Hosono Building - это здание в стиле модерн рядом со станцией метро Nishi-Nagahori.
(Hosono Building - eto zdaniye v stile modern ryadom so stantsiyey metro Nishi-Nagahori. )
Историческое здание было завершено в 1936 году в качестве головного офиса «Хосоно-гуми». После работ по ремонту единоличной армии владельцем третьего поколения большая часть здания была предоставлена ​​в качестве художественного пространства.
(Istoricheskoye zdaniye bylo zaversheno v 1936 godu v kachestve golovnogo ofisa «Khosono-gumi». Posle rabot po remontu yedinolichnoy armii vladel'tsem tret'yego pokoleniya bol'shaya chast' zdaniya byla predostavlena ​​v kachestve khudozhestvennogo prostranstva. )
Первая выставка «66» состоялась 6 июня 2003 года в 6: 6: 6 вечера.
(Pervaya vystavka «66» sostoyalas' 6 iyunya 2003 goda v 6: 6: 6 vechera. )
Он используется в качестве базы передачи информации для современного искусства на многочисленных персональных выставках, живых мероприятиях и концертах.
(On ispol'zuyetsya v kachestve bazy peredachi informatsii dlya sovremennogo iskusstva na mnogochislennykh personal'nykh vystavkakh, zhivykh meropriyatiyakh i kontsertakh.)

today

Дата выпуска

2011-06-06

schedule

ОТКРЫТЫЙ

12:00

schedule

НАЧАЛО

18:06

room

Адрес

大阪市西区新町4-5-7

turned_in_not

Предварительная продажа

0

turned_in_not

Билет в тот же день

0

description

сведения о событии

Здание Хосоно
(Zdaniye Khosono )
ОТКРЫТО: 12:00 / СТАРТ: 18: 06
(OTKRYTO: 12:00 / START: 18: 06 )
ADV: - / DOOR: -
(ADV: - / DOOR: - )
66 Выставка / Hosono Building - бывшая штаб-квартира Hosono Gumi, которая участвовала в разработке Осака Чикко, Мидосудзи, Асия / Рокурокусо и многих других общественных работ во время модернизации Японии. Выставка 66 (Rokuroku), которая была начата через 66 лет после ее строительства и была организована 66 художниками, теперь празднует свой восьмой год.
(66 Vystavka / Hosono Building - byvshaya shtab-kvartira Hosono Gumi, kotoraya uchastvovala v razrabotke Osaka Chikko, Midosudzi, Asiya / Rokurokuso i mnogikh drugikh obshchestvennykh rabot vo vremya modernizatsii Yaponii. Vystavka 66 (Rokuroku), kotoraya byla nachata cherez 66 let posle yeye stroitel'stva i byla organizovana 66 khudozhnikami, teper' prazdnuyet svoy vos'moy god. )
В этом году, пожалуйста, насладитесь слиянием современной архитектуры и работ художников.
(V etom godu, pozhaluysta, nasladites' sliyaniyem sovremennoy arkhitektury i rabot khudozhnikov. )
6 июня (понедельник) -12 (вс), 2011 год с 12:00 до 20:00.
(6 iyunya (ponedel'nik) -12 (vs), 2011 god s 12:00 do 20:00. )
Место проведения: здание Hosono, 4-5-7, Shinmachi, Nishi-ku, Осака 550-0013 Телефон: 06.6531.0995
(Mesto provedeniya: zdaniye Hosono, 4-5-7, Shinmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0013 Telefon: 06.6531.0995 )
* Выход в 4-N, выход на станции Nishi-Nagahori на линии метро Sennichimae или линии Tsurumi Ryokuchi.
(* Vykhod v 4-N, vykhod na stantsii Nishi-Nagahori na linii metro Sennichimae ili linii Tsurumi Ryokuchi. )
* Художественное мероприятие будет проводиться в качестве открытия с 6:06 вечера в понедельник, 6 июня.
(* Khudozhestvennoye meropriyatiye budet provodit'sya v kachestve otkrytiya s 6:06 vechera v ponedel'nik, 6 iyunya. )

( )
■ Справочный телефон 06-6531-0995 или 090-2709-5080
(■ Spravochnyy telefon 06-6531-0995 ili 090-2709-5080)