Описания
Namba Mele - это живой дом с музыкой, комедиями и кумирами в прямом эфире из Осаки, всего в 1 минуте ходьбы от выхода 30 с подземной торговой улицы, до которой легко добраться по 6 маршрутам, которые собираются на центральной станции Namba в Минами, Осака.
(Namba Mele - eto zhivoy dom s muzykoy, komediyami i kumirami v pryamom efire iz Osaki, vsego v 1 minute khod'by ot vykhoda 30 s podzemnoy torgovoy ulitsy, do kotoroy legko dobrat'sya po 6 marshrutam, kotoryye sobirayutsya na tsentral'noy stantsii Namba v Minami, Osaka. )
Магазин с мансардой может вместить 150 человек.
(Magazin s mansardoy mozhet vmestit' 150 chelovek. )
11 февраля 2011 года переименован в Mele из бывшего Rockrider и вновь открыт.
(11 fevralya 2011 goda pereimenovan v Mele iz byvshego Rockrider i vnov' otkryt. )
Аренда студенческого зала также доступна в будние дни (с понедельника по четверг) со скидками.
(Arenda studencheskogo zala takzhe dostupna v budniye dni (s ponedel'nika po chetverg) so skidkami. )
В магазине есть десятки шкафчиков для монет или два места у северных ворот станции Намба на линии метро Йотсубаши и за левой рукой.
(V magazine yest' desyatki shkafchikov dlya monet ili dva mesta u severnykh vorot stantsii Namba na linii metro Yotsubashi i za levoy rukoy. )
Также на правой стороне северо-восточных ворот линии Midosuji, за билетными воротами станции JR Namba, расположенными на этаже B1 OCAT (городской терминал Осака), рядом с почтовым отделением OCAT на 1-м этаже и на автобусном терминале 2-го этажа в центре туристического информационного центра на срок до 3 дней. Временное хранение багажа.
(Takzhe na pravoy storone severo-vostochnykh vorot linii Midosuji, za biletnymi vorotami stantsii JR Namba, raspolozhennymi na etazhe B1 OCAT (gorodskoy terminal Osaka), ryadom s pochtovym otdeleniyem OCAT na 1-m etazhe i na avtobusnom terminale 2-go etazha v tsentre turisticheskogo informatsionnogo tsentra na srok do 3 dney. Vremennoye khraneniye bagazha. )
Рекомендуется использовать открытое пространство на первом этаже OCATB, площадь Понте с хорошим доступом к подземному торговому району, и использовать парковочные / велосипедные парковочные места, которые недоступны в магазине 24 часа в сутки.
(Rekomenduyetsya ispol'zovat' otkrytoye prostranstvo na pervom etazhe OCATB, ploshchad' Ponte s khoroshim dostupom k podzemnomu torgovomu rayonu, i ispol'zovat' parkovochnyye / velosipednyye parkovochnyye mesta, kotoryye nedostupny v magazine 24 chasa v sutki. )
( )
адрес
(adres )
Префектура Осака Город Осака Нанива-ку Мотомати 1-2-2 Здание Намиёси B1F
(Prefektura Osaka Gorod Osaka Naniva-ku Motomati 1-2-2 Zdaniye Namiyosi B1F )
( )
Номер телефона
(Nomer telefona )
06-6634-1539
(06-6634-1539 )
( )
доступ
(dostup )
(Ближайшая станция) 1 минута к востоку от железнодорожной станции Намба
((Blizhayshaya stantsiya) 1 minuta k vostoku ot zheleznodorozhnoy stantsii Namba )
Сверните на выезде 30 со станции Намба на линии метро Yotsubashi в течение 1 минуты на восток
(Svernite na vyyezde 30 so stantsii Namba na linii metro Yotsubashi v techeniye 1 minuty na vostok )
Yotsubashi-suji, пересечение улицы Sennichimae, юго-западный угол
(Yotsubashi-suji, peresecheniye ulitsy Sennichimae, yugo-zapadnyy ugol )
( )
Парковка -
(Parkovka - )
( )
количество сидячих мест
(kolichestvo sidyachikh mest )
(Вместимость) 150 человек
((Vmestimost') 150 chelovek)
