link

http://hosonobuilding.p2.weblife.me/index.html/

description

Описания

Hosono Building - это здание в стиле модерн рядом со станцией метро Nishi-Nagahori.
(Hosono Building - eto zdaniye v stile modern ryadom so stantsiyey metro Nishi-Nagahori. )
Историческое здание было завершено в 1936 году в качестве головного офиса «Хосоно-гуми». После работ по ремонту единоличной армии владельцем третьего поколения большая часть здания была предоставлена ​​в качестве художественного пространства.
(Istoricheskoye zdaniye bylo zaversheno v 1936 godu v kachestve golovnogo ofisa «Khosono-gumi». Posle rabot po remontu yedinolichnoy armii vladel'tsem tret'yego pokoleniya bol'shaya chast' zdaniya byla predostavlena ​​v kachestve khudozhestvennogo prostranstva. )
Первая выставка «66» состоялась 6 июня 2003 года в 6: 6: 6 вечера.
(Pervaya vystavka «66» sostoyalas' 6 iyunya 2003 goda v 6: 6: 6 vechera. )
Он используется в качестве базы передачи информации для современного искусства на многочисленных персональных выставках, живых мероприятиях и концертах.
(On ispol'zuyetsya v kachestve bazy peredachi informatsii dlya sovremennogo iskusstva na mnogochislennykh personal'nykh vystavkakh, zhivykh meropriyatiyakh i kontsertakh.)

today

Дата выпуска

2012-06-06

schedule

ОТКРЫТЫЙ

18:06

schedule

НАЧАЛО

18:06

room

Адрес

大阪市西区新町4-5-7

turned_in_not

Предварительная продажа

0

turned_in_not

Билет в тот же день

0

description

сведения о событии

расположение
(raspolozheniye )
Здание Хосоно
(Zdaniye Khosono )
ОТКРЫТЬ: - / СТАРТ: 18: 06
(OTKRYT': - / START: 18: 06 )
ADV: бесплатно / ДВЕРЬ: -
(ADV: besplatno / DVER': - )
Как открытие
(Kak otkrytiye )
Художественное мероприятие будет проходить с 6:06 вечера в среду, 6 июня
(Khudozhestvennoye meropriyatiye budet prokhodit' s 6:06 vechera v sredu, 6 iyunya )

( )
Исполнители (в порядке появления)
(Ispolniteli (v poryadke poyavleniya) )

( )
Акт открытия:
(Akt otkrytiya: )
Нашихо Тойода x Видео
(Nashikho Toyoda x Video )

( )
Art Live:
(Art Live: )
Джента Косуми х Чихо Тойода
(Dzhenta Kosumi kh Chikho Toyoda )

( )
Музыка Live:
(Muzyka Live: )
AZ CATALPA, MOHIKAN FAMILY'S, Yu Watanabe, КОРОЛЬ КОЛУМБИЯ
(AZ CATALPA, MOHIKAN FAMILY'S, Yu Watanabe, KOROL' KOLUMBIYA )

( )
Art Live:
(Art Live: )
Саки Имагава, Шой Фудзисава (аккордеон), Такаси Тадзима (тамбреро)
(Saki Imagava, Shoy Fudzisava (akkordeon), Takasi Tadzima (tambrero) )

( )
Заключительный акт "Хорошего тебе":
(Zaklyuchitel'nyy akt "Khoroshego tebe": )
Аяко Куракаке, AZ CATALPA, MOHIKAN FAMILY'S, КОРОЛЬ КОЛУМБИЯ
(Ayako Kurakake, AZ CATALPA, MOHIKAN FAMILY'S, KOROL' KOLUMBIYA )

( )

( )
Здание Hosono - бывшая штаб-квартира Hosono Gumi, которая участвовала в разработке Осака Чикко, Мидосудзи, Асия / Рокурокусо и многих других общественных работ во время модернизации Японии. 66-летняя выставка «66 (Rokuroku)», начатая через 66 лет после ее строительства, в этом году отмечает 10-летие. Это начинается в 6:06 вечера 6 июня.
(Zdaniye Hosono - byvshaya shtab-kvartira Hosono Gumi, kotoraya uchastvovala v razrabotke Osaka Chikko, Midosudzi, Asiya / Rokurokuso i mnogikh drugikh obshchestvennykh rabot vo vremya modernizatsii Yaponii. 66-letnyaya vystavka «66 (Rokuroku)», nachataya cherez 66 let posle yeye stroitel'stva, v etom godu otmechayet 10-letiye. Eto nachinayetsya v 6:06 vechera 6 iyunya. )

( )
■ Место проведения: 4-5-7 Shinmachi, Nishi-ku, Осака 〒550-0013
(■ Mesto provedeniya: 4-5-7 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka 〒550-0013 )
■ Справочный телефон 06-6531-0995
(■ Spravochnyy telefon 06-6531-0995)